لهجة سورية

عودة للموسوعة

لهجة سورية


سوريا

اللهجة السورية هي لهجة عربية تستخدم في سوريا ولاتزال تحتفظ بمفردات من اللغات السورية القديمة وعلى رأسها السريانية، وهي من اللهجات الشامية. تتمنيز سوريا بتنوع لهجاتها وذلك حسب المناطق، تتفرع اللهجة إلى أقسام عديدة منها:

  • اللهجة الشامية أولهجة الشوام وهي لهجة أهل مدينة دمشق وريف دمشق
  • لهجة حلبية وهي لهجة أهل حلب, والتي تتميز بلفظ اللام الغليظة.
  • لهجة لاذقانية وهي لهجة اهالي مدينة اللاذقية .
  • لهجة ساحلية، ينطق بها في منطقة الساحل والمناطق القريبة منها وفيها يلفظ حرف القاف.
  • لهجة جبلية وهي لهجة اهالي محافظة السويدا - جبل العرب وفيها يلفظ حرف القاف.
  • لهجة رقاوية وهي لهجة أهالي الرقة.
  • لهجة ديرية وهي لهجة أهالي دير الزوروفيها يلفظ حرف القاف كالكاف مثل لهجة أهل شبه الجزيرة .
  • اللهجة الحمصية(حمص)وكثيراً ما يضم الحرف الأول من الحدثة وتضاف كثيرا حدثة ما قبل حدثاتهم مثل ما هيك ما قولتلك إلى غير ذلك .
  • اللهجة الحموية (حماة)
  • اللهجة الشاوية (ريف منطقة الجزيرة الفراتية وشرقي حلب)
  • اللهجة القلمونية نسبة إلى جبال القلمون السورية
  • اللهجة الجولانية (هضبة الجولان)
  • اللهجة الحورانية اوالدرعاوية (درعا)
  • اللهجة الأدلبية (أدلب)
  • اللهجة الماردينية نسبة إلى ماردين وخصوصا شمال الجزيرة السوريةوفيها يلفظ حرف القاف.

كذلك يمكن ملاحظة اختلاف اللهجات من قرية إلى أخرى (معلولا وصيدنايا أوالتل مثلا وكلها قريبة من دمشق).

حدثات من اللهجة

الحدثة المعنى
بدّي أريد
شو؟ ماذا ؟
شلونك ؟ كيف حالك ؟
شلون ؟ كيف ،يا ترى؟ (للإستفهام والتعجب)
تقبرني/تئبرني نادىء ويعني (أفتديك بروحي)
هون هنا
بريّ عليك برافوعليك/أحسنت!
شِنّوو لأنهُ
قبضاي/أبضاي رجل يعتمد عليه
زقرت/زكرت جل يعتمد عليه
هلأ الآن
شوعليه لا بأس!
يامو يا أمي
يابي يا أبي
عم! للكينونة
أنو أنهُ
ولي على قامتي/آمتي نادىء على النفس عند حدوث مشكلة
يلا هيا بنا ( let's)
شوباك ؟ ماذا بك ،يا ترى؟ للسؤال عن الحال
روح امضى
خيو ايها الرجل( للنداء )
هذه بذرة منطقة عن الجمهورية العربية السورية بحاجة للنمووالتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.


تاريخ النشر: 2020-06-04 05:11:30
التصنيفات: بذرة لسانيات, لهجات شامية, لهجات عربية

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

مقاتلة روسية تصطدم بمسيّرة أميركية فوق البحر الأسود

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:30
مستوى الصحة: 87% الأهمية: 94%

3 قتلى و5 جرحى بينهم مسؤولون في هجوم انتحاري بالصومال

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:45
مستوى الصحة: 78% الأهمية: 85%

تركيا تؤكد الحاجة إلى حوار استراتيجي موسع مع الولايات المتحدة

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:43
مستوى الصحة: 84% الأهمية: 97%

مصابون في اشتباكات بين الشرطة الباكستانية وأنصار عمران خان

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:37
مستوى الصحة: 91% الأهمية: 86%

الكنيست يصادق على قوانين «إصلاح القضاء» متجاهلاً التحذيرات

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:35
مستوى الصحة: 80% الأهمية: 98%

العالمي «أبهى» - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:26:02
مستوى الصحة: 47% الأهمية: 54%

غرق خيام ضحايا الزلزال في تركيا جراء الأمطار الغزيرة

المصدر: مصراوى - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:24:13
مستوى الصحة: 46% الأهمية: 55%

"نحو بيئة مستدامة" مبادرة توعية في جدة السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:26:10
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 57%

وزيرة التجارة تستقبل سفير الاتحاد الأوروبي بتونس

المصدر: جريدة المغرب - تونس التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:24:05
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 51%

«كأس العلا» مطلي بالذهب والفضة - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:26:01
مستوى الصحة: 57% الأهمية: 56%

حجز شاحنة محملة بحوالي 20 طن من مادة السكر

المصدر: جريدة المغرب - تونس التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:24:08
مستوى الصحة: 48% الأهمية: 61%

تفوق سعودي في أولمبياد الكيمياء والرياضيات الخليجي السعودية

المصدر: جريدة الوطن - السعودية التصنيف: إقتصاد
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:26:08
مستوى الصحة: 51% الأهمية: 58%

عبدالله بن خالد يستقبل المعزين في ابنته أريج - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:26:05
مستوى الصحة: 59% الأهمية: 50%

فريق بقير يودع كأس الملك امام فريق كريستيانو

المصدر: جريدة المغرب - تونس التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:24:03
مستوى الصحة: 52% الأهمية: 55%

«سد النهضة»: مصر لمزيد من «التصعيد الدولي» قبل ملءٍ إثيوبيٍّ رابع

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:32
مستوى الصحة: 91% الأهمية: 95%

الصين تستأنف غدا إصدار تأشيرات دخول بعد قيود استمرت ثلاث سنوات

المصدر: جريدة المغرب - تونس التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:24:10
مستوى الصحة: 48% الأهمية: 70%

تأهباً لزيارة نتنياهو.. برلين تشدد الإجراءات الأمنية

المصدر: مصراوى - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:24:07
مستوى الصحة: 60% الأهمية: 67%

الكرملين: تمديد اتفاقية الحبوب " بادرة حسن نوايا"

المصدر: مصراوى - مصر التصنيف: غير مصنف
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:24:03
مستوى الصحة: 56% الأهمية: 58%

بحجم الكرة الطائرة.. استئصال ورم من رئة طفل في روسيا - أخبار السعودية

المصدر: صحيفة عكاظ - السعودية التصنيف: مجتمع
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:26:03
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 62%

السوداني يدشن في أربيل عهداً من العلاقات الخالية من التوتر

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:42
مستوى الصحة: 80% الأهمية: 85%

بولندا قد ترسل مقاتلات «ميغ - 29» إلى أوكرانيا «خلال أسابيع»

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:44
مستوى الصحة: 91% الأهمية: 89%

«طيران الرياض» لشراء 72 طائرة «بوينغ 787 - 9 دريملاينر»

المصدر: ألشرق الأوسط - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2023-03-14 18:25:46
مستوى الصحة: 75% الأهمية: 93%

تحميل تطبيق المنصة العربية