دينوبوتساتي
| دينوبوتساتي Dino Buzzati | |
|---|---|
| وُلِد | Not recognized as a date. Years must have أربعة digits (use leading zeros for years < 1000). سان بيليگرينو, إيطاليا |
| توفي | Not recognized as a date. Years must have أربعة digits (use leading zeros for years < 1000). (age 65) ميلان, إيطاليا |
| الوظيفة | Graphic artist, novelist, short story writer, journalist |
| العرق | Italian |
| الصنف الأدبي | رواية, سيرة قصيرة |
| الحركة الأدبية | الوجودية، الواقعية السحرية |
| أبرز الأعمال | Il deserto dei Tartari |
دينوبوتساتي Dino Buzzati-Traverso (النطق بالإيطالية: [ˈdino butˈtsati]; 16 أكتوبر 1906 – 28 يناير 1972) روائي إيطالي، محرر قصص قصيرة ورسام وشاعر، وكذلك صحفي لصحيفة كورييري ديلا سيرا. شهرته في جميع أنحاء العالم يرجع في معظمه إلى روايته Il deserto dei tartari، التي تُرجمت إلى اللغة الإنگليزية بإسم سهوب التتار.
ولد في مدينة بِلّونوBelluno الواقعة شمال شرقي إيطالية، وتوفي في ميلانوMilano إثر سقم عضال. كان أبوه أستاذ القانون الدولي في جامعة پاڤيا، ودرس هوالحقوق أيضاً، تيمّناً بأبيه، في جامعة ميلانو. لكنه آثر الصحافة على الحقوق فعُيّن محرراً في صحيفة «الكورييري ديلّا سيرا» Il Corriere della sera (بريد المساء) لمعارفه الموسيقية، فقد تفهم وتعلّم العزف على الكمان والبيانو، وبقي محرراً في الصحيفة المذكورة حتى وفاته، رغم ما أحسّ به من تشاؤمٍ وقلقٍ منذ أول يوم عمل فيها.
بدأت موهبته الأدبية بالتفتح مع بداية عمله بالصحافة، فخط عام 1933 روايةً قصيرة عنوانها «برنابوالجبال» Barnabo delle montagne صوّر فيها سموالحياة وعظمتها في العزلة، وأتبعها في عام 1935 بروايته الثانية «صحراء التتار» Il deserto dei tartari التي أكسبته شهرةً ونجاحاً عظيمَين في أوساط الكتّاب الشباب آنذاك، وتجري أحداثها في قلعةٍ على تخوم الحدود، اختارها مكاناً ليعبّر من خلاله عن العزلة والانتظار واستهلاك الوقت. وقد أثارت روايته هذه اهتمام النقاد والأدباء وقرن بعضهم اسمه باسم المحرر كافكا Kafka. وخط في عام 1942 مجموعته القصصيّة «الرُسُل السبعة» I Sette Messaggeri، وهوعنوان أحد قصصها؛ عالج فيها موضوع الحياة العسكرية والموت المشرِّف ، وقد صدرت هذه المجموعة القصصية متزامنةً مع رياح الحرب العالمية الثانية ومتأثرةً بظروفها ومناخها. ثم أصدر في عام 1949 مجموعته القصصية «رعب في مسرح السكالا» Paura alla Scala، انتهج فيها أسلوباً جديداً إذ استقى قصصه من أخبارٍ محليةً أعمل فيها خياله وضمّنها معاني أخلاقية بأسلوب مبسّط مشوب بالتهكّم والسخرية. كما خط في عام 1953 مسرحية «حالة مهمة» اقتبسها عنه إلى الفرنسية المحرر الفرنسي ألبير كاموA.Camus.
نشر في المدةالواقعة بين عامي (1954-1958) ثلاث مجموعات قصصية عناوينها: «سقوط الباليڤرنا» Il Crollo della Baliverna، و«تجربة سحر»، و«ستون سيرة قصيرة» Sessanta Racconti. وألّف في عام 1960 رواية «الصورة الكبيرة» Il Grande Ritratto التي رأى فيها النقاد اقتراب أسلوبه من السريالية وصُنِّفت ضمن روايات الخيال الفهمي. وأتبعها بمجموعة قصصية أشبه ما تكون بمنطقاتٍ صحفية ساخرة عَنْوَنَها «سيدي العزيز. نحن آسفون». ثم خط عام 1963 روايته «حب» Un amore وهي رواية عاطفية ساق فيها نماذج من النساء المعذبات البريئات، صوَّر بعضهن زهوراً رقيقةً يتضوّع منها العطر، وبعضهن الآخر زهوراً قاتلة. كما نشر في عام 1965 سيرة للأطفال عنوانها «اجتياح الدببة الشهير لصقليّة» La famosa invasione degli orsi in Sicilia، وأتبعها بعمل آخر عنوانه «الغليون» لكنه لم يلقَ النجاح الذي ارتجاه له. في عام 1971 نشر مجموعته القصصية «الليالي الصعبة» وكانت آخر أعماله، وهي مختارات انتقاها من بين قصص قصيرة كثيرة كان قد نشرها في صحيفة إل كورييري.
كره بوتزاتي حتى يُقرن اسمه باسم كافكا إلى حد أنه لم يعد يطيق سماع اسمه، وقد أفصح عن ذلك علانيةً في عام 1965 بعد حتى زار پراگ وزار قبر كافكا فيها قائلاً: سيقولون أنني أقلّد كافكا. ولكنني أقول إنها الحياة...». غير حتى النقاد اعتدلوا، في أخريات حياة بوتزاتي الأدبية، في قضية مماثلة أدبه بأدب كافكا. وإن كان بوتزاتي وكافكا يتشابهان فلأنهما كانا في حُمأة تيار الأدب الإبداعي الأوربي الذي خاض فيه الكثير من الأدباء.
قائمة المراجع
- Bàrnabo delle montagne (Barnabo of the Mountains, 1933)
- Il segreto del Bosco Vecchio (1935)
- Il deserto dei Tartari (The Tartar Steppe, 1940)
- I Sette Messaggeri (The Seven Messengers, 1942 - short stories)
- La famosa invasione degli orsi in Sicilia (The Bears' Famous Invasion of Sicily, 1945)
- Il grande ritratto (1960)
- Un amore (A Love Affair, 1963)
- Il capitano Pic e altre poesie (1965, poetry)
- Il colombre (1966, Short stories)
- Poema a Fumetti (Poem Strip, 1969—graphic novel)
المصادر
- Giuseppe Leone, "Dino Buzzati e le grandi "costruzioni" letterarie - La "fortezza di Bastiani" non è "Il castello" di Kafka", Il Punto Stampa, Lecco, Italy, April 1997.
وصلات خارجية
- Biography on IMDb
-
Biography Italiano: نطقب:Description/i18n
