النشيد الوطني الإندونيسي

عودة للموسوعة

النشيد الوطني الإندونيسي

هذا هوالنشيد الوطني لإندونيسيا ويسمى إندونسيا العظيمة
تأليف: رودلف سوپراتمان

إندونسيا، يا وطني، يا مسقط رأسي Indonesia Tanah Airku, Tanah Tumpah Darahku,
حيث أقف مدافعاً عن بلادي Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.

إندونسيا هي جنسيتي، شعبي، ووطني Indonesia kebangsaanku, bangsa dan tanah airku,
فلنصيح جميعاً لإندونسيا موحدة Marilah kita berseru, Indonesia bersatu.

عاشت أرضي، وعاش وطني Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku,
أمتي وكل شعبي Bangsaku, rakyatku, semuanya.

Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya,
Untuk Indonesia Raya.

إندونسيا العظيمة، حرة مستقلة Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka

Tanahku, negeriku yang kucinta.

Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka
تحيا إندونسيا العظيمة Hiduplah Indonesia Raya.

إندونسيا العظيمة، حرة مستقلة Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka
الأرض والبلد الذي أحب Tanahku, negeriku yang kucinta.
إندونسيا العظيمة، حرة مستقلة Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka
تحيا إندونسيا العظيمة Hiduplah Indonesia Raya.

وهنا الترجمة باللغة الانجليزية : INDONESIA RAYA Great Indonesia par Wage Rudolf Soepratman


Indonesia, my native land, My place of birth, Where I stand guard Over my motherland

Indonesia, my nationality, My people and my country Let us all cry For united Indonesia.

Long live my land, Long live my country, My nation and all my people. Arouse their spirit, Arouse their bodies For Great Indonesia.

Great Indonesia, free and independent, The land, the country I love Great Indonesia, free and independent, Long live Indonesia.

تاريخ النشر: 2020-06-04 02:18:18
التصنيفات:

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

النساء يكتسحن حكومة إسرائيل.. وأغلبهن من أصول مغربية وعراقية

المصدر: كِشـ24 - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:10:39
مستوى الصحة: 30% الأهمية: 43%

الفلكي عادل السعدون: كمية الغبار هذا العام.. قياسية

المصدر: كويت نيوز - الكويت التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-06-18 22:35:19
مستوى الصحة: 46% الأهمية: 63%

مرضى كوفيد: لا أسرّة في القيروان.. ولا في الولايات المجاورة

المصدر: راديو موزاييك - تونس التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-06-18 22:34:04
مستوى الصحة: 48% الأهمية: 60%

كأس الأمم الأوروبية 2021: تعادل إنكلترا وإسكتلندا سلبيا في ويمبلي

المصدر: فرانس 24 - فرنسا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:13:31
مستوى الصحة: 90% الأهمية: 89%

مصر.. وقف تأشيرات المسافرين إلى مطار أديس أبابا في إثيوبيا

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:15:23
مستوى الصحة: 89% الأهمية: 92%

درك السوالم يوقف “بارون” شهير ويحجز كميات مهمة من مخدر الشيرا

المصدر: كِشـ24 - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:10:36
مستوى الصحة: 38% الأهمية: 40%

هبوط بتكوين 7% إلى 35431.15 دولار

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:14:02
مستوى الصحة: 79% الأهمية: 100%

مشيشي في افتتاح معرض صفاقس: وتبقى عاصمة الجنوب القلب النابض للاقتصاد

المصدر: راديو موزاييك - تونس التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-06-18 22:34:00
مستوى الصحة: 58% الأهمية: 69%

مجلس وزاري خاص بصفاقس يوم 15 جويلية

المصدر: راديو موزاييك - تونس التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-06-18 22:34:02
مستوى الصحة: 47% الأهمية: 60%

حاليا بالمغرب.. 3754 مصابا بكورونا منهم 198 حالة حرجة

المصدر: كِشـ24 - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:10:34
مستوى الصحة: 35% الأهمية: 38%

اسكتلندا تتعادل مع انجلترا سلبيا

المصدر: صحيفة اليوم - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-06-18 22:34:02
مستوى الصحة: 31% الأهمية: 48%

السيناتورهاجرتي: الانتخابات الإيرانية مزورة والملايين يقاطعونها 

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:15:45
مستوى الصحة: 76% الأهمية: 93%

رئيس الحكومة: ضرورة تأجيل كل المعارك السياسية لإنقاذ البلاد

المصدر: راديو موزاييك - تونس التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-06-18 22:34:03
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 53%

ارتفاع درجات الحرارة وظهور الشهيلي السبت

المصدر: راديو موزاييك - تونس التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2021-06-18 22:33:59
مستوى الصحة: 60% الأهمية: 60%

أمم أوروبا.. التعادل السلبي يحسم مواجهة إنجلترا وإسكتلندا (فيديو)

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:14:15
مستوى الصحة: 82% الأهمية: 100%

الجيش النيجيري: وفاة طالبة بعد خطفها وتحرير 7 مختطفين

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:13:58
مستوى الصحة: 80% الأهمية: 100%

إغلاق صناديق الاقتراع في الانتخابات الإيرانية

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:13:57
مستوى الصحة: 84% الأهمية: 92%

نائبة وزير الثقافة الروسي تزور المتحف القومي المصري بالفسطاط

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:13:56
مستوى الصحة: 85% الأهمية: 90%

شباط: نحن مستعدون للتضحية من أجل تحرر حزب الاستقلال من “الطغاة”

المصدر: كِشـ24 - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:10:35
مستوى الصحة: 42% الأهمية: 41%

كأس أوروبا: اسكتلندا تؤجل تأهل "الأسود الثلاثة"

المصدر: فرانس 24 - فرنسا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:13:38
مستوى الصحة: 79% الأهمية: 92%

غوايدو يوفد ممثلين عنه في جولة دولية لمناقشة التفاوض مع مادورو

المصدر: فرانس 24 - فرنسا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-06-18 23:13:36
مستوى الصحة: 84% الأهمية: 87%

منصة الكراس التعليمية