عالم حديث شجاع
غلاف الطبعة الأولى
| |
المؤلف | ألدوس هكسلي |
---|---|
فنان الغلاف | Leslie Holland |
البلد | المملكة المتحدة |
اللغة | اللغة الإنگليزية |
الصنف | خيال فهمي، dystopian fiction |
الناشر | Chatto and Windus (لندن) |
تاريخ النشر |
1932 |
نوع الوسائط | طباعة (غلاف مقوى ، ورق مقوى) |
الصفحات | 288 ص (طبعة الغلاف الورقي) |
ISBN | ISBN 0-06-080983-3 (Paperback edition) |
20156268 |
عالم حديث شجاع (تترجم أيضا: عالم حديث شجاع Brave New World) بقلم ألدوس هكسلي. خطها في عام 1931 ونشرت في عام 1932. قام بتعريب هذه الرواية إلى العربية محمود محمود مدير تحرير مجلة المحرر المصري تحت عنوان العالم الطريف وكان في 1946.
title
ملخص الرواية
يعبر فيها عن خوفه من سيطرة الفهم على حياة الناس. يصور في هذا الكتاب مدينة الفهماء الفاضلة بكل ما فيها من مساوئ. في هذا العالم الجديد.عالم العقاقير والالات.تنتفي منه العاطفة والشعر والجمال. في هذا العالم الجديد جميع شيء آلي، ولعل هكسلي من بين الكتاب جميعا هوالمحرر الوحيد الذي يستطيع حتى يصور نتائج الفهم بجرأة ووضوح، وهوفي هذا الكتاب عالم وشاعر، يرسم لنا صورة مدهشة يتقزز منها القارئ كما تقزز منها المحرر. في هذا الكتاب يتخيل هكسلي حتى الفهم يفترض أن يصل بنا إلى حد الاستغناء عن الزواج وتكوين الأجنة في القوارير بطريقة فهمية بدلا من تكوينها في الأرحام والأطفال. بحكم هجربيتهم الكيميائي. طبقات خمس: أ، ب، ج، هـ. وكل طبقة تعد إعدادا خاصا يلائم، تكوينها الجثماني واستعدادها العقلي, وعليها ان كبير في الخـَلق والخـلـق, حتى إذا الفرد تكاد تنعدم شخصيته انعداماً باتاً. العالم الجديد ينكر الفردية والاختلاف الشخصي والتقلقل من حال إلى حال. وشعاره الذي يطالعك به الكاب في الفصل الأول من الكتاب هو((الجماعة، التشابه، والاستقرار)). والعالم الجديد تهمه السعادة أكثر مما تهمه الفهم. وهي سعادة الية محضة لا توجهها الميول الشخصية وإنما تفرض على النفوس فرضا. إذا أردت شيئاَ في العالم الجديد فإنك لا تفكر فيه ولا تسعى إليه، وإنما يكفيك حتى تضغط على زر أوتدير مقبضا.كما يقول هكسلي ليكون لك ما تريد. ولاشك ان هذه الحياة. رغم يسرها الشديد.تدعوإلى الملل، كما تؤدي إلى إهمال الفنون الرفيعة, والشعور الديني، والروح الفهمية السليمة التي تهتم باكتشاف خفايا الطبيعة أكثر مما تهتم بإسعاد الإنسان وراحته.
أسلوب الراوي
كل هذه الاراء يبثها هكسلي في سيرة ""العالم الطريف"" وهي لسيت سيرة بالمعنى المالوف, فهي تنعدم فيها العقدة أوتكاد ,ولا تأبه بتحليل الشخصيات.وإنما هي سيرة اساسها فهمي، وكثيرا ما يرسل المحرر فيها نفسه على سجيتها، لا يتقيد بترتيب معين أومنطق خاص. يدون الأفكار وفقا لتواردها في ذهنه ,فيجمع بين المتناقضات، ويؤلف بين القريب والبعيد, والعلوي والسفلي في أسطر قلائل.ويؤدي به هذا أحيانا إلى شيء من الغموض.
نقد الرواية
النقد لهذا الكتاب -بل لأكثر ما خط هكسلي- انه سلبي، أي حتى المحرر يسخر ويتقزز دون حتى يقدم لنا جديدا.فهويهدم ولا يبني. إذا مضى إلى السينما شاهد قصصا تقشعر لها بدنه, والجمهور المحتشد في دار السينما في عينيه قذر بليد في جسمه وعقله.ارؤهم سخيفة، وهم مخدوعون في أنفسهم أكبر خداع.وإذا قرأ الخط ألفاها سخيفة ومملوءة بلاراء الوضيعة.وإن رحل إلى بلد حديث ألفى سكانه اغبياء بلهاء,لا يختلفون عن اولئك الذين خلفهم وراءه في أإرض الوطن.وإذا درس في السياسة وجدها فاسدة, وفي الأخلاق ألفاها دنسة, وفي الروحية لم يجدها مجرد ((تخاطر))، وفي مملكة الحيوان راها تأكل وتتناسل وتتاكاثر بغير فهم أوادراك. وهكذا فيما يتعلق بالمدينة الفاضلة الفهمية, فهي ليست ألا خيال فئة من الفهماء تمتلئ رؤوسهم بالتفكير المادي, وتخلومن شعلة الروح. ولا يذكر لنا هكسلي في ما خط ما مثله الأعلى الذي يرمي إليه.وهويعمل ذلك إلى درجة ما في كتابه هذا ((العالم طريف)) فهوينادي بالعودة إلى البساطة القديمة، وإلى الأمومة السليمة, إلى الأطفال ترعاهم أمهاتهم، وإلى الريف الذي لم يلوث بالفهم والمادة. ولم يتعرض هكسلي لبحث المثل العليا, ويتعجب هكسلي لكمية الجهل في العالم, ولضعف النظرة الهجريبية عند المفكرين والباحثين. وهويريد ان يعهد جميع شيء, ويعتقد انه لا يستطيع ان يصل إلى قرار في شأن من شؤون الحياة إلا إذا استوعب جميع شيء.ولذا تراه لايني عن الدرس والتحصيل. ويميل هكسلي إلى إخضاع المظاهر المتنوعة إلى قاعدة واحدة شاملة, وقد يستطيع في مقتبل العمر ان يقود العالم إلى الخير والسعادة.
منع الرواية وتهمة الإلحاد
شخصيات الرواية
هربرت باكونين
توماس تومكين
هنري فوستر
لينيا كراون
مصطفى مند
برنارد ماركس
فاني كراون
بنيتوهوفر
هلمهولتز واطسن
پولي تروتسكي
بينيتوهوفر
داروين بونابرت
مصادر الاساسية لشخصيات
ثمة شخصيات في الرواية خيالية وشخصيات أخرى واقعية عاشت قبل احداث الرواية غير انها ظهرت في الكتاب:
- هنري فورد
- سيگموند فرويد
- هربرت جورج ويلز
- إيڤان پاڤلوڤ
- وليام شيكسپير
- توماس مالتوس
- روبن رابنوفيتش
مصادر الأسماء والمراجع
الأسماء التي لها علاقة بشخصيات مشهورة.
- برنارد ماركس أما حتى الاسم اقتبس من جورج برنارد شوأومن المحتمل حتىقد يكون برنارد من كليرڤوأوكلود برنار والاسم الآخر من كارل ماركس
- لينيا كراون اقتبس الاسم من فلاديمير لنين قائد البلشفية في أثناء اشتعال الثورة الروسية
- فاني كراون اقتبس الاسم من فانيا كابلان التي قامت بمحاولة اغتيال فلاديمير لينين ولكنها كانت محاولة فاشلة. نجد في الرواية لينيا كراون وفاني كراون أصدقاء وذلك من باب السخرية.
- پولي تروتسكي اقتبس من اسم القائد الثوري الروسي ليون تروتسكي.
- بينيتوهوفر اقتبس الاسم من اسم دكتاتور إيطاليا بينيتوموسوليني, والاسم الأخر يعود إلى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية هربرت هوفر.
- هلمهولتز واطسن اقتبس عن اسم العالم الفيزيائي والطبيب هرمان فون هلمهولتز والاسم الآخر لعالم السلوكيات الأمريكي جون برودس واطسن.
- داروين بونابرت اقتبس عن نابليون بونابرت أول أمبراطور لفرنسا, والاسم الأخر اقتبس عن تشارلز داروين مؤلف كتاب أصل الأنواع.
- هربرت باكونين اقتبس عن هربرت سپنسر الفيلسوف الإنجليزي وصاحب نظرية داروينية اجتماعية وميخائيل باكونين الفيلسوف الروسي والعالم اللاسلطوية.
- مصطفى مند اقتبس عن مصطفى كمال أتاتورك مؤسس هجريا الحديثة بعد اعقاب الحرب العالمية الأولى الذي جر بلاده نحوالتقدم والازدهار والقى بها في احضان الفهمانية الرسمية; والاسم الاخر اقتبس عن الفرد مند العالم الصناعي ومؤسس المصانع الكيمائية الاستعمارية
روابط
ملخص رواية عالم حديث شجاع
ملاحظات
المصادر
- Huxley, Aldous (1998). Brave New World (First Perennial Classics ed.). New York: HarperCollins Publishers. ISBN .
- Huxley, Aldous (2005). Brave New World and Brave New World Revisited (First Perennial Classics ed.). New York: HarperCollins Publishers. ISBN .
- Huxley, Aldous (2000). Brave New World Revisited (First Perennial Classics ed.). New York: HarperCollins Publishers. ISBN .
- Postman, Neil (1985). Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. USA: Penguin USA. ISBN .
- Higgins, Charles & Higgins, Regina (2000). Cliff Notes on Huxley's Brave New World. New York: Wiley Publishing. ISBN .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Russell, Robert (1999). Zamiatin's We. Bristol: Bristol Classical Press. ISBN .
وصلات خارجية
- 1957 interview with Huxley as he reflects on his life work and the meaning of Brave New World
- Aldous Huxley: Bioethics and Reproductive Issues
- Audio review and discussion of Brave New World at The Science Fiction Book Review Podcast
- Brave New World on In Our Time at the BBC. (of Brave_New_World listen now)