بندر الحربي

عودة للموسوعة

بندر الحربي محرر ومترجم من السعودية، من مواليد مدينة الظهران عام 1977. يرأس تحرير مجلة (القافلة)، وساهم في ترجمة الكثير من المواد الصحفية والمؤلفات الفهمية والأدبية من اللغة الإنجليزية من أبرزها: (جزر العبقرية)، (ببغاء فلوبير).

التعليم

حاصل على درجة البكالوريوس في فهم الاجتماع.

العمل

رئيس تحرير مجلة (القافلة) التي تصدر عن شركة أرامكوالسعودية.

إصداراته

ترجمات

2012: (جزر العبقرية) العقل الخصب للتوحد، العبقرية المكتسبة والمفاجئة. تأليف: دارولد تريفيرت.

2013: (وداعاً بابل) البحث عن مُتفهمي اللغة الأكثر موهبة في العالم. تأليف: مايكل إيرارد.

2014: (الملعقة المختفية) وقصص أخرى حقيقية في الجنون، والحب، وتاريخ العالم من الجدول الدوري للعناصر الكيميائية. تأليف: سام كين.

2016: (الضّجيج) تاريخ إنساني للصوت والإصغاء. تأليف: ديفد هندي.

2019: (ببّغاء فلوبير). تأليف: جوليان بارنز.

مراجع

  1. ^ "منطق". بندر الحربي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  2. ^ "«المترجمون العرب».. «بوصلة» لا تشير إلى «ثقافة الضاد»". جريدة الرياض. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  3. ^ الظهران, يوسف شغري، حسين السنونة- (2018-05-25). "شعراء ونقاد يناقشون مستقبل الترجمة". alyaum. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  4. ^ "هيئة التحرير – مجلة القافلة". مؤرشف من الأصل فيسبعة مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  5. ^ الدمام, اليوم- (2014-07-17). "بندر الحربي". alyaum. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  6. ^ "10 روايات الأكثر مبيعاً في «الشارقة للكتاب»". الخليج 365. 2019-11-13. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  7. ^ "جزر العبقرية؛ العقل الخصب للتوحد، العبقرية المكتسبة والمفاجئة". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  8. ^ "وداعا بابل". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  9. ^ "الملعقة المختفية". صحيفة الاقتصادية. 2018-09-13. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  10. ^ "الملعقة المختفية". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  11. ^ الدمام, اليوم- (2016-12-18). "«حدثة» يصدر كتاب «الضَّجِيج» بترجمة بندر الحربي". alyaum. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
  12. ^ "«ببغاء فلوبير»..سيرة أدبية أم مرافعة روائية؟". جريدة القبس الإلكتروني. 2019-01-06. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
تاريخ النشر: 2020-06-01 18:39:18
التصنيفات: رؤساء تحرير سعوديون, مترجمون سعوديون, مقالات يتيمة منذ نوفمبر 2019, جميع المقالات اليتيمة, مقالات يتيمة (أعلام), مقالات يتيمة (كاتب), مقالات يتيمة (السعودية), جميع المقالات التي بحاجة لصيانة, بوابة السعودية/مقالات متعلقة, بوابة أعلام/مقالات متعلقة, بوابة اللغة العربية/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, جميع مقالات البذور, بذرة مترجم سعودي

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

13908 إصابة جديدة بفيروس كورونا في ألمانيا

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:45:12
مستوى الصحة: 46% الأهمية: 62%

المكسيك: 3719 إصابة و107 وفيات جديدة بكورونا

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:45:15
مستوى الصحة: 58% الأهمية: 69%

فرض عقوبة مالية على شركة صرافة في الإمارات لانتهاك قواعد غسل الأموال

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 07:16:55
مستوى الصحة: 91% الأهمية: 91%

أجواء باردة في توقعات طقس الإثنين

المصدر: كِشـ24 - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 07:10:32
مستوى الصحة: 42% الأهمية: 40%

استقرار أسعار الذهب مقابل ارتفاع الدولار

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:45:19
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 52%

اليوم.. محاكمة أيمن بهجت قمر فى اتهامه بالتهرب الضريبى

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:23:17
مستوى الصحة: 48% الأهمية: 60%

قصة الحب التي جذبت آلاف المعجبين إلى قرية سويسرية صغيرة

المصدر: BBC News عربي - بريطانيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 07:14:04
مستوى الصحة: 84% الأهمية: 88%

الهند.. 6531إصابة و315 وفاة جديدة بكورونا

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:45:27
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 70%

الرادار يلتقط 1294 سيارة تنطلق بسرعات جنونية على الطرق الرئيسية

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:27:37
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 48%

السودان: إحصائيات جديدة لإصابات مواكب «25 ديسمبر»

المصدر: صحيفة التغيير - السودان التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:31:40
مستوى الصحة: 60% الأهمية: 60%

بدل ما تروح الوحدة.. تعرف على طرق استخراج بدل فاقد الرخصة إلكترونيا

المصدر: اليوم السابع - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:27:32
مستوى الصحة: 42% الأهمية: 49%

تأجيل مباراة جديدة في الدوري الإنجليزي

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 07:14:46
مستوى الصحة: 83% الأهمية: 90%

وزيرة البيئة: الإسكندرية والدلتا من المناطق المهددة بالغرق

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:23:12
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 70%

‫المنستير: النتائج الأولية للإنتخابات الجزئية ببلدية عميرة الفحول

المصدر: جوهرة أف أم - تونس التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:33:53
مستوى الصحة: 30% الأهمية: 48%

فنان يمني للعربية نت: آلة العود خطر على الفنان بشوارع البلاد

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 07:16:32
مستوى الصحة: 93% الأهمية: 87%

أستراليا.. فضيحة بعد إصدار مستشفى لنحو 400 اختبار خاطئ لكورونا !

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 07:14:28
مستوى الصحة: 81% الأهمية: 91%

تهم فساد.. رئيس الصومال يوقف رئيس الوزراء عن العمل

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 07:15:33
مستوى الصحة: 81% الأهمية: 89%

كلفة الكوارث المناخية زادت 20 مليار دولار مقارنة بالعام الماضي

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:17:59
مستوى الصحة: 88% الأهمية: 92%

ديسابر: كنت قريب من تدريب منتخب مصر قبل تولى كيروش

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:23:19
مستوى الصحة: 56% الأهمية: 55%

أسعار العملات الأجنبية فى السوق المصرى اليوم الإثنين 27-12-2021

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-12-27 06:23:11
مستوى الصحة: 56% الأهمية: 53%

تحميل تطبيق المنصة العربية