البغاتيلة

هذه الموضوعة بحاجة مراجعة، لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها، وعلاقتها بالقارئ العربي، لأنها ترجمة اقتراضية أوآلية من لغة أجنبية.

لعبة البغاتيلة أثناء ممارستها.

البغاتيلة (بالإنجليزية: Bagatelle مشتقة من Château de Bagatelle) هي لعبة داخلية مشتقة من لعبة البلياردو، هدفها هوالحصول على عدد من الكرات (عددهاتسعة كرات كما تم تحديدها في القرن التاسع عشر) من خلال تجاوز دبابيس خشبية (التي تمثل عقبات) وإدخال هذه الكرات في الفتحات. وربما تكون قد تطورت من الطاولة ذات الشرائح المرفوعة الخاصة بلعبة تروا مادام (trou madame)، التي كانت تُمارس أيضًا باستخدام كرات من العاج وبقيت شائعة حتى أواخر القرن التاسع عشر. وأدى أحد أشكال البغاتيلة الذي يستخدم دبابيس معدنية مثبتة، البلياردوالياباني، في نهاية المطاف إلى تطور البينبول والباتشينكو. وترتبط البغاتيلة حرفيًا بصورة مصغرة من الجولف.

معلومات تاريخية

تعود الألعاب التي تُمارس باستخدام الطاولة التي تنطوي على العصى وكرات إلى القرن الخامس عشر على الأقل، وتطورت بعد الجهود التي رمت إلى جلب الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل البلياردوالأرضي والكروكيه ولوح الخلط والبولينغ، لكي تمارس داخل المباني خلال الطقس العاصف. وفي حين حتى بعض الألعاب غيرت شبابيك الوكيت والمطارق المستخدمة في لعبة الكروكيه والبلياردوالأرضي إلى الجيوب وعصا البلياردوالحديث، أصبحت بعض الطاولات أصغر حجمًا وباتت لديها فتحات موضوعة في أجزاء إستراتيجية في أسفل الطاولة.

فرنسا

في فرنسا، خلال فترة حكم لويس الرابع عشر الطويلة الممتدة من عام 1643 إلى 1715، تم تضييق طاولات البلياردومع وضع دبابيس خشبية أوقناني في أحد طرفي الطاولة، ويقوم اللاعبون بقذف الكرات باستخدام عصا من الطرف الآخر، في لعبة مستوحاة إلى حد كبير من البولينغ والبلياردوعلى حد سواء. واستغرقت الدبابيس وقتًا طويلاً لإعادة تثبيتها مرة أخرى عند وقوعها بعمل اصطدام الكرات بها، لذا تم في نهاية المطاف تثبيتها بالطاولة وباتت الثقوب الموجودة أسفل الطاولة هي الأهداف. ويمكن للاعبين ضرب الكرات في الدبابيس لترتد لإدخالها في الثقوب الأكثر صعوبة. وتم تطوير عدد كبير من الأشكال المتنوعة التي تقوم على هذه الفكرة.

في عام 1777 أقيم حفل على شرف لويس السادس عشر والملكة في قصر البغاتيلة (Château de Bagatelle)، الذي تم إنشاؤه بتكاليف باهظة من قِبل شقيق الملك، كونت أرتواز. وتعني البغاتيلة المشتقة من الإيطالية bagattella، ’الشيء المستخدم في الزخرفة‘. وكان أبرز ما اتى في هذا الحفل هولعبة طاولة جديدة تتميز بطاولة نحيفة وعصا بلياردو، يستخدمها اللاعبون لقذف الكرات العاجية لتصل ملعبًا منحدرًا. وتم إطلاق اسم بغاتيلة على اللعبة من قِبل الكونت وبعد فترة وجيزة اجتاحت اللعبة فرنسا.

إنجلترا وأمريكا

ظهرت "البغاتيلة" بهذا المعنى لأول مرة في إنجلترا في عام 1819 (قاموس أوكسفورد الإنجليزي)، وسرعان ما تم توحيد أبعادها لتكونسبعة أقدام × 21 بوصة. بعض الجنود الفرنسيين حملوا معهم طاولات البغاتيلة المفضلة لديهم إلى أمريكا أثناء سفرهم للمساعدة في محاربة البريطانيين في حرب الثورة الأمريكية. وانتشرت البغاتيلة وأصبحت ذات شعبية في أمريكا أيضًا لدرجة حتى أحد الرسوم الكرتونية السياسية التي تعود لعام 1863 تصور الرئيس الأمريكي أبرهام لنكولن (Abraham Lincoln) وهويلعب أحد أشكال البغاتيلة ذات الطاولة الصغيرة.

بلينكو

تحمل اللعبة التي يذيعها العرض التلفزيوني Price Is Right والتي تُسمى "بلينكو"، على الرغم من حتى اسمها قد يشير إلى أنها كانت تقوم على باتشينكو، شبهًا للعبة البغاتيلة.

المراجع

↑ Gloag, John (1969). ""Troumadam"". A Short Dictionary of Furniture. London: Allen & Unwin. Illustrates a London design that was current in 1782.
^ Carlisle, Rodney P. (2009). . Sage Publications . مؤرشف من "King+Louis+XIV"&num=100&ie=ISO-8859-1&output=html الأصل في 13 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو2009. CS1 maint: extra punctuation (link)
^ Ives, Currier and (1864). "A little game of bagatelle, between Old Abe the rail splitter & Little Mac the gunboat general". Currier and Ives. unknown. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو2013. اطلع عليه بتاريخ February 6th 2009.