ڤيكتور روزن
البارون ڤيكتور رومانوڤيتش روزن (بالروسية: Виктор Романович Розен ؛ بالإگليزية: Victor Romanovich Rosen ؛ عاش 21 فبراير 1849 –عشرة يناير 1908) مؤسس الجمعية الجغرافية الروسية، ومن رعيل الرواد القدامي من المستشرقين الذين أولوا اهتماما خاصا الى دراسة المخطوطات العربية وما يرد فيها من معلومات حول تاريخ روسيا. ويعود اليه الفضل في تعريف الاوساط الفهمية الروسية بأعمال الطبري ولا سيما كتابه "تاريخ الرسل والملوك". كما ترجم الكثير من الأعمال الهامة في البهائية والبابية من العربية والفارسية إلى الروسية. كما اكتشف سورة الملوك كما نطقها بهاء الله.
حياته
كان والده رومان رومانوفيتش روزن سفير الامبراطورية الروسية في اليابان.
وقد تخرج روزن من جامعة بطرسبورگ في عام 1870 ثم تفهم اللغة العربية في جامعة لايبزيغ الالمانية باشراف البروفيسور گ. فليشر. وفي عام 1872 ناقش روزن رسالة الماجستير " الشعر الجاهلي ونقده" والتحق بالعمل في قسم اللغة العربية في جامعة بطرسبورغ في العام ذاته. تولى في فترة 1881-1882 منصب مدير متحف آسيا. وفي عام 1883 ناقش اطروحة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها بعنوان "الامبراطور فاسيلي قاهر البلغار: مقتطفات من كتاب يحيى الأنطاكي". وبعد ذلك تولى منصب بروفيسور في جامعة بطرسبورج وواصل القاء المحاضرات هناك حتى وفاته.
وفي فترة 1886 – 1890 كان روزن استاذ اللغة العربية الوحيد في جامعة بطرسبورغ . وفي عام 1893 تولى منصب عميد كلية اللغات الشرقية في الجامعة.
قام روزن بدراسة المصادر العربية حول تاريخ روسيا، وعمل في تحقيق المخطوطات العربية والفارسية وشارك في اصدار الطبعة الدولية لكتاب" تاريخ الطبري".
في عام 1885 تولى روزين رئاسة القسم الشرقي في الجمعية الأثرية الروسية، وبدأت في عام 1896 بمبادرته اصدارات خاصة بهذا القسم. واستطاع ان يجذب اليها خيرة المستشرقين في روسيا ولهذا أصبحت تعتبر من أفضل اصدارات الدراسات الشرقية في اوروبا آنذاك.
ويرتبط باسم روزن تأسيس مدرسة الاستشراق الروسية . وتتلمذ على يديه مستشرقون ومستعربون بارزون مثل ف. بارتولد ون.مار وكراتشكوفسكي ون. ميدنيكوف وأرشميدت وس. اولنبورغ وف. جوكوفسكي وف. غوليتخصصيف ون. كاتانوف وغيرهم. وخط المستعرب ميدنيكوف في ذكرياته عنه يقول: "يعهد الجميع حتى جهود فيكتور رومانوفيتش التعليمية لم تقتصر على نشاطه في الجامعة. فقد كان يزور بيته يإستمرار لا مريدوه فقط بل والطلاب السابقون أيضاً، وكان يضع أمامهم كنوز معارفه، ويوجه دراساتهم، ويصحح أعمالهم المكتوبة، ويضحي بوقته الذي كان بوسعه حتى يكرسه لكتابة بحوثه ومؤلفاته نفسه".
المصادر
- مسقط روسيا اليوم
