ميريام أكافيا

ميريام أكافيا Miriam Akavia (ولدت في كراكوف في بولندا في عام 1927) هي محررة ومترجمة إسرائيلية. نجت من المحرقة النازية في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية. وهي رئيسة هيئة الحوار اليهودي البولندي.

حياتها

ولدت في عام 1927 في كراكوف في بولندا, وأجبرت على العيش في الجيتوأثناء الحرب العالمية الثانية, على يد النازيين. وكذلك اعتقلت في معسكر الاعتنطق الألماني في أوسشفيتس. وقد تم إنقاذها على يد الصليب الأحمر. وفي عام 1946 هاجرت إلى إسرائيل وعملت مسقمة, ودرست الأدب والتاريخ في جامعة تل أبيب. وقد شغلت منصب الملحق الثقافي في السفارات الإسرائيلية في بودابست وإستوكهولم. بدأت ميريام تنشر رواياتها وخطها منذ عام 1975. وهي ترأس هيئة الحوار اليهودي البولندي, فتنظم اللقاءات بين الشباب والمراهقين من كلا البلدين.

أدبها

تخط ميريام أكافيا بشكل رئيسي حول طفولتها, والمحرقة والتجار التي عاشتها أثناء الحرب. وهي أيضا مترجمة, تترجم الأدب العبري إلى اللغة البولندية, والأدب البولندي إلى اللغة العبرية. وقد حصلت في عام 1978 علىجائزة ياد فاشيم. وقد ترجم عدد من خطها إلى لغات أخرى مثل الدانماركية والألمانية والإنجليزية والفرنسية.