سحر لول ستاين

عودة للموسوعة

سحر لول ستاين

سحر لول ستاين
The Ravishing of Lol Stein
غلاف الطبعة الفرنسية
المؤلف مرگريت دورا
العنوان الأصلي (إذا لم يكن بالعربية) Le ravissement de Lol V. Stein
المترجم The Ravishing of Lol Stein
البلد فرنسا
اللغة الفرنسية
الصنف الأدبي رواية
الناشر
الإصدار 1964
غلاف الطبعة الإنگليزية

سحر لول ستاين The Ravishing of Lol Stein، بالفرنسية (Le ravissement de Lol V. Stein)، رواية فرنسية من تأليف المحررة الفرنسية مرگريت دورا، نشرت في فرنسا لأول مرة في عام 1964من قبل دار گاليمار ، وترجمها للإنجليزية ريتشارد سيڤر Richard Seaver ، ونشرتها في الولايات المتحدة Grove press، تحت عنوان The Ravishing of Lol Stein، في عام 1966. ترجمت الرواية أيضا في المملكة المتحدة من قبل Eileen Ellenbogen، تحت عنوان The rapture of Lol V. Stein ونشرتها H. Hamilton في عام 1967.

ملخص

لول.ف.شتاين، في سهرة راسيرة تفقد مايكل ريتشارد سن خطيبها الذي يقع فجأة تحت السحر الغامض لمرأة تكبره سناً، آن-ماري ستريتر، تتزوج لول بعدئذ وتعيش حياة محايدة مع زوج يعاملها كمسقم. ماذا سيحدث بعد عشر سنين، حينما تلقي صديقة الصبي، المنسية تاتيانا كارل، التي كانت معها في تلك السهرة، وجاك هولد، عشيق تاتيانا؟

الكارثة التي تأخذ قوتها في كونها ظلت خارج اكتراث لول، إذ فاجأتها قبل حتى تكون لنفسها في جميع ما عاشته، هي التي ترسم الهالة المحيطة بها، هول حضورها الطيفي الهادئ، هدوء تحملها لما ليس خفيفاً ولا ثقيلاً لكنه غريب عن جميع تحمل.

ماذا يخبئ هذا الهدوء حيث يتساوى جميع شيء،يا ترى؟ هذا الصوت السردي المحايد الذي يستطيع، كما يقول موريس بلانشو، حتى يسمع وهوغير مسموع، يجعلنا إذ نصغي إليه، نميل "إلى الخلط بينه وبين الصوت المنحرف للشقاء أوالصوت المنحرف للجنون" جميع الدروب تقود نحوهذا الليل الذي لا ينتهي، نحو"هذا المرقص حيث، حسب بلانشوأيضاً طرأ الحدث المتعذر وصفه، الذي لا يمكن تذكره ولا يمكن نسيانه لكن الذي يحفظه النسيان".

انخطاف لول شتاين المليء بالنسغ كرواية، المرهف المتماسك المضيء كالأقصوصة، هواقرب إلى "السيرة القصيرة الطويلة" التي رأى هنري جيمس أنه يستطيع الحصول منها على أفضل ما يوفره كلا الفنين، ودوراس تثبت مرة أخرى بهذا الكتاب أنه ما زال يمكن حتى ينطق الجديد والأساسي عبر سيرة حب.


انظر أيضا

  • خط لوموند المائة للقرن

الهوامش

  1. ^ "انخطاف لول ف. شتاين". نيل وفرات. Retrieved 2012-08-01.

نطقب:Marguerite Duras

تاريخ النشر: 2020-06-04 11:18:48
التصنيفات: روايات 1964, روايات مرگريت دورا, كتب لوموند المائة للقرن

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

فشل المفاوضات.. مليشيا الحوثي ترفض فك الحصار عن تعز

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:16
مستوى الصحة: 51% الأهمية: 55%

بدء محاكمة شاب قتل طالبة أمام جامعتها في مصر لرفضها الارتباط به

المصدر: الأول - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:25:16
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 51%

بدء محاكمة شاب قتل طالبة أمام جامعتها في مصر لرفضها الارتباط به

المصدر: الأول - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:25:18
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 68%

«جدة ويفز».. تجربة استثنائية للنشاطات والألعاب المائية

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:36
مستوى الصحة: 56% الأهمية: 65%

تفاصيل مسابقة وزارة التربية والتعليم 2022| رابط مسابقة 30 الف معلم

المصدر: الرئيس نيوز - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:44
مستوى الصحة: 53% الأهمية: 50%

المملكة تهدي ساحل العاج 50 طناً من التمور

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:32
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 69%

100 لاعب ولاعبة في بطولة حائل للشطرنج

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:22
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 61%

ارتفاع الوفيات بين مقتحمي سياج مليلية

المصدر: المغرب الآن - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:34
مستوى الصحة: 57% الأهمية: 66%

المملكة تحتفل باليوم العالمي للبهاق

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:37
مستوى الصحة: 49% الأهمية: 58%

الوطنية للصحافة: الصحف القومية تتناول حوادث القتل بشكل مهني

المصدر: الرئيس نيوز - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:41
مستوى الصحة: 53% الأهمية: 52%

النيابة العامة تنبّه من استغلال موسم الحج في أعمال التسول عاجل

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:19
مستوى الصحة: 57% الأهمية: 53%

السودان.. ضبط كميات من مخدر الحشيش تقدر بـ 5 مليارات جنيه

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:14
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 52%

العراق يحبط عملية بيع طفل بمبلغ 15 مليون دينار عراقي

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:18
مستوى الصحة: 53% الأهمية: 54%

«الأرصاد» ينبّه من الأتربة على الشرقية حتى الثامنة مساءً عاجل

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:42
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 67%

مقتل شخص وإصابة 5 في هجمات صاروخية وسط أوكرانيا

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:31
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 55%

وزير التعليم يعلن تفاصيل طرح مسابقة تعيين 30 ألف معلم

المصدر: الرئيس نيوز - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:45
مستوى الصحة: 48% الأهمية: 50%

توصيات الإعلاميين والصحفيين لمكافحة مواقع العنف وإثارة الفتن

المصدر: الرئيس نيوز - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:43
مستوى الصحة: 60% الأهمية: 50%

«مسام»: انتزاع 1167 لغمًا زرعتها مليشيا الحوثي خلال أسبوع

المصدر: اليوم - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2022-06-26 18:26:33
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 64%

تحميل تطبيق المنصة العربية