عبد القادر غنيم – كود واشنطن//
لقد اخترت ترك الحلقة التي تتحدث عن مدى ربحية الرئاسة لدونالد ترامب حتى يوم الانتخابات لسبب بسيط: لإثبات أن دونالد ترامب ليس لديه مخرج آخر باستثناء فترة ولاية أخرى كرئيس للولايات المتحدة: بأكثر من 420 مليون دولار ديون مستحقة لكيانات أجنبية غير أمريكية وأعماله الحالية في حالة سيئة للغاية, فترة ولاية أخرى يمكن أن تكون طريقه الوحيد للخروج من هذه المشكلة وإلا فإن الهروب من البلاد قد يكون أمرًا لا بد منه. يقول العديد من منتقديه إن الرئيس لم يواجه بعد المساءلة عن تضارب المصالح الصارخ المرتبط بأعماله الخاصة.
في هذه الحلقة سوف ندرس – وفي السياق – كيف دمج ترامب إمبراطوريته التجارية في الرئاسة وعدد قليل ، قليل فقط، من الطرق العديدة والمباشرة التي استفاد من خلالها ترامب من رئاسته. وسنوضح لماذا لا يستطيع الاستغناء عن
الإيرادات الضخمة التي تم تحويلها إلى أعماله كنتيجة مباشرة لكونه رئيسًا.
لا يوجد رئيس حديث قفز بشكل مباشر من عالم الأعمال إلى الرئاسة مثل دونالد ترامب. وبذلك ، رفض ترامب أن يفعل كما فعل أسلافه: قطع العلاقات مع الشركات أو المصالح المالية التي قد تشكل أو تظهر تضاربًا في المصالح.
من خلال الاحتفاظ بأصوله في صندوق استئماني تديره العائلة ، ويمكنه إلغاءه في أي وقت ، يكون ترامب وعائلته في وضع فريد للاستفادة مباشرة من خدمته كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية.
بعد وصول ترامب إلى الرئاسةانتشر اصحاب المصالح الخاصة في واشنطن. أولئك الذين يسعون إلى كسب ود ترامب لا يتبرعون فقط لحملة إعادة انتخابه ، لكنهم يجمعون التبرعات والمناسبات في منتجعاته ونواديه الخاصة وفنادقه – التي تعود عائداتها بالفائدة عليه وعلى أسرته.
كمرشح في عام 2016 ، انتقد دونالد ترامب الرئيس أوباما بسبب نزهاته للعب الجولف ، بل وأخبر الصحافة أنه- ترامب – “نادرًا ما سيغادر البيت الأبيض” بكل العمل الذي سيفعله كرئيس.
وقال قبل أربع سنوات هذا الشهر إنه لا داعي للقلق على الناخبين بشأن استفادة ممتلكاته التجارية من رئاسته. في إشارة إلى أنه سيتجنب الشركات المملوكة لترامب إذا تم انتخابه، “إذا فزت ، فقد لا أرى ممتلكاتي أبدًا – قد لا أرى هذه الأماكن مرة أخرى … صدقوني. صدقوني يا جماعة “.
وقال إنه لا داعي للقلق على الناخبين بشأن استفادة ممتلكاته التجارية من رئاسته. في إشارة إلى أنه سيتجنب الشركات المملوكة لترامب إذا تم انتخابه ، أخبر الجمهوري الناخبين قبل أربع سنوات هذا الشهر ، “إذا فزت ، فقد لا أرى ممتلكاتي أبدًا – قد لا أرى هذه الأماكن مرة أخرى … صدقوني. صدقوني يا جماعة “.
أولئك الذين صدقوه ، بالطبع ، كانوا حمقى أو في أحسن الأحوال كانوا ساذجين للغاية.
فبعد توليه منصبه ، شرع ترامب في زيارة ممتلكاته مئات المرات – وما زال – لقد زار الرئيس ترامب ممتلكاته أكثر من
500مرة منذ توليه منصبه حتى الآن في أقل من فترة ولاية كاملة:
لقد ذهب ترامب إلى نواديه للجولف أكثر من 300 : نادي بيدمينستر 104 مرة ، ونادي ترامب الدولي للغولف في ويست بالم بيتش 92 مرة ، وزار ناديه للغولف في خارج منطقة واشنطن 91 مرة بالطبع إلى جانب مكوثه ومرافقيه في فنادقه مما يوفر تدفقًا ثابتًا و مستمرا من الإيرادات لشركاته المختلفة على حساب دافع الضرائب.
في فبراير ، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن شركة ترامب تفرض رسومًا على المكتب الفيدرالي للحماية السرية ” لإيجار الغرف التي يستخدمها الوكلاءضباط المكتب أثناء حمايته في ممتلكاته الفاخرة – على حساب دافعي الضرائب الأمريكيين بأسعار تصل إلى 650 دولارًا في الليلة لكل غرفة”. وأضاف المقال ، “تقول شركة ترامب إنها تتقاضى رسومًا قليلة فقط. لكن سجلات المكتب الفيدرالي للحمايةالسرية لا تظهر ذلك”.
ذكرت الصحافة الأمريكيةتفاصيل مذهلةللغاية: فمثلا في إحدى الحالات دفع المكتب الفيدرالي للحمايةالسرية 1300 دولار لنقل الأثاث في إحدى الغرف خلال زيارة رئاسية.
لقد أمضى ترامب يومًا من كل ثلاثة أيام كرئيس يزور أحد منتجعاته الفاخرة أو فنادقه أو ملاعبه للجولف. لقد استفاد من منصته الدولية القوية للترويج لتطوراته عشرات المرات. وقد وجه ملايين الدولارات من دافعي الضرائب الأمريكيين إلى أعماله التجارية في جميع أنحاء العالم.
خلال أقل من أربع سنوات في البيت الأبيض ، أنجز دونالد ترامب شيئًا لم يستطع فعله أي رئيس من قبل: دمج مصالحه التجارية الخاصة مع أعلى منصب عام في أمريكا.
أدى قرار ترامب المبكر بالإبقاء على قبضته على إمبراطوريته العقارية المترامية الأطراف – على الرغم من تعهده بتنحية عمله جانبًا أثناء وجوده في البيت الأبيض – إلى خلق شبكة واسعة من تضارب المصالح المحتمل ، واتهامات حول سياساته مدفوعة بمصالحه التجارية و حتى الانتهاكات المحتملة للقانون ، بحسب الوثائق الرسميةو دعاوى قضائية أمام المحاكم الأمريكية.
حتى في الوقت الذي يدخل في الانتخابات الرئاسية اليوم وبعد أن تهرب من مواجهة وصمة محاكمة العزل ، فقد تمكن من تجنب المساءلة عن تضارب المصالح المحتمل على نطاق واسع والذي يقول النقاد إنه يمثل إساءة استخدام صارخة للسلطة ويخلق مخاطر خطيرة على نزاهة رئاسته.
التقاطعات بين شركات ترامب والرئيس ترامب في كل مكان:
– حصلت شركة صينية مملوكة للدولة على عقد بملايين الدولارات للمساعدة في تطوير ملعب ترامب للغولف في دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، وسط حرب تجارية بين الولايات المتحدة والصين.
– بقي المسؤولون التنفيذيون في T-Mobile في فندق ترامب بواشنطن أثناء السعي للحصول على ضوء أخضر من الحكومة الفيدرالية لإجراء عملية اندماج
– مفوض مصلحة الضرائب ، الذي رفض الإفراج عن إقرارات ترامب الضريبية للكونغرس ، يتحصل على الإيجار من زوج من شقتين في عقار مملوك من قبل ترامب في هاواي.
وفي الأسابيع الأخيرة ، اعترف حتى أقوى حلفاء ترامب في الحزب الجمهوري بصراحة بأن الرئيس ترك ممتلكاته عرضة لهجمات إيران بعد أن أمر بضربة دقيقة “للقضاء” على قائد عسكري إيراني كبير. بموجب القانون ، يتعين على جهاز الحماية السرية الأمريكية المسؤول عن حماية الرئيس حماية جميع ممتلكاته أيضًا.
لقد روّج ترامب لممتلكاته عشرات المرات أثناء توليه منصبه ، وذكرها في تصريحات رسمية ، في كل مكان من الأمم المتحدة إلى المكتب البيضاوي ، وفي تغريدات لأكثر من 87 مليون متابع له ، مع تزايد التردد كل عام يتولى الرئاسة.
في مارس ، غرد عن ترامب انترناشيونال في اسكتلندا ، في تغريدة حيث خلط ودمج أعماله الخاصة ورئاسته. فغرد “فخور جدا باربما أعظم ملعب للجولف في أي مكان في العالم. أيضًا ، سيعزز- الملعب- العلاقة بالمملكة المتحدة! ”
مثال صارخ آخر كان عندما أعلن ترامب العام الماضي أنه يعتزم عقد قمة قادة مجموعة السبع العالمية لعام 2020 في منتجع ترامب ناشيونال دورال ميامي –National Doral- الذي كان يواجه صعوبات مالية. لكنه عكس مساره بعد أيام من التدقيق المكثف من الديمقراطيين والجمهوريين ، الذين اشتكوا من أنه سوف يملأ جيوبه بأموال الحكومة الأمريكية والأجنبية. سنراجع هذا الحادث بالذات في نهاية هذه المقالة.
تعرض ترامب وأبناؤه البالغون لانتقادات بسبب ترددهم على منتجعات ترامب حول العالم في إجازة وفي رحلات عمل ، مما أجبر المكتب الفيدرالي للحمايةالسرية والوكالات الفيدرالية الأخرى التي ترافقهم على إنفاق أموال دافعي الضرائب في عقارات ترامب.
أنفق المكتب الفيدرالي للحمايةالسرية أكثر من 250 ألف دولار في ممتلكات ترامب خلال فترة خمسة أشهر في عام 2017 ، وفقًا للوثائق ، مما يوفر تلميحًا لما قد يكون أنفقته على مدى السنوات الأربعةالتي قضاها رئاسته. لا توجد طريقة لتحديد المبلغ الإجمالي الذي تنفقه الإدارة لأنه لا يوجد كيان واحد يتتبع هذه الأموال.
لكن الديمقراطيين يقولون إن قرار ترامب قبول أموال الحكومات الأجنبية هو المكان الذي قد يكون لديهم فيه أكبر نفوذ.
قام أكثر من 100 مسؤول ومجموعة من 57 دولة أجنبية بزيارات إلى ممتلكات ترامب ، وفقًا لمجموعة مواطنين من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن ، وهي مجموعة مراقبة حكومية. حتى أن ترامب دعا قادة سبع دول للقائه في مار إيه لارجو -Mar A Largo- منتجعه في بالم بيتش.
و الآن تقوم الشركات المملوكة للدولة في الصين والمملكة العربية السعودية وكوريا الجنوبية ببناء منتجعات ترامب بينما تقوم دول أخرى ببناء الطرق والتبرع بالأراضي العامة للتطورات الجديدة لمنتجعات ترامب – وكل هذه جميعها انتهاكات محتملة للدستور.
العديد من هذه الانتهاكات معروضة على المحاكم:
رفع أكثر من 200 ديمقراطي دعوى قضائية في عام 2017 ، زعموا فيها أن ترامب ينتهك بند المكافآت من خلال المدفوعات الأجنبية التي حصل عليها في ممتلكاته. و بدأ مجلس النواب تحقيقًا في مزاعم بأن مجموعات – بما في ذلك حكومة أجنبية واحدة على الأقل – حاولت كسب ود ترامب عن طريق حجز غرف في فنادقه ولكن دون البقاء فيهاأبدًا.
في غضون ذلك ، يتدفق الجمهوريون إلى منتجعاته ، ربما للتعبير عن إعجابهم بالرئيس أو لمجرد مقابلته.
أنفقت ما يقرب من 200 حملة ومجموعة سياسية – جميعهم تقريبًا محافظين – أكثر من 8 ملايين دولار في منتجعات ترامب وغيرها من الشركات منذ انتخابه في عام 2016 ، وفقًا لتقرير صادر عن مجموعة حقوق المستهلك ذات الميول اليسارية صدر في أواخر العام الماضي.
بالإضافة إلى ذلك ، قام ما لا يقل عن 285 من كبار المسؤولين الإداريين وأكثر من 90 عضوًا في الكونجرس و 47 مسئولًا بالولاية – بعضهم يستخدم أموال دافعي الضرائب – بمئات الزيارات.
من المرجح أن تبدأ المشاكل القانونية الخطيرة التي يواجهها ترامب فقط عندما يترك منصبه لأن ترامب لم يتخلَّ عن مصالحه التجارية أبدًا ، فقد انتهك الدستور في كل مرة تعقد فيها إحدى شركاته تعاملات تجارية مع مسؤولين حكوميين أجانب أو أمريكيين.
يحظر بند الأجور الأجنبية في الدستور على الرئيس قبول المزايا الشخصية من أي حكومة أو مسؤول أجنبي. وبالتالي، في كل مرة يقيم فيها مسؤول أجنبي في أحد فنادق ترامب ، أو توافق حكومة أجنبية على مشروع جديد لمنظمة ترامب، أو تمنح علامة من علاماتهال تجارية امتياز، فإن ترامب ينتهك الدستور.
قد دفع ترامب مرارًا وتكرارًا بممتلكاته كوسيلة لتأمين مصلحته ، وبقي العديد من المسؤولين الأجانب ومنهم كبار المسؤولين العرب في فنادقه و ممتلكاته أثناء الضغط على إدارته من أجل مصالحهم.
وشملت الجوانب الأخرى للاستفادة من منصبه موافقة الصين على علامات تجارية متعددة للعلامات التجارية لعائلته أثناء التفاوض بشأن السياسات التجارية.
قام ترامب بنفسه بترشيح منتجعه في دورال بافلوريدا لحضور مؤتمر G-7 لعام 2020 ، وأعلن البيت الأبيض عن منح عقد بملايين الدولارات لمنتجعه الخاص بعد اقتراحه. في نهاية المطاف ، تم إلغاء هذا العقد عندما شجبته قيادة حزبه ووصفته بأنه إساءة استخدام صارخة لمنصبه.
في كل مرة يذهب فيها إلى لعبة الجولف في أحد عقاراته ، يقوم ترامب بتحويل أموال دافعي الضرائب إلى شركة عائلته – في انتهاك لشرط الأجور المحلية.
حتى الآن ، أنفق ترامب أكثر من 100 مليون دولار من أموال دافعي الضرائب على لعبة الجولف وقضاء عطلة في ممتلكاته الخاصة.
وفقًا لصحيفة New York Times ، استفاد 200 من الحكومات الأجنبية وجماعات الضغط والأفراد الذين ضخوا أموالاً في أعمال ترامب من إدارته.
وجدت أن 60 شخصًا قد أنفقوا 12 مليون دولار في أعمال ترامب ، ورأوا ، بشكل ما ، مصالحهم تتقدم من قبل إدارته.
فاز ترامب في انتخابات عام 2016 متعهدا “بتجفيف المستنقع” مما يعني أنه سيطرد الفساد من واشنطن، لكنه افاد الساعين للحصول على امتيازات خاصة والذين يرعون فنادقه ومنتجعاته للتملق له.
لكن حقيقة الأمر هي أن أعمال دونالد ترامب قد جلبت 1.9 مليار دولار من العائدات على مدى السنوات الثلاث الأولى التي قضاها الرئيس في منصبه. وهذا بحد ذاته سبب كافٍ لعدم إعادة انتخابه لولاية أخرى.
