إذا ÙÙت تش٠Ù٠أÙÙا ترÙÙا ØÙبة اÙتجارة اÙØرة Ù
٠دÙ٠تدخÙØ ÙاÙرأ اÙÙتاب اÙأبÙض اÙذ٠أصدرت٠اÙØÙÙÙ
Ø© اÙصÙÙÙØ© Ù٠أÙاخر اÙعاÙ
اÙÙ
اضÙ. عÙÙاÙÙØ Ø¶Ùابط اÙصادرات اÙصÙÙÙØ©Ø ÙÙس Ù
بÙرا. ÙÙ٠اÙاستÙتاجات Ù
بÙØ±Ø©Ø Ø¹Ù٠اÙØ£ÙÙ ÙØ£ÙÙئ٠اÙØ°ÙÙ ÙÙتÙ
Ù٠باÙتجارة.
Ùرد Ù٠أØد اÙÙ
Ùاطع Ø£Ù "اÙعاÙÙ
ÙÙ
ر بتغÙرات عÙ
ÙÙØ© عÙÙ Ùطا٠ÙÙ
ÙØ´Ùد٠Ù
ÙØ° Ùر٠Ù
٠اÙزÙ
اÙØ Ù
ع زÙادة Ù٠اÙعÙاÙ
٠اÙÙ
زعزعة ÙÙاستÙرار ÙاÙØ´ÙÙÙ. Ø¥Ù Ù
ÙاÙØ© ÙدÙر تدابÙر اÙرÙابة عÙ٠اÙصادرات اÙعادÙØ© ÙاÙÙ
عÙÙÙØ© ÙغÙر اÙتÙ
ÙÙزÙØ© تزداد Ø£ÙÙ
ÙØ© باعتبارÙا ÙسÙÙØ© ÙعاÙØ© ÙÙ
ÙاجÙØ© اÙÙ
خاطر ÙاÙتØدÙات اÙØ£Ù
ÙÙØ© اÙدÙÙÙØ© ÙاÙØ¥ÙÙÙÙ
ÙØ© ÙØÙ
اÙØ© اÙسÙاÙ
ÙاÙتÙÙ
ÙØ© Ù٠اÙعاÙÙ
".
Ù
Ù ÙاØÙØ© أخرÙØ Ùا ÙدÙÙا Ùذا عÙ٠أ٠شÙØ¡ ÙÙ
ÙÙÙ ÙعرÙ٠باÙÙع٠Ù
٠اÙأعÙاÙ
اÙعدÙدة اÙÙ
اضÙØ© Ù
٠اÙÙ
عار٠اÙتجارÙØ© بÙ٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة ÙاÙصÙÙØ ÙÙا سÙÙ
ا ØÙ٠اÙتÙÙÙÙÙجÙات سرÙعة اÙÙÙ
Ù. ÙÙ٠اÙØجة اÙصÙÙÙØ© تستØ٠اÙتÙ
اÙ
ا شدÙØ¯Ø§Ø ÙØ£ÙÙ ÙÙ ÙØ«Ùر Ù
٠اÙØ£ØÙا٠عÙدÙ
ا ÙØ´Ùر اÙسÙاسÙÙÙ ÙاÙÙ
ÙظÙ
ÙÙ ÙصاÙع٠اÙسÙاسة Ù٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة Ø¥Ù٠اÙÙÙطة ÙÙسÙØ§Ø ÙتÙ
رÙضÙÙ
عÙ٠أÙÙÙ
ØÙ
ائÙÙ٠أ٠ÙÙÙ
ÙÙ٠أ٠أسÙØ£ Ù
Ù Ø°ÙÙ. ÙÙطب٠ذÙÙ Øت٠داخ٠اÙإدارة اÙØ£Ù
رÙÙÙØ© ÙÙسÙØ§Ø ØÙØ« Ùبد٠أ٠ÙÙا٠ÙرÙÙا٠Ù
تعارضاÙ.
اÙØ£ÙÙØ ÙرÙ٠اÙØÙاظ عÙ٠اÙÙضع اÙراÙÙØ Ø´Ø¯ÙدÙ٠عÙÙ Ùزارة اÙخارجÙØ© ÙاÙتجارة. Ø¥ÙÙÙ
ÙرÙدÙ٠أ٠ÙصدÙÙا Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙÙا بطرÙÙØ© Ù
ا اÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙتسعÙÙÙØ§ØªØ ÙÙÙ Ùترة Ù
٠اÙعÙ
٠اÙÙ
تعÙ
د ØÙÙ ÙÙ
Ùذج "عاÙÙ
ÙاØد ÙÙظاÙ
اÙ" تتعاÙÙ ÙÙ٠اÙصÙÙ ÙاÙدÙÙ
ÙراطÙات اÙÙÙبراÙÙØ© ÙتØÙÙ٠اÙÙ
صاÙØ Ø§ÙÙ
شترÙØ© عÙ٠اÙرغÙ
Ù
٠اÙØÙاظ عÙÙ ÙظاÙ
Ù٠أساسÙÙÙ Ù
ختÙÙÙÙ Ù٠اÙسÙاسة ÙاÙاÙتصاد.
اÙثاÙÙØ ÙرÙ٠اÙÙÙاعد اÙجدÙØ¯Ø©Ø ÙÙØ´Ù
Ù ÙاترÙ٠تاÙØ Ø§ÙÙ
Ù
Ø«ÙØ© اÙتجارÙØ© ÙÙÙÙاÙات اÙÙ
تØØ¯Ø©Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ Ù
سؤÙÙ٠اÙإدارة اÙآخرÙ٠اÙÙ
ÙتÙ
Ù٠بÙضاÙا اÙعÙ
Ù ÙاÙÙ
Ùاخ ÙاÙØ£Ù
Ù Ø·ÙÙ٠اÙأجÙ. ÙدÙÙÙ
ÙÙج Ø£Ùثر ÙاÙعÙØ©Ø Ù
درÙÙ٠أÙÙ Øت٠Ù٠أرادت اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة اÙعÙدة Ø¥ÙÙ ÙÙج اÙتجارة اÙÙÙÙÙÙبراÙÙØ© اÙذ٠أعط٠اÙØ£ÙÙÙÙØ© ÙÙصÙ٠اÙشرÙات اÙÙبر٠إÙ٠اÙأسÙا٠بدÙا Ù
٠اÙأجÙر اÙØ£Ùض٠أ٠اÙÙدرة عÙ٠صÙع Ù
Ùتجات Ù
ÙÙ
Ø© Ø£Ù ØÙ
اÙØ© اÙÙÙÙØ¨Ø Ùإ٠اÙصÙ٠ستسÙ٠طرÙÙا آخر.
Ø¥Ù Ù
ا ÙسÙ
٠خطة اÙتداÙ٠اÙÙ
زدÙج ÙبÙÙ٠خطÙØ© ØاسÙ
Ø© ÙÙابتعاد ع٠ÙÙاعد Ù
ÙظÙ
Ø© اÙتجارة اÙعاÙÙ
ÙØ© ÙاÙاتÙاÙÙات اÙÙ
تعددة اÙأطرا٠اÙت٠صاغÙا تÙÙÙÙراطÙÙÙ Ù
٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة ÙØ£ÙرÙبا. Ø¥ÙÙ Ùعط٠اÙØ£ÙÙÙÙØ© ÙÙاعتÙ
اد عÙ٠اÙذات ÙاÙابتÙار اÙÙ
ØÙÙ ÙاستخداÙ
جÙ
Ùع اÙÙ
Ùارد اÙاستراتÙجÙØ© ÙتشÙÙ٠عاÙÙ
ÙÙ
تعد ÙÙ٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة Ù٠اÙØ£Ùثر Ø£ÙÙ
ÙØ©. ÙÙذا ÙعÙ٠تسÙÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙصÙÙات اÙتجارÙØ© باÙرÙÙ
ÙÙبÙØ Ù
٠اÙØ£Ùض٠تÙÙÙ٠اÙراÙعة اÙÙ
اÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
ÙØÙا اÙدÙÙار ÙÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة. ÙÙ
ا ÙتضÙ
٠تسÙÙØ Ø³Ùاس٠اÙتÙرÙد - Ùا تزا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙثغرات اÙتشرÙعÙØ© Ù٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة تسÙ
Ø ÙÙدÙÙ ÙاÙشرÙات بÙ
صدر اÙØ¥Ù
دادات Ù
Ø«Ù Ù
عدات اÙØÙ
اÙØ© اÙشخصÙØ© Ù
٠اÙصÙÙ.
Ùذا Ù٠اÙÙضع اÙØ¢Ù. اÙسؤا٠اÙÙØÙد ÙÙ ÙÙÙ Ùجب أ٠ترد اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØØ¯Ø©Ø Ùجب Ø£Ù ÙتخÙÙ ÙرÙ٠اÙÙضع اÙراÙ٠ع٠اÙÙÙرة اÙÙ
تعجرÙØ© بأ٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة ÙÙ
Ù٠أ٠تعÙد Ø¥Ù٠عÙد ÙÙÙÙتÙÙØ Ø£Ù Ø£Ù Ø§ÙÙاخبÙÙ ÙرÙدÙÙ Ø°ÙÙ. ÙÙجب عÙ٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة صÙاغة سÙاسة تجارÙØ© Ù
Ùاسبة ÙÙذا اÙعصر. Ùجب أ٠تÙÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ© Ù٠اÙØ£ÙداÙ. بدÙا Ù
Ù Ù
جرد إبراÙ
صÙÙات تجارÙØ© جدÙدة دÙÙ ÙÙÙ
Ù
ÙÙ
Ùس ÙÙÙÙÙØ© ارتباطÙا باÙÙاÙع اÙجÙÙسÙاس٠اÙØاÙÙØ Ùجب عÙ٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة أ٠تسأ٠ÙÙسÙØ§Ø "Ù
ا ÙÙع اÙاÙتصاد اÙØ°Ù ÙرÙد بÙاءÙØ".
Ùجب أ٠تÙÙ٠اÙتسÙÙØ© اÙجدÙدة عادÙØ© اÙتصادÙا ÙØ¢Ù
ÙØ© Ù
٠اÙÙاØÙØ© اÙجÙÙسÙاسÙØ©Ø Ù
ع ÙجÙد ساØØ© Ùعب Ù
تساÙÙØ© ÙÙشرÙات Ù
٠جÙ
Ùع اÙØ£ØجاÙ
Ø ÙأجÙر Ø£Ùض٠ÙÙ
عاÙÙر بÙئÙØ©Ø ÙسÙاس٠إÙ
داد Ù
رÙØ© ÙÙ
شاعات صÙاعÙØ© Ù
زدÙرة. Ùذا Ù
ÙÙ
بشÙ٠خاص ÙÙابتÙار Ù٠صÙاعات Ù
ث٠أشبا٠اÙÙ
ÙصÙØ§ØªØ ØÙØ« تتعÙÙ
اÙشرÙات Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙتصÙÙع.
بÙ
جرد تØدÙد اÙØ£Ùدا٠اÙÙ
ÙÙÙ
ÙØ©Ø ÙÙ
ÙÙ ÙÙإدارة صÙاغة سÙاسات Ù
تÙ
اسÙØ© ÙصÙاغة صÙÙات تجارÙØ© استراتÙجÙØ©. Ùذا باÙضبط Ù
ا تÙعÙ٠اÙصÙÙ. Ù٠اÙÙاÙØ¹Ø Ø§ÙØ£Ù
ر أبعد Ù
Ù Ø°ÙÙØ ØÙØ« ÙتÙ
دÙ
ج اÙتجارة Ùجزء Ù
٠رؤÙØ© اÙتصادÙØ© Ø£Ùبر بÙØ«Ùر تÙاس بعÙÙØ¯Ø ÙÙÙس أرباع - Ø£Ù ÙÙ ØاÙØ© اÙرئÙس اÙساب٠ÙØ£Ù
رÙÙØ§Ø ØªØºØ±Ùدات.
Ùذا اÙÙÙع Ù
٠اÙتخطÙØ· Ù
٠أعÙ٠إÙ٠أسÙÙ Ù
عÙد ÙÙ
ØÙÙ٠باÙÙ
خاطر ÙغÙر Ù
Ùاسب ÙÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة. ÙÙ٠اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙÙÙر اÙاستراتÙج٠ÙعاÙÙ
جدÙد ÙÙس ÙØ°ÙÙ. تÙÙÙ ÙÙر٠ÙاÙØ§Ø´Ø Ø§ÙÙ
ØاÙ
ÙØ© اÙتجارÙØ© اÙت٠تدÙر برÙاÙ
ج رÙØ«ÙÙÙ ÙÙتجارة ÙÙ Ù
شرÙع اÙØرÙات اÙاÙتصادÙØ© اÙØ£Ù
رÙÙÙØ©Ø ÙÙÙ Ù
ؤسسة ÙÙرÙØ© ترÙز عÙÙ Ùسر ترÙÙزات اÙÙÙØ© اÙاÙتصادÙØ©: "اÙتجارة أداة". ÙتضÙÙ: "ÙÙد Ø£ÙضØت Ùذ٠اÙإدارة Ø£ÙداÙا Ù
ث٠تÙÙÙر Ùظائ٠جÙدة ÙÙعاÙ
ÙÙ٠اÙØاصÙÙÙ ÙغÙر اÙØاصÙÙ٠عÙÙ Ø´Ùادات جاÙ
عÙØ© ÙتعزÙز اÙÙ
رÙÙØ© اÙاÙتصادÙØ©Ø ÙÙجب Ø£Ùا تؤد٠سÙاستÙا اÙتجارÙØ© ÙصÙÙاتÙا Ø¥Ù٠إÙØا٠اÙضرر بذÙÙ".
ÙÙ
٠اÙØ£Ù
Ø«ÙØ© اÙت٠جاءت Ù٠اÙÙÙت اÙÙ
Ùاسب اÙصراع عÙÙ ÙاÙÙ٠اÙتÙاÙس ÙÙ Ù
جÙس اÙÙÙاب ÙÙاÙÙ٠اÙÙ
ÙاÙسة ÙاÙابتÙار ÙÙ
جÙس اÙØ´ÙÙØ®. ÙدعÙ
ÙÙا اÙÙ
شرÙعÙ٠اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙØ¥Ùتاج اÙÙ
ØÙÙ ÙÙرÙائ٠Ùإعادة بÙاء سÙاس٠اÙتÙرÙد اÙÙ
ÙÙ
Ø©. ÙÙÙ Ù
شرÙع ÙاÙÙÙ Ù
جÙس اÙÙÙاب ÙØتÙ٠عÙ٠تØÙÙÙ ÙÙÙج أعÙ
٠بشأ٠ÙÙ٠اÙبضائع Ùرأس اÙÙ
ا٠إÙ٠اÙØ®Ø§Ø±Ø¬Ø ÙØÙ
اÙØ© بÙئÙØ© Ø£ÙضÙØ ÙÙ
ساعدة Ø£ÙÙÙ ÙتعدÙ٠اÙتجارة. Ùذا Ø£Ù
ر باÙغ اÙØ£ÙÙ
ÙØ© باÙÙسبة ÙÙدÙÙ
ÙراطÙÙÙ ÙتجÙب أخطاء ØÙبة ÙÙÙÙتÙÙØ Ø¹ÙدÙ
ا دÙعÙا اÙتجارة غÙر اÙÙ
ÙÙدة دÙ٠دعÙ
Ùا٠ÙØ£ÙÙئ٠اÙØ°ÙÙ ÙÙدÙا ÙظائÙÙÙ
Ø ÙبعضÙÙ
ÙاÙ
بدعÙ
دÙÙاÙد ترÙ
ب. باÙÙسبة ÙÙدÙÙ
ÙراطÙÙÙØ Ùا٠Ùذا Ù٠اÙØ®Ùار اÙسÙاس٠اÙØ£Ùثر تدÙ
Ùرا Ù
٠اÙÙاØÙØ© اÙسÙاسÙØ© Ø®Ùا٠اÙعÙدÙ٠اÙÙ
اضÙÙÙ.
أستطÙع ا٠أسترسÙ. ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙتÙاÙضات بÙ٠أÙدا٠اÙبÙت اÙأبÙض ÙÙ
بادرات٠Ù
Ø«Ù "با٠أÙ
رÙÙا"Ø ÙÙÙ Ù
ا ÙعÙÙ Ù٠اÙÙاÙع "با٠أÙ
رÙÙا" إضاÙØ© Ø¥ÙÙ 60 دÙÙØ© أخر٠ذات اÙتصادات ÙØ£ÙظÙ
Ø© سÙاسÙØ© Ù
تÙÙعة عÙÙ Ùطا٠ÙØ§Ø³Ø¹Ø Ø£Ù ÙÙÙ ÙÙÙر Ù٠اÙتجارة ÙاÙØ£Ù
Ù ÙعÙ
ÙÙ
آسÙا. اÙÙÙطة اÙÙ
ÙÙ
Ø© أ٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة ÙÙس ÙدÙÙا ÙظرÙØ© جدÙدة ÙÙ
ÙØدة ÙÙسÙاسة اÙتجارÙØ© Ù٠عصر Ù
ا بعد اÙÙÙبراÙÙØ© اÙجدÙدة. اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة بØاجة Ø¥ÙÙ ÙاØدة اÙØ¢Ù.