لغة ملايو

عودة للموسوعة


اللغة الملايوية (Bahasa Melayu / بهاس ملايو) هي لغة أوسترونيسية يتحدث بها الملايويون الذين يعيشون في شبه جزيرة ملايو، وجنوب تايلاند، والفلبين، وسنغافورة، وشرق سومطرة، ورياو، وبعض الأجزاء الساحلية في بورنيو.

اللغة الملايوية هي اللغة الرسمية لكل من ماليزيا، وبروناي، وسنغافورة، وتستخدم أيضاً للأعمال في تيمور الشرقية. وهي مشابه إلى حد كبير للغة الإندونيسية، اللغة الرسمية لإندونيسيا، ولكن اسمها مختلف لأسباب سياسية. عدد المتحدثين باللغة الملايوية هو20 إلى 30 مليون. تعهد اللغة في ماليزيا باسم "باهاسا ملايو" (Bahasa Melayu) أو"باهاسا ماليزيا" (Bahasa Malaysia) واللتان تعنيان "لغة الملايو" و"لغة ماليزيا". تستخدم اللغة الملايوية الأبجدية اللاتينية للكتابة، ويوجد أيضاً نظام آخر يستخدم الأبجدية العربية في الكتابة يسمى جاوي.

تستعير اللغة الملايوية الكثير من الحدثات من اللغة العربية، الكثير منها مصطلحات إسلامية، وكذلك تستعير اللغة حدثات من جميع من اللغة السنسكريتية، واللغة البرتغالية، واللغة الهولندية، واللغة الصينية، واللغة الإنجليزية. بعض الأمثل على ذلك:

  • bahasa بمعنى "لغة" من السنسكريتية
  • buku بمعنى "كتاب" من الإنجليزية
  • dunia بمعنى "عالم" من العربية
  • kamus بمعنى "قاموس" من العربية
  • sains بمعنى "علوم" من الإنجليزية
  • sistem بمعنى "نظام" من الإنجليزية
  • had بمعنى "حد" من العربية
  • waktu بمعنى "وقت" من العربية
  • tarikh بمعنى "تاريخ" من العربية
  • zirafah بمعنى "زرافة" من العربية

عبارات أساسية

العبارة الترجمة
bahasa Melayu اللغة الملايوية
selamat pagi صباح الخير
selamat petang مساء الخير
selamat tinggal وداعاً
tolong راتىً
terima kasih شكراً
sama-sama لا شكر على واجب
itu ذلك
berapa؟ بكم؟
ya نعم
tidak لا
maaf عذراً
saya tidak faham لا أفهم

قاموس عربية ملايوسوندا

انظر أيضاً

  • السجلات التاريخية لملايو

وصلات خارجية

  • چيتچت: مسقط بأربع لغات للترجمة والبحث
  • إيجاوي - سيستم ڤمبلاجرن توليسن جاوي لتحويل الخط الرومي إلى الخط الجاوي وترجمته، كما بالعكس
  • تروجا - لتحويل المواقع والنصوص من الرومي إلى جاوي. من تصميم اونيۏيرسيتي کبڠساءن مالايسيا

المراجع

  1. ^ "Kedah MB defends use of Jawi on signboards". The Star. 26 August 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012.
  2. ^ http://www.indonesia.go.id/en/index.php?option=com_content&task=view&id=112&Itemid=1722 Official Indonesian Government Site(en) - Contains demography information about official language in Indonesia
تاريخ النشر: 2020-06-02 02:00:29
التصنيفات: اللغات الملايوية في سنغافورة, لغات أوسترونيزية, لغات إلصاقية, لغات إندونيسيا, لغات بروناي, لغات تايلند, لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به, لغات سريلانكا, لغات ماليزيا, لغة ملايو, قالب تصنيف كومنز بوصلة كما في ويكي بيانات, بوابة بروناي/مقالات متعلقة, بوابة تيمور الشرقية/مقالات متعلقة, بوابة أوقيانوسيا/مقالات متعلقة, بوابة سنغافورة/مقالات متعلقة, بوابة اللغة/مقالات متعلقة, بوابة إندونيسيا/مقالات متعلقة, بوابة ماليزيا/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, صفحات تستخدم خاصية P227, لغات ذات رمز أيزو 1-639, لغات ذات رمز أيزو 2-639

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

«الصحة السودانية» تتأهب لــ«جدري القرود» وتلغي قيود «كورونا»

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:22:55
مستوى الصحة: 90% الأهمية: 92%

الركود: هل دخل العالم في أزمة اقتصادية جديدة؟

المصدر: BBC News عربي - بريطانيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 06:15:51
مستوى الصحة: 92% الأهمية: 85%

نوع وجباتك ومدة نشاطك يحددان توقيت استيقاظك - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:04
مستوى الصحة: 57% الأهمية: 66%

11 متنزها تتيح الحجز للكرفانات السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:08
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 60%

تحديث “إنستغرام” الأخير يغضب مشاهير الفن و”السوشيل ميديا”

المصدر: كِشـ24 - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 06:15:19
مستوى الصحة: 44% الأهمية: 44%

بن بوزيد يدعو مديري الصحة للتجند التام تحسبا لتمدد كورونا

المصدر: آخر ساعة - الجزائر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:44
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 51%

«نيكي» يفتح على ارتفاع 0.28%

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:24:00
مستوى الصحة: 52% الأهمية: 51%

كوريا الشمالية تندد بزيارة بيلوسي لتايوان وتصفها بـ«تدخل وقح»

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:22:53
مستوى الصحة: 77% الأهمية: 86%

سقوط صواريخ على المنطقة الحدودية الأوكرانية بالقرب من بولند

المصدر: مصراوى - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:22:08
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 63%

واشنطن تحذر من هجمات انتقامية بعد مقتل الظواهري

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 06:16:20
مستوى الصحة: 92% الأهمية: 98%

السلطات الليبية: حريق "بنت بية" سببه استخدام المواطنين بطار

المصدر: مصراوى - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:22:11
مستوى الصحة: 58% الأهمية: 62%

المملكة المتحدة ترحب بقرار تمديد الهدنة في اليمن

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:24:01
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 50%

الصيد الجائر يقضي على مزيد من حيوانات وحيد القرن بهذا البلد

المصدر: كِشـ24 - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 06:15:18
مستوى الصحة: 42% الأهمية: 47%

علاقة مثيرة للكاكاو بضغط الدم وتصلّب الشرايين - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:04
مستوى الصحة: 48% الأهمية: 67%

واشنطن: مقتل الظواهري يهدد بمزيد من العنف ضد الولايات المتحدة

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:22:54
مستوى الصحة: 93% الأهمية: 97%

ارتفاع وفيات أكبر حريق غابات في «كاليفورنيا»

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:53
مستوى الصحة: 59% الأهمية: 50%

رحلة سياحية لمجموعة من الأصدقاء تتحول إلى فاجعة بأزيلال...

المصدر: أخبارنا المغربية - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:19
مستوى الصحة: 62% الأهمية: 81%

المستوى القياسي للحرّ.. هل يفوق تحمّل البشرية؟ - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:05
مستوى الصحة: 60% الأهمية: 52%

مقتل أيمن الظواهري: الولايات المتحدة تحذر من أعمال عنف محتملة

المصدر: BBC News عربي - بريطانيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 06:15:51
مستوى الصحة: 79% الأهمية: 100%

الكعبة بلا حواجز "وقائية" لأول مرة منذ كورونا

المصدر: أخبارنا المغربية - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-08-03 03:23:21
مستوى الصحة: 71% الأهمية: 82%

تحميل تطبيق المنصة العربية