الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2019

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2019
650 مقعد تمثل جميع مقاعد مجلس العموم; المقاعد اللازمة للأغلبية 326
نسبة المشاركة	67.3% (▼ 1.6%)
	خريطة توضح نتائج الانتخابات وفق الحزب الذي ينتمي إليه العضوالفائز في جميع دائرة انتخابية.
رئيس الوزراء قبل الانتخاب; بوريس جونسون; حزب المحافظين	رئيس الوزراء المُنتخب; بوريس جونسون; حزب المحافظين

هذه الموضوعة توثق انتخابات جارية حالياً. قد تتغير المعلومات بسرعة كبيرة مع مرور الزمن حتى لحظة الإعلان عن النتائج النهائية. التقارير الإخبارية الأولية من مصادر غير موثوق بها و[{{fullurl:|action=history آخر التحديثات] لهذه الموضوعة قد لا تعكس بالضرورة المعلومات الحالية.

تم إجراء الانتخابات العامة في المملكة المتحدة بتاريخ 12 كانون الأول / ديسمبر 2019. وذلك بموجب قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة لعام 2019 وذلك بعد عامين ونصف من الانتخابات العامة التي تمت في حزيران / يونيو2017

الخلفية

هذه الانتخابات هوالأولى في المملكة المتحدة التي تتم في كانون الأول / ديمسبر منذ 1923 حيث تم ترتيبها خلال فترة قصيرة في نهاية تشرين الأول / أكتوبر. جميع دائرة انتخابية في المملكة المتحدة تنتخب عضو في مجلس العموم باستخدام نظام الفوز للأكثر أصواتا. هذا يؤدي إلى تشكيل الحكومة من خلال انتخابات غير مباشرة حيث تتكون هذا الحكومة من حزب أوتحالف أحزاب يستطيع الحصول على أغلبية أصوات أعضاء مجلس العموم. من الممكن حتى ينتج عن هذه الانتخابات حكومة أغلبية أوحكومة الأقلية.

أهلية التصويت

للتصويت في الانتخابات العامة على الشخص حتىقد يكون:

مسجل في السجل الانتخابي،
يبلغ من العمر 18 سنة أوأكثر يوم التصويت.
إما مواطن من الكومنولث (ضمن مفهوم القسم 37 من قانون الجنسية البريطانية 1981 ) أومواطن من أيرلندا الشمالية (القسم1(C) من قانون تمثيل الشعب لعام 1983
مقيم في عنوان ضمن المملكة المتحدة، أومواطن بريطاني يعيش في الخارج قام مسبقاً بالإنضمام للتصويت في المملكة المتحد في أي وقت خلال السنوات الخمس عشر الماضية.
- المواطنون الأيرلنديون الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية ومؤهلين كمواطنين بريطانيين، سواءً اعتبروا أنفسهم كذلك أم لا، يمكن اعتبارهم مصوتين من الخارج
غير ممنوع قانوناً من التصويت (بشكل رئيسي إذا كان الشخص مداناً والموجود في السجن أوالمستشفى العقلي، أوبشكل غير قانوني إذا كان الشخص محتجزاً

أوالفرد المدان ببعض تهم الفساد والممارسات غير القانونية) أوغير المؤهلين للتصويت (أعضاء مجلس اللوردات).

على الفرد حتىقد يكون مسجلاً للتصويت في منتصف الليل قبل موعد التصويت بإثنى عشر يوم عمل. أي فرد مؤهل ليكون ناخب مجهول الاسم يجب حتىقد يكون مسجلاً للتصويت في منصف الليل قبل موعد التصويت بستة أيام عمل. إذا كان للشخص منزلين (كطلاب الجامعة الذين يعيشون في مكان خلال أيام الدراسة ومكان آخر في العطل) قد يحدث قادراً على الإنضمام في كلا العنوانين طالما أنهما في ذات الدائرة الانتخابية، ولكن يحق له التصويت في واحدة فقط من هذين العنوانين.

الدوائر الانتخابية

تمت هذه الانتخابات وفق ذات الحدود للدوائر الانتخابية البالغ عددها 650 دائرة وهي الدوائر ذاتها المستخدمة منذ انتخابات العام 2010. خلال المراجعة الدورية السادسة لدوائر وستمنستر الانتخابية التي تمت بناءً على قانون نظام الانتخابات البرلمانية والدوئر الانتخابية 2011 تم تخفيض عدد الدوائر الانتخابية إلى 600 مع تعديلات على حدود الدوائر الانتخابية. هذه التعديلات لم يتم العمل وفقاً لها حيث بحاجة إلى موافقة غرفتي البرلمان، كما حتى الحكومة لم تتقدم بالتغيرات ليتم مراجعتها قبل الدعوة إلى الإنتخابات.

التصويت البريدي والتصويت عبر وكيل

يحق للمصوتين في بريطانيا العظمى التقديم للتصويت البريدي ، والمصوتون في إيرلندا الشمالية يستطيعون التصويت عبر البريد إذا قدموا سبب لعدم قدرتهم على التصويت بشكل شخصي. لكي يتم احتساب التصويت، يجب حتى تصل ورقة الاقتراع البريدية إلى مخط الانتخابات أويتم استلامها من قبل محطة التصويت المحلية قبل إغلاق التصويت. كما يحق للمصوت السماح لشخص آخر بالتصويت كوكيل إذا قدم سبباً وجيهاً لكون هذا الإجراء ضرورياً.

موعد الانتخابات

كان آخر موعد لتقديم أوراق المرشحين هو14 تشرين الثاني / نوفمبر من المخطط حتى تجري الانتخابات في 12 كانون الأول / ديسمبر 2019، حيث تفتح مراكز الاقتراع الساعة السابعة صباحاً وتغلق الساعة العاشرة مساءً.

تم إقرار هذه الانتخابات بغض النظر عن قانون الولاية الثابتة للبرلمان 2011 والذي جعل مدة ولاية برلمان المملكة المتحدة ثابتة، حيث تجري الانتخابات في الخميس الأول من شهر أيار / مايوفي السنة الخامسة بعد الانتخابات العامة السابقة. حيث هذا كان سيؤدل إلى انتخابات فيخمسة أيار / مايو2022. في 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019، مرر مجلس العموم قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة 2019 والذي أقر موعد الانتخابات في كانون الأول / ديسمبر. مجلس اللوردات التحق بالركب في اليوم التالي، والموافقة الملكية في اليوم اللذي يليه. صرح بعض المعلقين السياسيين خلال العام 2019 أنه بسبب الجدل حول اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هناك احتمالية كبيرة لإجراء انتخابات مبكرة. في كانون الثاني / يناير 2019 تم إجراء تصويت لسحب الثقة من حكومة تيريزا ماي بناءً على طلب من حزب العمال. لوتم تمرير هذا التصويت ولم يكن بالإمكان تشكيل حكومة بديلة، فإن هذا سيؤدي إلى انتخابات مبكرة ولكن لم هذا التصويت لم يحظى بالأغلبية المطلوبة. بعدما أصبح بوريس جونسون رئيساً للوزراء طلب التصويت ثلاث مرات لإجراء انتخابات مبكرة تحت قانون الولاية الثابتة للبرلمان، ولكن فشلت جميع المحاولات في الحصول على أغلبية الثلثين. وبالنهاية تم إقرار مشروع قرار ناجح يحتاج إلى أغلبية بسيطة (على الرغم من إمكانية تعديله أثناء مروره في البرلمان)، واللذي تقدم به الديمقراطيون الليبراليون و‌الحزب القومي الاسكتلندي بتاريخ 28 تشرين الأول / أكتوبر وتم اعتماده في اليوم التالي على الرغم من طلب المعارضة تغيير يوم الاقتراع ليصبحتسعة كانون الأول / ديسمبر بدلاً من 12 كانون الأول / ديسمبر حيث فشل تصويت التعديل بأغلبية 315 لقاء 295. وتم أخيراً إقرار المشروع ضمن مجلس العموم بأغلبية 438 لقاء 20. ستكون هذه أول انتخابات تجري في شهر كانون الأول / ديسمبر منذ انتخابات العام 1923 ، وهي أول انتخابات تجري بمقتضى قانون برلماني.

الجدول الزمني

المواعيد الرئيسية هي:

الثلاثاء 29 تشرين الأول / أكتوبر: تمريرقانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة 2019 عبر مجلس العموم
الأربعاء 30 تشرين الأول / أكتوبر: تمرير قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة 2019 عبر مجلس اللوردات
الخميس 31 تشرين الأول / أكتوبر: قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة 2019 يحصل على الموافقة الملكية و‌يدخل حيز التطبيق فوراً. القانون يحدد تاريخ 12 كانون الأول / ديسمبر موعداً للانتخابات البرلمانية العامة القادمة.
الأربعاءستة تشرين الثاني / نوفمبر: حل البرلمان السابع والخمسين والإطلاق الرسمي للحملات الانتخابة بداية من بوردا . إعلان ملكي يستدعي برلمانًا جديدًا ويحدد موعد أول اجتماع له.
الخميسسبعة تشرين الثاني / نوفمبر: استلام أمر تنظيم الانتخابات - وثائق قانونية تعلن عن الانتخابات
اعتباراً من الجمعةثمانية تشرين الثاني / نوفمبر: تسليم الدوائر الانتخابية إشعاراً بالانتخابات
الخميس 14 تشرين الثاني / نوفمبر: إغلاق باب الترشح
السبت 16 تشرين الثاني / نوفمبر: إعلان قوائم المرشحين لكل دائرة انخابية
الخميس 21 تشرين الثاني / نوفمبر: أخر موعد للتسجيل بالتصويت البريدي الساعة الخامسة مساءً (أيرلندا الشمالية)
الثلاثاء 26 تشرين الثاني / نوفمبر: آخر موعد للتسجيل بالتصويت البريدي الساعة الخامسة مساءً (بريطانيا العظمى); آخر موعد للتسجيل للتصويت الساعة 11:59 ليلاً
الأربعاء أربعة كانون الأول / ديمسبر: آخر موعد للتسجيل للتصوت الوكيل الساعة الخامسة مساءً (باستثناء الحالات الطارئة)
الخميس 12 كانون الأول / ديمسبر: يوم التصويت - فتح مراكز الاقتراع من الساعة السابعة صباحاً حتى العاشرة مساءً
الجمعة 13 كانون الأول / ديمسبر: الإعلان عن نتائج معظم الدوائر الانتخابية. نهاية بوردا
الثلاثاء 17 كانون الأول / ديمسبر: أول اجتماع للبرلمان الجديد (الثامن والخمسون) للملكة المتحدة لانتخاب المتحدث باسم مجلس العموم وأداء الأعضاء لليمين الدستورية قبل الافتتاح الرسمي للبرلمان الجديد في جلسته الأولى.

الحملات الانتخابية

خلفية الحملات الانتخابية

إن أكبر حزبين سياسيين هما حزب المحافظين و‌حزب العمال، حيث حتى جميع رؤساء الوزراء منذ 1922 كانوا ينتمون إلى أحد هذين الحزبين. حكم حزب المحافظين منذ العام 2010 متحالفاً مع الديمقراطيون الليبراليون من العام 2010 حتى 2015. تعهد حزب المحافظين خلال الانتخابات العامة 2015 بإجراء استفتاء حول ما إذا كانت المملكة المتحدة ستبقى ضمن الاتحاد الأوروبي وفاز حينها بأغلبية المقاعد. تم إجراء الاستفتاء في حزيران / يونيو2016 وفازت حملة المغادرة بنسبة 51.9% لقاء 48.1%. بدأت المملكة المتحدة عملية الانسحاب في آذار / مارس 2017 ثم باشرت رئيسة الوزراء تيريزا ماي الانتخابات المبكرة في 2017 لتؤكد على الدعم الذي تحظى به للتفاوض حول الخروج من الاتحاد الأوروبي المخطط له. فاز حزب المحافظين بأكبر عدد من المقاعد ولكنه لم يحصد أغلبية مقاعد مجلس العموم فقام بتشكيل حكومة أقلية مع الحزب الاتحادي الديمقراطي كشريك في الدعم والتأييد. لم تستطع ماي أوخليفتها بوريس جونسون (الفائز في انتخابات زعامة حزب المحافظين 2019 ) تأمين دعم البرلمان إما للانسحاب بالاتفاق مع الاتحاد الأوروبي أوالانسحاب بدون اتفاق. لاحقاً نجح جونسون في تمرير مقترحه لاتفاقية الانسحاب إلى القراءة الثانية في البرلمان بعد تمديد آخر حتى نهاية كانون الثاني / يناير 2020.

على مدى انعقاد برلمان 2017، عشرون عضواً انسحبوا من أحزابهم، غالباً بسبب خلافات مع زعامة الحزب، بعضهم شكل أحزاب وتحالفات جديدة. في شباط / فبراير 2019، ثمانية أعضاء عماليين وثلاثة محافظين استنطقوا من أحزابهم ليشكلوا معاً مجموعة المستقلين . بعض خضوعها للتقسيم وتغيير اسمها مرتين، لدى حل المجموعة كانت مكونة من خمس أعضاء باسم "المجموعة المستقلة للتغير" بقيادة آنا سوبري اثنان انضما إلى مجموعة باسم المستقلون (واللتي كان عدد أعضاؤها الأعظمي خمسة)، أحد الأعضاء أسس حزب برينكهيد للعدالة الاجتماعية، بينما العشرون نائباً الآخرون الذين بدأوا كمحافظين أوعمال أصبحوا مستقلين غير مرتبطين بأي مجموعة. سبعة أعضاء من كلا حزبي المحافظين والعمال انضموا إلى الديمقراطيين الأحرار. في النهاية، قام الديمقراطيون الأحرار بزيادة عدد النواب من 12 عند الانتخابات إلى 20 عند حل البرلمان. أحد مسببات الانشاقات في حزب العمال كانت بسبب المزاعم المستمرة حول معاداة السامية في حزب العمال والإنادىءات بأن جيرمي كوربين وقيادة الحزب لم تقم بما يكفي لمعالجة المشكلة. ولج حزب العمال الحملة الانتخابية وهوقيد التحقيق من قبل لجنة المساواة وحقوق الإنسان. كما أعربت حركة العمال اليهود أنها لن تقوم بشكل عام بحملة انتخابية لدعم حزب العمال. في اللقاء تم انتقاد حزب المحافظين بعدم بذل الجهود الكافية للقاءة الخوف من الإسلام في الحزب.

المواقف السياسية

اتجاه الانسحاب من الاتحاد الأوروبي

الأحزاب الرئيسية لديها مواقف واسعة اتجاه الانسحاب من الاتحاد الأوروبي. حزب المحافظين يدعم الانحساب ضمن شروط اتفاقية الانسحاب كما تفاوض عليها جونسون (النسخة المعدلة من اتفاقية ماي السابقة)، وهذه الاتفاقية تشكل الجزء المحوري في حملة المحافظين. حزب البريكسيت يفضّل الخروج دون اتفاق وزعيم الحزب نايجل فاراج يدعوا جونسون لإسقاط الاتفاق. عارض الانسحاب من الاتحاد الأوروبي كلاً من الحزب القومي الاسكتلنديمربع النقش مجموعة المستقلين للتغيير , و‌حزب الخضر في إنكلترا وويلز واقترحوا إقامة استفتاء آخر مع خيار البقاء في الاتحاد الأوروبي، وسيقومون بالحملات لدعم هذا الخيار. هذا الموقف مشابه لموقف الديمقراطيون الأحرار مع تعهد بأنهم طالما شكلوا حكومة أغلبية (وهذا ما يعتبر مستبعد بشدة من قبل المراقبين) سيقومون بسحب تفعيل المادة 50 فوراً. موقف حزب العمال هوحتى الحكومة العمالية ستقوم بإعادة التفاوض على اتفاقية الانسحاب (باتجاه تقارب أكبر مع الاتحاد الأوروبي بعد الانسحاب) ثم بعد ذلك يضع هذا الخيار أما خيار البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء شعبي. موقف حزب العمال تجاه هذا الاستفتاء سيتم تحديده ضمن مؤتمر خاص. ضمن حلقة من برنامج Question Time تستضيف قادة أربع أحزاب، نطق الزعيم العمالي جيرمي كوربين أنه سيبقى محايداً في هذا الاستفتاء.

على الرغم من حتى الحزب الاتحادي الديمقراطي يفضّل اتفاقية الانسحاب من المبدأ، إلا أنه يعارض الاتفاقات التي تفاوض عليها ماي وجونسون، مشيراً إلى أنها تؤسس لتفرقة كبيرة بين أيرلندا الشمالية وباقي المملكة المتحدة. تفضّل أحزاب الشين فين، الحزب الاشتراكي العمالي و‌حزب ألستر الوحدوي البقاء ضمن الاتحاد الأوروبي. حزب ألستر الوحدوي لا يرى ضرورة لإجراء استفتاء ثاني لتحقيق هذا الهدف.

ملاحظات

^ الرقم لا يتضمن رئيس مجلس العموم السير ليندسي هويل.
^ تشغل نيكولا ستارجن مقعداً في البرلمان الاسكتلندي عن جنوب غلاسكو. يان بلاكفورد النائب عن روس، سكاي ولوتشابير هوقائد الحزب القومي الاسكتلندي في وستمنستر.
^ الأفراد الذين ليس لديهم عنوان ثابت يمكن حتى يقدوا "تصريح جهة اتصال محلية" في مكان محدد ليتم تسجيلهم.
^ أوطالما كان المواطن البريطاني غارد قبل بلوغه 18 سنة، إذا كان أحد والديه أوالمحتضن له مسجل في السجل الانتخابي ضمن المملكة المتحدة خلال السنوات الخمس عشر الماضية.

المراجع

^ "Results of the 2019 General Election" [نتائج الانتخابات العامة 2019]. بي بي سي نيوز (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 13 كانون الأول / ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 كانون الأول / ديسمبر 2019.
^ "Why UK election outcome is impossible to predict" [لماذا من المحال التنبؤ بنتائج الانتخابات العامة في الممكلة المتحدة]. بوليتيكوالأوروبية (باللغة الإنجليزية). 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Representation of the People Act 1983, Section 1" [قانون تمثيل الشعب لعام 1983، القسم الأول]. Legislation.gov.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 16 أيلول / سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Types of election, referendums, and who can vote - GOV.UK" [أنواع الانتخابات والاستفتاءات ومن يحق له التصويت]. gov.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "How to Register to Vote If You're Homeless" [كيف تسجيل للتصويت إذا كنت مشرداً]. Crisis (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الأول / أكتوبر 2019.
^ "Representation of the People Act 1985, Section 1" [قانون تمثيل الشعب لعام 1985، القسم 1] (باللغة الإنجليزية). Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Electoral Office of Northern Ireland - Overseas Elector registration" [مخط التصويت في أيرلند الشمالية - تسجيل المصوتين الخارجيين] (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ قانون تمثيل الشعب لعام 1983, القسم ثلاثة و3A
^ قانون تمثيل الشعب لعام 1983, الفقرة 173
^ "House of Lords Act 1999" [قانون مجلس الوردات لعام 1999] (باللغة الإنجليزية). Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "House of Lords Reform Act 2014, Section 4" [قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام 2014، القسم 4] (باللغة الإنجليزية). Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Electoral Commission: Deadline for registration ahead of an election" [هيئة الانتخابات: آخر موعد للتسجيل قبل الانتخابات] (PDF) (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أغسطس 2017.
^ "Guidance for Electoral Registration Officers (Part 2 –The registration framework)" [دليل حول مسؤولي الإنضمام الانتخابي (الجزء الثاني - إطار الإنضمام)] (PDF) (باللغة الإنجليزية). الهيئة الانتخابية. حزيران / يونيو2019. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 أيلول / سبتمبر 2019.
^ "Boundaries in limbo: why the government cannot decide how many MPs there should be" [حدود في طي النسيان: لما لا تستطيع الحكومة إقرار عدد أعضاء البرلمان المفترض حتىقد يكون] (باللغة الإنجليزية). كلية لندن للاقتصاد. 30 نيسان / أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
↑ "How to vote" [كيف تصوت]. GOV.UK (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "The Electoral Office of Northern Ireland - EONI" [مخط التصويت في أيرلندا الشمالية]. eoni.org.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Timetable for UK Parliamentary general election - Thursday 12 December 2019" [الجدول الزمني للانتخابات البرلمانية العامة في المملكة المتحدة - الخميس 12 كانون الأول / ديسمبر 2019] (باللغة الإنجليزية). Electoral Commission. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Election schedule: Full timetable as MPs approve Boris Johnson's December 12 vote" [جدول الانتخابات: الجدول الزمني الكامل كما في موافقة نواب البرلمان على التصويت في 12 كانون الأول / ديسمبر كما اقترح بوريس جونسون] (باللغة الإنجليزية). ديلي إكسبريس. 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الأول / أكتوبر 2019.
^ "Alexander Horne and Richard Kelly: Prerogative powers and the Fixed-term Parliaments Act" [ألكسندر هورن وريتشارد كيلي: القوى التقدمية وقانون الولاية الثابتة للبرمان] (باللغة الإنجليزية). UK Constitutional Law Association. 19 تشرين الثاني / نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "When will the next UK General Election be held?" [متى ستتم الانتخابات العامة القادمة في المملكة المتحدة؟]. ذي إندبندنت (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 آب / أغسطس 2015.
↑ "MPs close to backing December election" [أعضاء البرلمان قريبون من دعم انتخابات كانون الأول / ديسمبر] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Early Parliamentary General Election Bill - Hansard" [مشروع قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة - هانسارد]. hansard.parliament.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Royal Assent - Hansard" [الموافقة الملكية - هانسارد]. hansard.parliament.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Will the Brexit impasse lead to a UK general election?" [هل يقود جدل البريكسيت إلى انتخابات عامة مبكرة في المملكة المتحدة]. فاينانشال تايمز (باللغة الإنجليزية). 29 آذار / مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "May's government survives no-confidence vote" [حكومة ماي تنجومن تصويت لسحب الثقة] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 16 كانون الثاني / يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Boris Johnson's call for general election rejected by MPs" [دعوة بوريس جونسون لإجرء انتخابات مبكرة تم رفضها من أعضاء البرلمان] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز.خمسة أيلول / سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Cornered Boris Johnson suffers triple Commons defeat" [بوريس جونسون المحاصر يعاني من هزيمة ثلاثية في مجلس العموم] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. أربعة أيلول / سبتمبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخخمسة أيلول / سبتمبر 2019.
^ "Boris Johnson loses sixth vote in six days as election bid fails" [بوريس جونسون يخسر التصويت السادس في ستة أيام بعد فشل التصوت على الانتخابات] (باللغة الإنجليزية). الغارديان.خمسة أيلول / سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 تشرن الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Johnson raises stakes in fresh election gambit" [جونسون يراهن بقوة على المناورة الانتخابية الجديدة]. فاينانشال تايمز (باللغة الإنجليزية). 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Brexit: Parliament breaks deadlock with vote for 12 December election" [بريكسيت: البرلمان يكسر الجمود بالتصويت لانتخابات في 12 كانون الأول / ديسمبر] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 30 تشرين الأول / أكتوبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2019.
^ "Government eyes first December general election since 1923" [الحكومة تتطلع إلى أول انتخابات عامة في ديسمبر منذ عام 1923]. iwcp.co.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019.
^ "All the key General Election dates and deadlines" [جميع المواعيد الرئيسية والمواعيد النهائية للانتخابات العامة]. inews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
↑ "Register to vote" [الإنضمام للتصويت]. GOV.UK (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Theresa May to resign as prime minister" [تيريزا ماي تستقيل من رئاسة الوزراء]. بي بي سي نيوز (باللغة الإنجليزية). 24 أيار / مايو2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أيار / مايو2019.
^ "Boris Johnson wins race to be Tory leader and PM" [بوريس جونسون يفوز بالسباق ليكون زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء]. بي بي سي نيوز (باللغة الإنجليزية). 23 تموز / يولو2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 31 تشرين الأول / أكتوبر 2019.
^ "Three Tory MPs join breakaway group" [ثلاثة أعضاء محافظين انضموا إلى مجموعة انفصالية]. بي بي سي نيوز. 20 شباط / فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Tory rebel Antoinette Sandbach joins Lib Dems ahead of election" [متمردة حزب المحافظين أنطوانيت ساندباخ تنضم إلى حزب الديمقراطيين الأحرار قبل الانتخابات] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 31 تشرين الأول / أكتوبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "At Odds With Labour, Britain's Jews Are Feeling Politically Homeless" [في خلاف مع العمال، اليهود البريطانيون يشعرون بأنهم مشردون سياسياً] (باللغة الإنجليزية). 21 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019 – عبر نيويورك تايمز.
^ "Tory minister cornered over Islamophobia live on television" [وزير من المحافظين يتم محاصرته بالخوف من الإسلام مباشرة على التلفاز]. The New European (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "In election pitch, UK PM Johnson backs his deal over no-deal Brexit" [في الفترة الانتخابية، رئيس الوزراء البريطاني جونسون يدعم اتفاقه بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الخروج بدون اتفاق]. CNBC (باللغة الإنجليزية). 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Boris Johnson faces threat of Brexit party battle in every seat" [بوريس جونسون يقابل تهديد المعركة مع حزب البريكسيت على جميع المقاعد] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 1 November 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "What is the SNP's plan for Brexit?" [ما هي مخططات الحزب القومي الاسكتلندي اتجاه الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). الحزب القومي الاسكتلندي. 24 كانون الثاني / يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Independence referendum for Wales if Brexit goes ahead without People's Vote" [استفتاء لاستقلال ويلز طالما الانسحاب من الاتحاد الأوروبي دون تصويت شعبي] (باللغة الإنجليزية). مربع النقش. 26 نيسان / أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Lib Dems will not stand in Broxtowe against Anna Soubry, party confirms" [الحزب يؤكد بأن الديمقراطيون الأحرار لن يترشحوا في بروكستوضد آنا سوبري]. Nottingham Post (باللغة الإنجليزية).سبعة تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ " [حزب الخضر يدعوإلى تصويت لإلغاء كارثية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). حزب الخضر. ثلاثة آذار / مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Lib Dems pledge to revoke Brexit without referendum" [الديمقراطيون الأحرار يتعهدون بإلغاء الانسحاب من الاتحاد الأوروبي دون استفتاء] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 15 أيلول / ستبمبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Brexit" [الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). الديمقراطيون الأحرار. 17 نيسان / أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نيسان / أبريل 2018.
^ "Lib Dems pledge to revoke Brexit without referendum" [الديمقراطيون الأحرار يتعهدون بإلغاء الانسحاب من الاتحاد الأوروبي دون استفتاء] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 15 أيلول / سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Party-by-party guide to the UK's European elections" [دليل حزبي للانتخابات الأوروبي في المملكة المتحدة] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 22 أيار / مايو2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "What does Labour vote signify about where it stands on Brexit?" [ما الذي يشير إليه تصويت حزب العمال حول موقفه من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 23 أيلول / سبتمبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Labour's Brexit policy is clear. The shadow cabinet must get behind it" [سياسة حزب العمال اتجاه الانسحاب من الاتحاد الأوروبي واضحة، على حكومة الظل حتى تكون وراء ذلك] (باللغة الإنجليزية). نيوستيتسمان. 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Corbyn defends 'neutral' Brexit stance" [كوربين يدافع عن الحياد في مسألة الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 23 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ "Brexit: DUP confirms it will not back withdrawal deal" [بريكسيت: الحزب الاتحادي الديمقراطي لن يدعم اتفاقية الانسحاب] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 28 آذار / مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
^ " [الحزب الاتحادي الديمقراطي يقول حتى رئيس الوزراء حريص جداً للتوصل إلى اتفاق بأي تكلفة] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 17 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.
↑ "Can Steve Aiken save the Ulster Unionist Party?" [هل يستطيع ستيف أيكين حتى ينقذ حزب أولستر الوحدوي؟]. نيوستيتسمان (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2019 في المشاريع الشقيقة

صور وملفات صوتية من كومنز

[2] الرقم لا يتضمن رئيس مجلس العموم السير ليندسي هويل.

[3] تشغل نيكولا ستارجن مقعداً في البرلمان الاسكتلندي عن جنوب غلاسكو. يان بلاكفورد النائب عن روس، سكاي ولوتشابير هوقائد الحزب القومي الاسكتلندي في وستمنستر.

[8] الأفراد الذين ليس لديهم عنوان ثابت يمكن حتى يقدوا "تصريح جهة اتصال محلية" في مكان محدد ليتم تسجيلهم.

[9] أوطالما كان المواطن البريطاني غارد قبل بلوغه 18 سنة، إذا كان أحد والديه أوالمحتضن له مسجل في السجل الانتخابي ضمن المملكة المتحدة خلال السنوات الخمس عشر الماضية.

[1] "Results of the 2019 General Election" [نتائج الانتخابات العامة 2019]. بي بي سي نيوز (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 13 كانون الأول / ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 كانون الأول / ديسمبر 2019.

[4] "Why UK election outcome is impossible to predict" [لماذا من المحال التنبؤ بنتائج الانتخابات العامة في الممكلة المتحدة]. بوليتيكوالأوروبية (باللغة الإنجليزية). 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[5] "Representation of the People Act 1983, Section 1" [قانون تمثيل الشعب لعام 1983، القسم الأول]. Legislation.gov.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 16 أيلول / سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[6] "Types of election, referendums, and who can vote - GOV.UK" [أنواع الانتخابات والاستفتاءات ومن يحق له التصويت]. gov.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[7] "How to Register to Vote If You're Homeless" [كيف تسجيل للتصويت إذا كنت مشرداً]. Crisis (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الأول / أكتوبر 2019.

[10] "Representation of the People Act 1985, Section 1" [قانون تمثيل الشعب لعام 1985، القسم 1] (باللغة الإنجليزية). Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[11] "Electoral Office of Northern Ireland - Overseas Elector registration" [مخط التصويت في أيرلند الشمالية - تسجيل المصوتين الخارجيين] (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[12] قانون تمثيل الشعب لعام 1983, القسم ثلاثة و3A

[13] قانون تمثيل الشعب لعام 1983, الفقرة 173

[14] "House of Lords Act 1999" [قانون مجلس الوردات لعام 1999] (باللغة الإنجليزية). Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[15] "House of Lords Reform Act 2014, Section 4" [قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام 2014، القسم 4] (باللغة الإنجليزية). Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[16] "Electoral Commission: Deadline for registration ahead of an election" [هيئة الانتخابات: آخر موعد للتسجيل قبل الانتخابات] (PDF) (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أغسطس 2017.

[17] "Guidance for Electoral Registration Officers (Part 2 –The registration framework)" [دليل حول مسؤولي الإنضمام الانتخابي (الجزء الثاني - إطار الإنضمام)] (PDF) (باللغة الإنجليزية). الهيئة الانتخابية. حزيران / يونيو2019. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 أيلول / سبتمبر 2019.

[18] "Boundaries in limbo: why the government cannot decide how many MPs there should be" [حدود في طي النسيان: لما لا تستطيع الحكومة إقرار عدد أعضاء البرلمان المفترض حتىقد يكون] (باللغة الإنجليزية). كلية لندن للاقتصاد. 30 نيسان / أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[:0-19] "How to vote" [كيف تصوت]. GOV.UK (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[20] "The Electoral Office of Northern Ireland - EONI" [مخط التصويت في أيرلندا الشمالية]. eoni.org.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[21] "Timetable for UK Parliamentary general election - Thursday 12 December 2019" [الجدول الزمني للانتخابات البرلمانية العامة في المملكة المتحدة - الخميس 12 كانون الأول / ديسمبر 2019] (باللغة الإنجليزية). Electoral Commission. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[22] "Election schedule: Full timetable as MPs approve Boris Johnson's December 12 vote" [جدول الانتخابات: الجدول الزمني الكامل كما في موافقة نواب البرلمان على التصويت في 12 كانون الأول / ديسمبر كما اقترح بوريس جونسون] (باللغة الإنجليزية). ديلي إكسبريس. 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الأول / أكتوبر 2019.

[UKCLA2-23] "Alexander Horne and Richard Kelly: Prerogative powers and the Fixed-term Parliaments Act" [ألكسندر هورن وريتشارد كيلي: القوى التقدمية وقانون الولاية الثابتة للبرمان] (باللغة الإنجليزية). UK Constitutional Law Association. 19 تشرين الثاني / نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[24] "When will the next UK General Election be held?" [متى ستتم الانتخابات العامة القادمة في المملكة المتحدة؟]. ذي إندبندنت (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 آب / أغسطس 2015.

[:2-25] "MPs close to backing December election" [أعضاء البرلمان قريبون من دعم انتخابات كانون الأول / ديسمبر] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[26] "Early Parliamentary General Election Bill - Hansard" [مشروع قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة - هانسارد]. hansard.parliament.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[27] "Royal Assent - Hansard" [الموافقة الملكية - هانسارد]. hansard.parliament.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[28] "Will the Brexit impasse lead to a UK general election?" [هل يقود جدل البريكسيت إلى انتخابات عامة مبكرة في المملكة المتحدة]. فاينانشال تايمز (باللغة الإنجليزية). 29 آذار / مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[29] "May's government survives no-confidence vote" [حكومة ماي تنجومن تصويت لسحب الثقة] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 16 كانون الثاني / يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[30] "Boris Johnson's call for general election rejected by MPs" [دعوة بوريس جونسون لإجرء انتخابات مبكرة تم رفضها من أعضاء البرلمان] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز.خمسة أيلول / سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[:02-31] "Cornered Boris Johnson suffers triple Commons defeat" [بوريس جونسون المحاصر يعاني من هزيمة ثلاثية في مجلس العموم] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. أربعة أيلول / سبتمبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخخمسة أيلول / سبتمبر 2019.

[32] "Boris Johnson loses sixth vote in six days as election bid fails" [بوريس جونسون يخسر التصويت السادس في ستة أيام بعد فشل التصوت على الانتخابات] (باللغة الإنجليزية). الغارديان.خمسة أيلول / سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 تشرن الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[:12-33] "Johnson raises stakes in fresh election gambit" [جونسون يراهن بقوة على المناورة الانتخابية الجديدة]. فاينانشال تايمز (باللغة الإنجليزية). 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[auto-34] "Brexit: Parliament breaks deadlock with vote for 12 December election" [بريكسيت: البرلمان يكسر الجمود بالتصويت لانتخابات في 12 كانون الأول / ديسمبر] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 30 تشرين الأول / أكتوبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2019.

[35] "Government eyes first December general election since 1923" [الحكومة تتطلع إلى أول انتخابات عامة في ديسمبر منذ عام 1923]. iwcp.co.uk (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الأول / أكتوبر 2019.

[36] "All the key General Election dates and deadlines" [جميع المواعيد الرئيسية والمواعيد النهائية للانتخابات العامة]. inews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[:1-37] "Register to vote" [الإنضمام للتصويت]. GOV.UK (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[bbc240519-38] "Theresa May to resign as prime minister" [تيريزا ماي تستقيل من رئاسة الوزراء]. بي بي سي نيوز (باللغة الإنجليزية). 24 أيار / مايو2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أيار / مايو2019.

[bbc230719-39] "Boris Johnson wins race to be Tory leader and PM" [بوريس جونسون يفوز بالسباق ليكون زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء]. بي بي سي نيوز (باللغة الإنجليزية). 23 تموز / يولو2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 31 تشرين الأول / أكتوبر 2019.

[40] "Three Tory MPs join breakaway group" [ثلاثة أعضاء محافظين انضموا إلى مجموعة انفصالية]. بي بي سي نيوز. 20 شباط / فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[41] "Tory rebel Antoinette Sandbach joins Lib Dems ahead of election" [متمردة حزب المحافظين أنطوانيت ساندباخ تنضم إلى حزب الديمقراطيين الأحرار قبل الانتخابات] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 31 تشرين الأول / أكتوبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[42] "At Odds With Labour, Britain's Jews Are Feeling Politically Homeless" [في خلاف مع العمال، اليهود البريطانيون يشعرون بأنهم مشردون سياسياً] (باللغة الإنجليزية). 21 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019 – عبر نيويورك تايمز.

[43] "Tory minister cornered over Islamophobia live on television" [وزير من المحافظين يتم محاصرته بالخوف من الإسلام مباشرة على التلفاز]. The New European (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[44] "In election pitch, UK PM Johnson backs his deal over no-deal Brexit" [في الفترة الانتخابية، رئيس الوزراء البريطاني جونسون يدعم اتفاقه بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الخروج بدون اتفاق]. CNBC (باللغة الإنجليزية). 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[45] "Boris Johnson faces threat of Brexit party battle in every seat" [بوريس جونسون يقابل تهديد المعركة مع حزب البريكسيت على جميع المقاعد] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 1 November 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[snp.org-46] "What is the SNP's plan for Brexit?" [ما هي مخططات الحزب القومي الاسكتلندي اتجاه الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). الحزب القومي الاسكتلندي. 24 كانون الثاني / يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[47] "Independence referendum for Wales if Brexit goes ahead without People's Vote" [استفتاء لاستقلال ويلز طالما الانسحاب من الاتحاد الأوروبي دون تصويت شعبي] (باللغة الإنجليزية). مربع النقش. 26 نيسان / أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[chuklaunch-48] "Lib Dems will not stand in Broxtowe against Anna Soubry, party confirms" [الحزب يؤكد بأن الديمقراطيون الأحرار لن يترشحوا في بروكستوضد آنا سوبري]. Nottingham Post (باللغة الإنجليزية).سبعة تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[49] " [حزب الخضر يدعوإلى تصويت لإلغاء كارثية الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). حزب الخضر. ثلاثة آذار / مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[50] "Lib Dems pledge to revoke Brexit without referendum" [الديمقراطيون الأحرار يتعهدون بإلغاء الانسحاب من الاتحاد الأوروبي دون استفتاء] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 15 أيلول / ستبمبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[51] "Brexit" [الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). الديمقراطيون الأحرار. 17 نيسان / أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نيسان / أبريل 2018.

[52] "Lib Dems pledge to revoke Brexit without referendum" [الديمقراطيون الأحرار يتعهدون بإلغاء الانسحاب من الاتحاد الأوروبي دون استفتاء] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 15 أيلول / سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[bbcsummary-53] "Party-by-party guide to the UK's European elections" [دليل حزبي للانتخابات الأوروبي في المملكة المتحدة] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 22 أيار / مايو2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[54] "What does Labour vote signify about where it stands on Brexit?" [ما الذي يشير إليه تصويت حزب العمال حول موقفه من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟] (باللغة الإنجليزية). الغارديان. 23 أيلول / سبتمبر 2019. ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[55] "Labour's Brexit policy is clear. The shadow cabinet must get behind it" [سياسة حزب العمال اتجاه الانسحاب من الاتحاد الأوروبي واضحة، على حكومة الظل حتى تكون وراء ذلك] (باللغة الإنجليزية). نيوستيتسمان. 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[56] "Corbyn defends 'neutral' Brexit stance" [كوربين يدافع عن الحياد في مسألة الانسحاب من الاتحاد الأوروبي] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 23 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[57] "Brexit: DUP confirms it will not back withdrawal deal" [بريكسيت: الحزب الاتحادي الديمقراطي لن يدعم اتفاقية الانسحاب] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 28 آذار / مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[58] " [الحزب الاتحادي الديمقراطي يقول حتى رئيس الوزراء حريص جداً للتوصل إلى اتفاق بأي تكلفة] (باللغة الإنجليزية). بي بي سي نيوز. 17 تشرين الأول / أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.

[cansteve-59] "Can Steve Aiken save the Ulster Unionist Party?" [هل يستطيع ستيف أيكين حتى ينقذ حزب أولستر الوحدوي؟]. نيوستيتسمان (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 2019.