آنا ماريا شوا

آنا ماريا شوا (من مواليد 22 نيسان/أبريل عام 1951 في بوينس آيرس) هي محررة أرجنتينية نشرت أكثر من ثمانين كتابًا بينَ روايات و‌قصص قصيرة وكُتب خيال فهمي و‌شعر و‌دراما و‌أدب أطفال وغير ذلك من الخطِ المختصّة في الفلكلور اليهودي و‌الأنثولوجيا فضلًا عن الموضوعات والموضوعات الصحفيّة. تُرجمت خطها إلى الكثيرِ من اللغات بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والسويدية والكورية واليابانية والبلغارية والصربية. حصلت آنَّا ماريا شوا على الكثيرِ من الجوائز الوطنية والدولية؛ بما في ذلك زمالة غوغنهايم وهي واحدةٌ من أبرز الكُتَّابِ الأحياءِ في الأرجنتين.

السيرة الذاتيّة

نشرت شوا أول كتابٍ لها عن الشعر تحتَ عنوان الشمسُ وأنا (بالإسبانية: El Sol y yo)‏ وهي في عمرِ الخامسة عشرة؛ ثمَّ حصلت بحلول عام 1967 على جائزة قطاع الشرف (بالإنجليزية: Honor Strip)‏ من جمعية الكتاب الأرجنتينية. درست آن ماريا شوا في جامعة بوينس آيرس وحصلت على درجة الماجستير في الفنون والأدب.

خلال فترةِ الدكتاتورية العسكريّة في الأرجنتين؛ نُفيت آنا شوا إلى فرنسا وهناك عملت في المجلة الإسبانية كامبيو16 (بالإسبانية: Cambio 16)‏. بمجرّدِ عودتها إلى الأرجنتين؛ نَشرت آنَّا روايتها الأولى بعنوان أنا صبورٌ (بالإسبانية: Soy paciente)‏ وذلك في عام 1980 وهي الرواية التي مكّنتها من الفوزِ بجائزة مهداة من دار لوسادا للنشر والتوزيع (بالإنجليزية: Losada publishing house)‏. بعدها بأربعِ سنواتٍ؛ نشرت آنا ماريا شوا كتابًا آخر بعناون الحالِم (بالإسبانية: La sueñera)‏. انتقلت ماريا للعملِ كصحفية ومحررة سيناريووهوما ساعدها في قادم أعمالها؛ كما ألَّفت أيضًا خطًا للأطفال عدى عن حصولها على بعض الجوائز الدولية.

قائمة أعمالها

الروايات

أنا صبورٌ (بالإسبانية: Soy paciente)‏ عام 1980
حبُّ لوريتا (بالإسبانية: Los amores de Laurita)‏ عام 1984
كتابُ الذكريات (بالإسبانية: El libro de los recuerdos)‏ عام 1994
الموتُ كأثرٍ جانبيّ (بالإسبانية: La muerte como efecto secundario)‏ عام 1997
نيمو(بالإسبانية: Nemo)‏ عام 2003
وزنُ الإغراء (بالإسبانية: El peso de la tentación)‏ عام 2007

قصص قصيرة

أيامُ الصيّد (بالإسبانية: Los días de pesca)‏ عام 1981
السفر يجمعُ النّاس (بالإسبانية: Viajando se conoce gente)‏ عام 1988

كأمٍّ طيبة (بالإسبانية: Como una buena madre)‏ عام 2001
قصصُ حقيقيّة (بالإسبانية: Historias verdaderas)‏ عام 2004

خيال فهمي

الحالِم (بالإسبانية: La sueñera)‏ عام 1984
منزلُ جيشا (بالإسبانية: Casa de geishas)‏ عام 1992
فوضى النبات (بالإسبانية: Botánica del caos)‏ عام 2000
شبحُ الموسم (بالإسبانية: Temporada de fantasmas)‏ عام 2004
رسالة الصيَّادون (بالإسبانية: Cazadores de Letras)‏ عام 2009
إصلاحٌ رسيعٌ (بالإنجليزية: Quick fix)‏ عام 2008
ظواهرُ السيرك (بالإسبانية: Fenómenos de circo)‏ عام 2011

خط أطفال

معركة الفيلة والتماسيح (بالإسبانية: La batalla de los elefantes y los cocodrilos)‏ عام 1988
مصنعُ الرعب (بالإسبانية: La fábrica del terror)‏ عام 1991
بابٌ لمغادرة العالم (بالإسبانية: La puerta para salir del mundo)‏ عام 1992
حكايات يهودية مع أشباح وشياطين (بالإسبانية: Cuentos judíos con fantasmas y demonios)‏ عام 1994
قصّةٌ عن سيرة (بالإسبانية: Historia de un cuento)‏ عام 1998
حكايات مع السحر (بالإسبانية: Cuontos con magia)‏ عام 1999
ضوء سيء (بالإسبانية: La luz mala)‏ عام 2000
وحوش الخور (بالإسبانية: Los monstruos del Riachuelo)‏ عام 2001
كوكبٌ مخيفٌ (بالإسبانية: Planeta miedo)‏ عام 2002
صاحبُ الجزرة الأولى (بالإسبانية: Su primera zanahoria)‏ عام 2005
الغزلان الشهيرة جدًا (بالإسبانية: Un ciervo muy famoso)‏ عام 2005

خط أخرى

الشمسُ وأنا (بالإسبانية: El sol y yo)‏ عام 1967
أنا صبورةٌ (بالإسبانية: Soy paciente)‏ عام 1986
حبُّ لوريتا (بالإسبانية: Los amores de Laurita)‏ عام 1986
الزوج الأرجنتيني المُتوسّط (بالإسبانية: El marido argentino promedio)‏ عام 1991
أين أنت يا حب حياتي ... لا أستطيع العثور عليك،يا ترى؟ (بالإسبانية: ¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar?)‏ عام 1992
باسمِ الأب (بالإسبانية: En el nombre del padre)‏ عام 2002
العواطفُ في المطبخ اليهودي (بالإسبانية: Risas y emociones en la cocina judía)‏ عام 2003

المراجع

^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/124762840 — تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2014 — الرخصة: CC0
^ معهد محرر في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?144579 — باسم: Ana Maria Shua — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/124762840 — تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12055785t — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ "Ana María Shua". Words Without Borders. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015.
^ "Ana María Shua - Imaginaria No. 31 -تسعة de agosto de 1999". Imaginaria.com.ar. مؤرشف من الأصل في 31 مايو2018. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015.
^ "The International Literary Quarterly". Interlitq.org. مؤرشف من الأصل في 19 مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015.
^ "Ana María Shua". Anamariashua.com.ar. مؤرشف من الأصل في 04 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015.
^ Cook, Alyce (2003). "Review: All Facets of Ana María Shua's Creative World Reviewed Work: El río de los sueños: Interamer. 70. Organización de los Estados Americanos by Rhonda Dahl Buchanan". University of Northern Colorado. 19 (1): 191–193. JSTOR 27922969.
^ Silvia G. Dapía, "Polish and Jewish Identities in the Narratives of Ana María Shua", Polish American Studies Vol. 65, No. 2 (Autumn, 2008), University of Illinois Press pp. 53-69. نسخة محفوظة 24 مايو2019 على مسقط واي باك مشين.