بيبندوم

يرمز بيبندوم الذي يظهر على شكل رجل مطاطي من إطارات السيارات إلى شركة ميشلان للإطارات، التي أسسها الأخوان إدوارد وأندريه ميشلان أواخر القرن التاسع عشر.

ويعد بيبندوم، الذي يُعهد أيضاً بلقب "رَجل ميشلان" واسم التدليل "بيب"، واحداً من أقدم الرموز التجارية، وتصاحبه الجملة اللاتينية التي تمثّل الشعار النصي للرمز وترجمتها: "الآن حان وقت الشراب" وهي جملة مأخوذة من إحدى قصائد هوراس، والجملة ذاتها هي مصدر اسم "بيبندوم".

مجسم لبيبندوم

ففي أصلها اللاتيني، تخط العبارة "Nunc est bibendum" والحدثة الأخيرة هي التي تحولت إلى اسم لرمز ميشلان، ومن غير الواضح متى كان ذلك، والإشارة الموثقة كانت عام 1908 حين طلب الأخوان ميشلان من أحد الكتاب الفرنسيين المعروفين كتابة منطق صحافي مسقط باسم "بيبندوم".

بدأت فكرة شعار الرجل المطاطي حين لاحظ الأخوان ميشلان، عام 1894، كومة من الإطارات المتراصة فوق بعضها مما جعل إدوارد يتخيلها رجلاً بلا أذرع، وبعد أربع سنوات التقى أخوه أندريه رسام الكارتون الفرنسي ماريوس روسيلون الشهير بـ"أوغالوب"، الذي عرض عليه رسماً لرجل يحمل قدحاً من البيرة فيما تقتبس اللوحة العبارة "الآن وقت الشراب"، وعلى الفور، اقترح أندريه على أوغالوب حتى يُستبدل الرجل بآخر مطاطي يتخذ جسده شكل الإطارات الهوائية.

أول مطبوعة حملت صورة بيبندوم

وفي العام 1898، وُلد بيبندوم ولكن دون حتى يتخذ هذا الاسم من خلال سلسلة مطبوعات نادىئية حملت رسمته يعلوها الشعار النصي، وربما ربط المستهلكون الذين أُعجبوا بالرمز الرسومي بينه وبين الحدثة الأخيرة من الشعار النصي: بيبندوم.

ومنذ أوائل القرن العشرين، أخذت صورة وألوان "بيبندوم" تتغير دون التخلي عن الفكرة العامة المتمثلة بالرجل الممتلئ ذي القوام المطاطي من العجلات، إلى غير ذلك تخلى بيبندوم عن نظارته وسيجاره، وتحول قوامه المترهل إلى مفتول، وجرى تثبيت لونه الأبيض وابتسامته الطفولية.

واليوم، يظهر بيبندوم فيما يزيد على 150 دولة تصلها إطارات ميشلان، كما بات شعار الرجل المطاطي رمزاً لمنتج شهير آخر من ميشلان هومرشد ميشلان، حيث يرتدي بيبندوم قبعة الطهاة ويحمل حقيبة السفر مانحاً نجوم التقدير للمطاعم والفنادق.

مراجع

^ Brodkin, Jon (2006-10-06). "Kenny has a big pair of gloves to fill on Ireland's twin mission". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 05 يناير 2008. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو2010.
^ Michelin Corporate - Bibendum, the Michelin man, the living tire نسخة محفوظة 18 يونيو2010 على مسقط واي باك مشين.
^ "L'Aimable Mons. Bibendum or Quelques Precisions sur le Guide Michelin". The Motor. nbr 3503: Page 41.تسعة August 1969.