حالة هاواي القانونية

الحالة القانونية في هاواي - على عكس الحالة السياسية - هي قضيةٌ قانونيةٌ مبتوتٌ فيها حسب قانون الولايات المتحدة، ولكن ثمّ جدالٌ قانونيٌّ وفكريٌ حولها. وبينما يُعترف بهاواي عالميًا على أنها ولاية أمريكية وتلقى قبولًا واسعًا على هذا الأساس حسب الفهم السائد، توجد منطقاتٌ مكتوبة تنكر شرعية هذه الحالة. وتكون حجتهم باعتبار هاواي دولة مستقلة خاضعة لاحتلال عسكري. رُفِعت شرعية سلطة الولايات المتحدة الأمريكية على هاواي في الطرف الخاسر من القضايا في المحكمة العليا والمحكمة المحلية للولايات المتحدة الأمريكية.

خلفية

سكن الجزر المعروفة حاليًا باسم هاواي مستكشفون بولينيسيون في نحوالعالم 350 بعد الميلاد. يُشار إلى السكان الأصليين بالهاوائيين الأصليين (باللغة الهاوائية: kānaka maoli). وبعد حلول عام 1778 ووصول جيمس كوك، حصلت تغييراتٌ كبيرةٌ بأعداد السكان وتوحدت الجزر في النهاية تحت قيادة كاميهاميها الأول في عام 1795. وفي غضون مئة عام من تأسيس مملكة هاواي، تسبّب التأثير السياسي والديني الأمريكي بتراجع سلطات الملوك الأصليين، مؤديًا في النهاية إلى الإطاحة بالمملكة في يناير عام 1893.

التحقيق الرئاسي الأمريكي (بلونت) 1893

أُنشئت حكومةٌ انتنطقيةٌ تفضّل الضم. رفض الرئيس الأمريكي جروفر كليفلاند الحكومة الانتنطقية بسبب الإطاحة غير القانونية بدولة مستقلة وطالب بإعادة الملكة ليليأوكالاني إلى مكانها السليم كحاكمة لمملكة هاواي. رفضت الحكومة الجديدة هذا الأمر وأُعلنت بدلًا عن ذلك جمهورية هاواي. أوفد كليفلاند عضوالكونغرس الأمريكي عن ولاية جورجيا جيمس هندرسون بلونت للتحقيق في المسألة. بعد انتهاء التحقيق، أصدر بلونت تقريرًا من 1342 صفحة في 17 يوليوعام 1893، والذي سمى الانقلاب بـ«العمل الحربي» ضد دولة صديقة ومستقلة، وأوصى الولايات المتحدة الأمريكية باتخاذ الإجراءات المناسبة من أجل استعادة مملكة هاواي. أوصت حكومة كليفلاند –ولا سيما وزير الخارجية غريشام- بإخراج المغتصبين من السلطة بشكل إجباري لكنه عادل. غير حتى الإدارة نُصحت بإمكانية حاجة الأمر إلى إعلان الحرب. وكان من غير المرجح إقرار الكونغرس مثل هذا الإجراء بحق مواطنيه.

محاولات كليفلاند للاستعادة

أيد كليفلاند رغم جميع هذا التدخل العسكري. وفي هذه الأثناء، سأل وزير هاواي ألفريد ويليز الملكة فيما إذا كانت ستعفوعن المغتصبين طالما استعادة هاواي. صرحت الملكة أنها مُلزمةٌ قانونيًا باتباع دستور 1887 (ومن المفارقات حتى الكثير من المغتصبين أنفسهم أجبروا أخاها كالاكاوا على هذا الدستور)، والذي ينص على إما النفي أوالقتل كعقوبة على الخيانة. أبلغ ويليز الرئيس كليفلاند أنها قد أبلغته بأنه يجب «بتر رأس المتآمرين». وسرعان ما أشعلت الصحافة الوضع، إذ خطت تقارير ذكرت فيها حتى الملكة تنوي بتر رأس جميع إنسان أبيض في هاواي. وكانت ردود العمل هائجةً بين البيض في هونولولووواشنطن، فأُجبر كليفلاند على التخلي عن مسار عمله، بتسلميه القضية إلى الكونغرس، الذي اعترف بالجمهورية بسبب تعبه من الصراع وافتقاره إلى وسائل استعادة الملكة بدون المخاطرة بالفشل.

أوقف كليفلاند دعمه للملكة. وكان وضعه السياسي يهتز أكثر فأكثر. إذا كلًا من مواقف كليفلاند القوية اتجاه الغطاء المضىي، والمحافظة على المعاهدات مع السكان الأمريكيين الأصليين (إذ استعاد في إحدى الحالات أربعة ملايين فدان لشعوب نيباغووكروكريك، مما أثار غضب عشرات الآلاف من الأمريكيين المستوطنين الذين تجمعوا استعدادًا لاحتلالهم)، وضد الإمبريالية والمشاركة في نيكارغوا، بالإضافة إلى الكثير من الجدالات الشخصية، وأخيرًا محاولته الكارثية للتدخل في إضراب بولمان هجرته غير قادر بالمطلق على القيام بالأعمال الجدلية، وخاصةً عندما أصبح الوضع متقلّبًا.

تحقيق مجلس الشيوخ (مورغان) 1894

سعت عناصر مجلس الشيوخ الأمريكي غير الراضية عن نتائج بلونت، والمؤيدة للضم، للبحث عن وجهة نظر آخرى. في عام 1894، أوفدت لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية العضوجون تايلر مورغان للقيام بتحقيق آخر. أُرسل مورغان من أجل تحدي قرارات بلونت، وقد كان مؤيدًا قويًا لسياسة العزل وغراند دراغون (تنين أكبر) سابق في كوكلوكس كلان وطرح استخدام هاواي كمسقط بديل لنقل السود (إلى جانب الفلبين، وكونغو، وكوبا). برّأ تقرير مورغان الجيش الأمريكي من المسؤولية المباشرة، من خلال لقاءة المستوطنين القوقازيين بشكل رئيسي، ومصادقة منظِّم الانقلاب لورين ثورستون، والتأكيد على القيمة الاستراتيجية لهاواي. وعلى الرغم من عدم قبول مجلس الشيوخ الأمريكي للتقرير نهائيًا، فإنه استُخدم في السنوات التالية لتبرير أفعال الولايات المتحدة. وفي هذه الأثناء، وبّخت حكومة كليفلاند الوزير ستيفنز وأجبرته على الاستنطقة بسبب دوره غير المفوض به في الانقلاب. لم يعارض ستفينز هذا الأمر، إذ توفي طفله غرقًا في ولاية مين بعد ثلاثة ايام فقط من الإطاحة بالحكم، الحدث الذي أسقطه في اكتئاب عميق. ومن ثمّ برّأه تقرير مورغان قبل فترة قصيرة من وفاته في عام 1895. تلقى ستيفنز أيضًا طقم شاي من الفضة مصنوع من العملات المعدنية المصهورة لمملكة هاواي كتعبير عن شكر الحكومة الانتنطقية الجديدة، والذي ماتزال ذريته تعتني به كتحفة إلى الآن.

المراجع

^ "Supreme Court hears "ceded" lands case - Statehood Hawaii". مؤرشف من الأصل في أربعة يناير 2020.
^ "Hawaiian Kingdom - David Keanu Sai v. Barack Obama, et al". hawaiiankingdom.org. مؤرشف من الأصل في أربعة يناير 2020.
^ Ponterotto, Joseph G.; Casas, J. Manuel; Suzuki, Lisa A.; Alexander, Charlene M., المحررون (24 August 2009). . SAGE Publications. صفحات 269–271. ISBN . مؤرشف من الأصل فيخمسة يناير 2020.
^ Michelle Ann Abate (28 June 2008). . Temple University Press. صفحات 134–135. ISBN . مؤرشف من الأصل في أربعة يناير 2020.
^ Ward Churchill (1 January 2003). . City Lights Books. صفحة 112. ISBN . مؤرشف من الأصل فيخمسة يناير 2020.
^ JH Blount – US Congress, House. Hawaiian Islands, Exec. Doc, 1893
^ Nick Cleaver (2014). . Palgrave Macmillan. صفحات 46–47. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017.
^ Proto, Neil Thomas. The rights of my people: Liliuokalani's enduring battle with the United States, 1893–1917. Algora Publishing, 2009
^ Nevins, Allan. Grover Cleveland: A Study in Courage (1932) Pulitzer Prize-winning biography. ASIN B000PUX6KQ.
^ Brodsky, Alan. Grover Cleveland: A Study in Character, (2000). (ردمك 0-312-26883-1)
^ Transcribed Morgan Report – TheMorganReport نسخة محفوظةستة أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ "Ku Klux Klan in Alabama during the Reconstruction Era - Encyclopedia of Alabama". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 14 مايو2013.
^ Proto, p.84
^ "RootsWeb.com Home Page". www.rootsweb.ancestry.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو2018.
^ "JOHN L. STEVENS IS DEAD; He Was Minister to Hawaii During the Late Crisis. ONCE THE PARTNER OF MR. BLAINE He Aided the Organization of the Republican Party in Maine -- Long Career in Diplomatic Service" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في أربعة يناير 2020.
^ Proto, Neil Thomas. The rights of my people: Liliuokalani's enduring battle with the United States, 1893–1917. Algora Publishing, 2009, p. 89
^ Native Hawaiians Study Commission Conclusions and Recommendations June 23, 1983 نسخة محفوظة 2 ديسمبر 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ The Morgan Report: Summary and Conclusions of the Senate investigation into the Hawaii Matter نسخة محفوظة 26 أبريل 2016 على مسقط واي باك مشين.