"الغول البهي".. أحدث روايات الروائي والمترجم العراقي عمار الثويني
"الغول البهي".. أحدث روايات الروائي والمترجم العراقي عمار الثويني
صدر للروائي والمترجم العراقي عمار الثويني رواية "الغول البهي"، دار ميم للنشر الجزائرية، المختصة بالأعمال الأدبية والنقدية والفكرية.
وتقع هذه الرواية في 352 صفحة من القطع المتوسط حيث تتناول الجريمة التي حصلت في العراق في فترة الحصار الاقتصادي الذي أعقب حرب تحرير الكويت عام 1991. ويمتد الفضاء الزمني للرواية من صيف عام 1994 حتى بداية عام 1995 مع استهلال وتعقيب وخاتمة لتسير بالحكاية الرئيسة والثانوية إلى ما حصل بعد تغيير النظام وبالتحديد عام 2009 وصولا إلى الوقت الحاضر، أما مكان الرواية فهو مدينة "الكرامة" المخيالية بالإضافة إلى مدينة أبوظبي.
وتقول آسيا على موسى، مديرة النشر، "نحن سعداء بإطلاق هذه الرواية التي نرى أنها تشكل إضافة مهمة للرواية العربية من خلال مضمونها العميق الذي يسلط الضوء على جرائم متعددة حصلت خلال فترة قصيرة في العراق فترة الحصار الاقتصادي بعد حرب تحرير الكويت. وفي هذا العمل، استطاع الروائي عبر لغة أدبية عالية وسرد محكم وأحداث مشوقة من ربط هذه الجرائم بدوافع نفسية واجتماعية وتاريخية وسياسية وكنتيجة للحرب والآثار المفجعة التي تتركها في المجتمع."
وأضافت، "تتميز هذه الرواية إضافة إلى المضمون العميق بالعديد من تقنيات الرواية الحديثة التي وظفها الروائي لتقديم نص محكم ومتكامل. من بين هذه التقنيات الاستباق والاسترجاع والحكاية داخل الحكاية وتعدد الصوت السردي ما بين الراوي غير العليم والعليم والنهاية المفتوحة وتقنية "المتوالية القصصية" التي تسير بالرواية منذ الفصول الأُول كأن كل جريمة حادثة مستقلة لكن ثمة خيط رفيع يربط بينها وصولا للفصول الأخيرة التي تكشف النقاب عن الأسباب والدوافع لهذه الجرائم."
من جانبه يقول عمار الثويني، "هذه الرواية ربما تمثل أهم أعمالي الروائية التي حرصت خلالها على تقديم ثيمة متفردة عن أغلب روايات الجريمة عربيا وعالميا، حيث تركز هذه الروايات عادة على جريمة واحدة ويبحث القارئ طول السرد عن هوية القاتل أو دافع الجريمة. وما يميز هذه الرواية أنها تغوص في تفاصيل الحياة النفسية والاجتماعية لشخصيات متعددة تعيش في مكان لا وجود له يتحول بين عشية وضحاها إلى واحد من أكثر مدن العراق سخونة بعدما يتدخل مكتب الرئيس العراقي لمعرفة الدوافع وراء هذه الجرائم."
هذا وستتوفر الرواية في العديد من المكتبات في الجزائر والوطن العربي إضافة إلى منافذ البيع عبر شبكة الإنترنت مثل جملون وفرات ونيل.
وعمار الثويني روائي ومترجم ويعمل مستشارا للعلاقات العامة والاتصال والتسويق في دولة الإمارات العربية المتحدة وصدرت له ثلاث روايات سابقا وهي "في ذلك الكهف المنزوي" و"القديسة بغداد" و"مشحوف العم ثيسجر" إضافة إلى أن ترجم مؤخرا رواية "عالم العنف" لكولن ولسون. ويكتب مقالات نقدية في العديد من الصحف العربية.
