أبجدية تركية قديمة

نقش في كيزيل باستخدام الهجرية القديمة

الأبجدية الهجرية القديمة أوالنصوص الهجرية القديمة (بالإنجليزية: Old Turkic alphabet وOld Turkic script) (بالإضافة Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes; بالهجرية: Orhun alfabesi, Orhun yazısı; بالمنغولية, Орхон бичиг) هي الأبجدية التي أستخدمها غوكتورك وغيرها من خانات الهجرية في وقت مبكر من القرنسبعة على الأقل لتسجيل اللغة الهجرية القديمة. واستخدمت لاحقا من قبل إمبراطورية الأويغور, وعادة ما تكون هذه الأبجدية مكتوبة بالحروف من اليمين إلى اليسار. وهي الأبجدية المستخدمة في كتابات أورخون.

جدول الحروف

الأبجدية الهجرية القديمة (العصر الكلاسيكي)
الاستخدام			النقل الحرفي والنسخ
أحرف العلة			A		‎/a/‏, ‎/e/‏
			I		‎/ɯ/‏, ‎/i/‏, ‎/j/‏
			O		‎/o/‏, ‎/ø/‏
			U		‎/u/‏, ‎/y/‏, ‎/w/‏
الحروف الساكنة	harmonized	with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة	B¹	‎/b/‏	B²	‎/b/‏
			D¹	‎/d/‏	D²	‎/d/‏
			G¹	‎/ɡ/‏	G²	‎/ɡ/‏
			L¹	‎/l/‏	L²	‎/l/‏
			N¹	‎/n/‏	N²	‎/n/‏
			R¹	‎/r/‏	R²	‎/r/‏
			S¹	‎/s/‏	S²	‎/s/‏
			T¹	‎/t/‏	T²	‎/t/‏
			Y¹	‎/j/‏	Y²	‎/j/‏
		فقط (¹) — Q فقط (²) — K	Q	‎/q/‏	K	‎/k/‏
		مع جميع أحرف العلة	-CH		‎/tʃ/‏
			-M		‎/m/‏
			-P		‎/p/‏
			-SH		‎/ʃ/‏
			-Z		‎/z/‏
			-NG		‎/ŋ/‏
	clusters	+ pvt ugm	ICH, CHI, CH		‎/itʃ/‏, ‎/tʃi/‏, ‎/tʃ/‏
			IQ, QI, Q		‎/ɯq/‏, ‎/qɯ/‏, ‎/q/‏
			OQ, UQ, QO, QU, Q	‎/oq/‏, ‎/uq/‏, ‎/qo/‏, ‎/qu/‏, ‎/q/‏	ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K	‎/øk/‏, ‎/yk/‏, ‎/kø/‏, ‎/ky/‏, ‎/k/‏
		+ consonant	-NCH		‎/ntʃ/‏
			-NY		‎/ɲ/‏
			-LT		‎/lt/‏, ‎/ld/‏
			-NT		‎/nt/‏, ‎/nd/‏
word-divide symbol			لايوجد
(-) — نهايات الحدثات فقط