إسحق روزنبرغ

إسحق روزنبرغ (25 نوفمبر 1890 – 1 أبريل 1918) كان شاعرًا وفنانًا إنجليزيًا. يعتبر كتابه «قصائد من الخنادق» من أبرز الأعمال الشعرية التي كُتبت خلال الحرب العالمية الأولى.

حياته المبكرة

ولد إسحق روزنبرغ في بريستول، وهوالثاني من بين ستة أطفال والابن الأكبر (توفي شقيقه التوأم عند الولادة) من والديه، وهما بارنيت (كان يُدعى دوفبر سابقًا) وهاشا روزنبرغ، اللذين كانا مهاجرين يهوديان ليتوانيان هاجرا إلى بريطانيا من داواغافبيلس (مدينة في لاتفيا الآن). في عام 1897، انتقلت العائلة إلى ستيبني، وهي منطقة فقيرة في الطرف الشرقي من لندن، والتي تحوي جالية يهودية كبيرة. التحق إسحق روزنبرغ بمدرسة سانت بول الابتدائية في ويلكلوز سكوير في أبرشية سانت جورج في الشرق. بعد ذلك، التحق بمدرسة بيكر ستريت بورد في ستيبني، التي كان فيها حضور كبير لليهود. في عام 1902، حصل على جائزة حسن السلوك وسُمح له بحضور دروس في مدرسة الفنون والحرف في ستيبني غرين. في ديسمبر 1904، غادر مدرسة بيكر ستريت، وفي يناير 1905، بدأ تدريبًا مهنيًا مع كارل هينتشل، وهونحّات من فليت ستريت.

أصبح روزنبرغ مهتمًا بالشعر والفنون المرئية، وبدأ في حضور دروس مسائية في كلية بيركبيك. هجر التدريب المهني في يناير 1911، إذ تمكن من إيجاد تمويل للالتحاق بمدرسة سليد للفنون الجميلة في كلية لندن الجامعية. خلال الفترة التي قضاها في مدرسة سليد، تفهم روزنبرغ بصورة إشارة جنبًا إلى جنب مع ديفيد بومبرغ ومارك غيرتلر وستانلي سبنسر وبول ناش وإدوارد وادسورث ودورا كارينجتون ووليام روبرت وكريستوفر نيفينسون. تناوله جميع من لورنس بينيون وإدوارد مارش في كتاباتهما، وبدأ روزنبرغ كتابة الشعر بشكل جدي، لكنه عانى من مشاكل صحية. نشر كتيبًا من عشر قصائد، باسم «ليل ونهار»، وذلك في عام 1912. عرض لوحاته أيضًا في معرض وايت تشابل في عام 1914.

مسيرته في الحرب العالمية الأولى

عُيّن روزنبرغ في كتيبة بانتام الثانية عشرة من فوج سوفولك، والبانتام هي كتائب مخصصة للرجال الذين ينقص طولهم عن طول خمسة أقدام وثلاثة إنشات (160 سنتمترًا) المعتاد. بعد حتى رُفضت ترقيته سبوضوح إلى رتبة جندي أول، نُقل روزنبرغ إلى فوج جنوب لانكشاير أولًا، ثم إلى فوج كينغز أون لانكستر الملكي. أُرسل مع وحدته للعمل على الجبهة الغربية في فرنسا، حيث وصل في ثلاثة يونيو1916. استمر بكتابة الشعر أثناء الخدمة في الخنادق، بما في ذلك كتاب «استراحة يوم في الخنادق»، و«العودة لسماع المزاح» و«بقايا الرجل الميت». في ديسمبر 1916، نشرت مجلة «بوتري» اثنتين من قصائده.

في يناير 1917، أبلغ روزنبرغ عن سقمه وطلبت عائلته وأصدقائه من مرؤوسيه إبعاده عن الخطوط الأمامية. نُقل إلى كتيبة الأشغال رقم أربعين وبدأ بنقل الأسلاك الشائكة إلى الخنادق. خط قصيدته «بقايا الرجل الميت» خلال هذه الفترة.

في يونيو، عُيّن مؤقتًا في سرية المهندسين الملكيين الميدانية. في سبتمبر 1916، أمضى عشرة أيام في لندن في إجازة. بعد عودته إلى وحدته السابقة، أصابه السقم في أكتوبر وأمضى شهرين في المشفى العام رقم 51. بعد إخراجه من المشفى، نُقل إلى الكتيبة الأولى من فوج كينغز أون لانكستر. قدم طلبًا للانتنطق إلى إحدى الكتائب اليهودية بالكامل التي تشكلت في بلاد ما بين النهرين، لكن المؤرخين لم يتمكنوا من تتبع ماذا حلّ بطلبه.

المراجع

↑ وصلة : https://d-nb.info/gnd/121816877 — تاريخ الاطلاع: 11 مايو2014 — الرخصة: CC0
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14601802w — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ معهد قاموس بينيزيت للفنانين: https://doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.B00401274 — باسم: Isaac Rosenberg — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017 — ISBN 978-0-19-977378-7
^ معهد الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w63f5f7n — باسم: Isaac Rosenberg — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ فايند اغريف: https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=6369 — باسم: Isaac Rosenberg — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ باسم: Isaac Rosenberg — معهد مشروع مخطة نتائج الموسيقى الدولية: https://imslp.org/wiki/Category:Rosenberg,_Isaac — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/121816877 — تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14601802w — تاريخ الاطلاع:عشرة أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
^ Moorcroft Wilson, Jean (8 November 2003). "Visions from the trenches". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو2018. اطلع عليه بتاريخ 01 أبريل 2009. Isaac Rosenberg was one of the finest and most distinctive poets of the first world war.
↑ Vivien Noakes (Editor.) Isaac Rosenberg. Oxford: Oxford University Press, 2008. See: Chronological Summary of Isaac Rozenberg's Life, pp. XXYII – XXXYI. During discussions of immigration issues in the House of Commons it was revealed that in Boys Department of the Baker Street Board School, Stepney, in 1901, there were "280 foreigners as against 29 English" pupils. — Great Britain. Parliament. – 1902, p. 1274 نسخة محفوظة 29 أبريل 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Sewell, Brian (25 أبريل 2008). "Who was Isaac Rosenberg?". This is London. مؤرشف من الأصل في 21 مايو2008. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2009.
^ Field, F. (1991). British and French writers of the First World War: Comparative studies in cultural history. Cambridge, England: Cambridge University Press, p. 235.
^ David Boyd Haycock (2009). A Crisis of Brilliance: Five Young British Artists and the Great War. Old Street Publishing (London). ISBN .