تشارلز ديكنز
| تشارلز ديكنز | |
|---|---|
|
ديكنز في نيويورك عام 1868
| |
| وُلِد | تشارلز جون هوفام ديكنز 7 فبراير 1812 لاندپورت، پورتسموث، هامپشاير، إنگلترة |
| توفي |
9 يونيو1870 قصر جادز هيل، هيگهام، كنت، إنگلترة |
| مكان الدفن | ركن الشعراء، كنيسة وستمنستر |
| الوظيفة | محرر، روائي، وصحفي |
| العرق | بريطاني |
| أبرز الأعمال | أوراق پيكويك، أوليڤر تويست، أنشودة عيد الميلاد، ديڤد كوپرفيلد، المنزل الموحش، أوقات عصيبة, قصد مدينين، آمال كبرى |
| الزوج | كاثرين طومسون هوگارث |
| الأطفال | تشارلز ديكنز الإبن، ماري ديكنز، كيت پروگيني، والتر لاندور ديكنز، فرانسيس ديكنز، ألفرد دورساي تنيسون ديكنز، سيدني سميث هالديماند ديكنز، ÷نري فيلدنگ ديكنز، دورا أني ديكنز، وإدوارد ديكنز |
| التوقيع | |
تشارلز جون هوفام ديكنز (Charles John Huffam Dickens، 
//؛ و.سبعة فبراير 1812 - ت.تسعة يونيو1870)، هومحرر وناقد اجتماعي إنگليزي. اخترع عدد من أشهر الشخصيات الخيالية في العالم ويعتبر بصفة عامة من أعظم روائيوالعصر الڤيكتوري. في حياته، لاقت أعماله إعجاب القراء، وفي القرن العشرين اعترف بعبقريته الأدبية النقاد والباحثون. احتفظت أعماله من روايات وقصص قصيرة بشعبيتها لفترة طويلة.
حياته
السنوات المبكرة
2 أوردانس تراس، چاتهام، منزل ديكنز 1817–1822
ولد تشارلز جون هوفام ديكنز في (لاندپورت پورتسي) في جنوب إنگلترة عام 1812، لأبوين هما جون وإليزابيث ديكنز وكان ثاني أخوته الثمانية. عاش طفولة بائسة لأن أباه كان يعمل في وظيفة متواضعة ويعول أسرته كبيرة العدد، لهذا اضطر إلى السلف والدين ولم يستطع السداد فدخل السجن، لهذا اضطر ديكنز لهجر المدرسة وهوصغير وألحقه أهله بعمل شاق بأجر قليل حتى يشارك في نفقة الأسرة، وكانت تجارب هذه الطفولة التعسة ذات تأثير في نفسه فهجرت انطباعات إنسانية عميقة في حسه والتي انعكست بالتالي على أعماله فيما بعد.
خط تشارلز عن هذه الانطباعات والتجارب المريرة التي مر بها أثناء طفولته في الكثير من قصصه ورواياته التي ألفها عن أبطال من الأطفال الصغار الذين عانوا كثيراً وذاقوا العذاب ألواناً وعاشوا في ضياع تام بسبب الظروف الاجتماعية الصعبة التي كانت سائدة في إنگلترا في عصره، مثل قصه أوليڤر تويست، التى جسدت حياة طفل شبيهة بحياة تشارلز ،عانى الكثير ولكنها انتهت بنهاية سعيدة، ونجد حتى شخصيته الرائعة تجلت بوضوح فنجده بالرغم من المشقة التي كان يعاني منها في طفولته إلا أنه كان يستغل أوقات فراغه من العمل الشاق، فينكب على القراءة والاطلاع على الخط كما كان يحرص على التجول وحيدا ً في الأحياء الفقيرة بمدينة الضباب الاصطناعي (لندن) حيث يعيش الناس حياة بائسة مريعة وخارجة عن القانون في بعض الأحيان.وكان قد تأثر في القوانين الليبرالية في عصره فوصف بيوت العمل التي نشأت وفق قانون الفقراء الإنگليزي لسنة 1834 أيضاً في روايته الشهيرة أوليڤر تويست. وفي الكثير من القصص والروايات التي كانت من إبداعاته وصف ديكنز هذه الأحياء الفقيرة بكل تفاصيلها وبكل المآسي التي تدور فيها.
الصحافة وأولى الروايات
كاثرين هوگرهام ديكنز، رسم صمويل لورانس، (1838)
پورتريه لعام 1839 لتشارلز ديكنز شاباً، رسم دانيل ماكليز
عندما وصل ديكنز إلى سن العشرين تمكنت الأسرة أخيراً من إلحاقه بأحد المدارس ليكمل تعليمه. وفي نفس الوقت كان يعمل مراسلاً لأحدى الجرائد المحلية الصغيرة لقاء أجر متواضع أيضاً، ولكنه لم يهتم بالأجر فلقد تفانى في هذا العمل الصحفي الذي كان بمثابة أولى خطواته لتحقيق أحلامه فقد كان بمثابة تمرين له على حرفة الأدب، ولقد أعطى له هذا العمل الصحفي حتى يتأمل أحوال الناس على مختلف مستوياتهم الاجتماعية والأخلاقية فخرج بالكثير من التجارب الإنسانية والأخلاقية التي وسعت آفاقه ومداركه الأدبية والحياتية.
زيارته للولايات المتحدة
إسكتش لديكنز عام 1842 أثناء جولته بالولايات المتحدة. إسكتش لفاني شقيقة ديكنز، أعلى اليسار.
الأعمال الخيرية
منتصف العمر
إلن ترنان، 1858.
ديكنز على مخطه عام 1858
أواخر حياته
مشهد الحادث بعد ارتطام سكك حديد ساتپلهورست
زيارته الثانية للولايات المتحدة
ملصق يروج للقراءة، رسم ديكنز، في نوتينگهام، أربعة فبراير 1869، قبل شهرين من إصابته بالسكتة الدماغية.
قراءات الوداع
وفاته
صمويل فيلدز - الكرسي الخالي. كان فيلدز رسام في "إدوين درود" في وقت وفاة تشارلز ديكنز. يظهر النقش كرسي ديكنز خالي أثناء دراسته في قصر گادز هيل. ظهر النقش في عدد الكريسماس لعام 1870 من الگرافيك وطبعت وبيع آلاف النسخ منه.
أسلوبه الأدبي
حلم ديكنز رسم روبرت ويليام بس، يظهر ديكنز على مخطه في قصر گادز هيل، وحوله الكثير من الشخصيات.
قضى تشارلز معظم حياته في كتابة الموضوعات وتأليف الروايات والقصص القصيرة وإلقاء المحاضرات وكان يدعوباستمرار في أغلب أعماله إلى ضرورة الإصلاح الاجتماعي وإلى تدعيم المؤسسات الخيرية والصحية التي ترعى الفقراء من الناس.
ولقد آمن ديكنز بأن جميع الأحوال المزرية والسيئة قابلة للإصلاح مهما كان مدى تدهورها، لهذا سخر قلمه البليغ للدعوة إلى تخليص المجتمع البشري مما يحيط به من شرور وأوضاع اجتماعية غير عادلة.
الشخصيات
العناصر المرجعية
رسم أصلي لفيز من رواية "ديڤد كوپرفيلد"، والتي تعتبر من أعظم أعمال ديكنز.
الكتابات العرضية
"تشارلز ديكنز أثناء القراءة" نقش على الخشب من هارپرز ويكلي،سبعة ديسمبر 1867.
التعليق الاجتماعي
التقنيات الأدبية
نقد
منزل بليك في برودستيرز، كنت، حيث خط ديكنز معظم رواياته.
تأثيره وذكراه
تمثال ديكنز في فيلادلفيا، پنسلڤانيا.
أشهر أعماله
نشر تشارلز ديكنز عشرات الروايات الشهيرة، عدد كبير من القصص القصيرة (منها عدد من قصص عيد الميلاد)، عدد من المسرحيات، مختلف الخط غير الأدبية. في البداية، نشرت رواياته على أجزاء في المجلات الأسبوعية والشهرية، ثم أصبحت تنشر في خط.
وفي سن الرابعة والعشرين بالتحديد في عام 1836. أصدر ديكنز أولى رواياته الأدبية والتي كانت بعنوان مذكرات پيكويك والتي لاقت نجاحاً ساحقاً بالعمل وجعلته من أكثر الأدباء الإنجليز شعبية وشهرة، ثم ازدادت شهرته في إنگلترة وخارجها عندما توالت أعماله في العالم بلغات مختلفة.
الروايات
| أوراق پيكويك | سلسلة شهرية، أبريل 1836 حتى نوفمبر 1837 | مغامرات أوليڤر تويست | (سلسلة شهرية، أبريل 1836 حتى نوفمبر 1837) | ||
| حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي | سلسلة شهيرة، أبريل 1838 حتى أكتوبر 1839 | متجر الفضول القديم | سلسلة أسبوعية، 25 أبريل 1840، حتىستة فبراير 1841 | ||
| بارنابي رودج: رواية من أعمال شغب الثمانين | سلسلة أسبوعية، 13 فبراير 1841، حتى 27 نوفمبر 1841 |
| أنشودة عيد الميلاد | 1843 | موسيقى الأجراس | 1844 | ||
| فرقع لوز في المدفأة | 1845 | معركة الحياة | |||
| الرجل المسكون وصفقة الشبح | حياة ومغامرات مارتن تشزلويت | سلسلة شهرية، يناير 1843 حتى يوليو1844 | |||
| دمبي وولده | سلسلة شهرية، أكتوبر 1846 حتى أبريل 1848 | ديڤد كوپرفيلد | سلسلة شهرية، مايو 1849 حتى نوفمبر 1850 | ||
| البيت الموحش | سلسلة شهيرة، مايو1852 حتى سبتمبر 1853 | أوقات عصيبة: لهذه الأوقات | سلسلة أسبوعية، 1 أبريل 1854 حتى 12 أغسطس 1854 | ||
| دوريت الصغيرة | سلسلة شهرية، ديسمبر 1855 حتى يونيو1857 | سيرة مدينتين | سلسلة شهرية، 30 أبريل 1859 حتى 26 نوفمبر 1859 | ||
| آمال كبرى | سلسلة شهرية، 1 ديسمبر 1860 حتى ثلاثة أغسطس | صديقنا المشهجر | سلسلة شهرية، مايو1864 حتى نوفمبر 1865 | ||
| لغز إدوين درود | سلسلة شهرية، أبريل 1870 حتى سبتمبر 1870. لمدة ستة من 12 عدد اكتمل تأليفها |
مجموعات القصص القصيرة
- إسكتشات بوز (1836)
- أوراق مدفوگ (1837)
- بتر أعيد طبعها (1861)
- مسافر غير تجاري (1860–1869)
|
أعداد الكريسماس في مجلة هاوسهولد ووردز:
|
أعداد عيد الميلاد في مجلة أول ذه يير راوند:
|
خط غير أدبية، قصائد ومسرحيات مختارة
|
|
انظر أيضاً
- عائلة ديكنز
معرض الصور
لوحة لديكنز ي بوسطن 1842.
صورة لديكنز ح. 1850.
صورة لديكنز 1853.
ديكنز رسم أري شيفر، 1855.
ديكنز في ستينيات القرن التاسع عشر.
صورة لديكنز رسمجرمياه گرنيوابنه، نيويورك، 1867.
لوحة للفنان بريان ويلان لمعرض المشاهير بلندن أثناء الألعاب الأولمپية 2012 في لندن.
المصادر
الهوامش
- ^ Dickens wrote to John Forster of the experience: "I can scarcely express how uneasy and unsettled it makes me to sit, sit, sit, with Little Dorrit on my mind."
المراجع
- Ackroyd, Peter (1990). . London: Sinclar-Stevenson. ISBN . Retrieved 5 April 2012.
- Atkinson, Paul (1990). . London: Routledge. ISBN . Retrieved 28 April 2012.
-
Bidwell, Walter Hilliard, ed. (July–December 1870). "Eclectic magazine: Foreign literature". Eclectic magazine: foreign literature, science and art. New Series. New York: E.R.Pelton. 12: 222–224. Retrieved 5 April 2012.
|chapter=ignored (help) - Black, Joseph Laurence (2007). "Charles Dickens". In Black, Joseph Laurence (ed.). . The Broadview Anthology of British Literature. 2. Broadview Press. pp. 735–743. ISBN . Retrieved 5 April 2012.
- Bodenheimer, Rosemarie (2011). "London in the Victorian Novel". In Manley, Lawrence (ed.). . Cambridge University Press. pp. 142–159. ISBN . Retrieved 27 April 2012.
- Bowen, John (2003). (2 ed.). Oxford University Press. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Cain, Lynn (2008). . Ashgate Publishing. ISBN . Retrieved 5 April 2012.
- Callow, Simon (2009). . frances lincoln ltd. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Chesterton, G. K. (2005) [1906]. . Kessinger Publishing. ISBN . Retrieved 5 April 2012.
- Chesterton, G. K. (1911). . J. M. DentForgotten Books. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Cochrane, Robertson (1996). . University of Toronto Press. ISBN . Retrieved 22 April 2012.
- Cohen, Jane R. (1980). . Ohio State University Press. ISBN . Retrieved 20 April 2012.
- Colledge, Gary L (2009). . Baker Books. ISBN . Retrieved 7 April 2012.
- Davis, Paul (1998). Charles Dickens A to Z. Facts on File, Inc. ISBN .
- Morrison, Richard (3 February 2012). "Champion of the little people". The Australian. Retrieved 22 April 2012.
- Davies, James A. (1983). . Rowman & Littlefield. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
-
Ellmann, Richard (1988) [1987]. Oscar Wilde. London: Penguin Books. ISBN .
|access-date=requires|url=(help) - Forster, John (2006) [1872–1874]. . London: Diderot Publishing. ISBN . Retrieved 5 April 2012.
- Foxcroft, Louise (2007). . Ashgate Publishing. ISBN . Retrieved 20 April 2012.
- Furneaux, Holly (2011). "Childhood". In Ledger, Sally; Furneaux, Holly (eds.). . Cambridge University Press. pp. 186–193. ISBN . Retrieved 8 April 2012.
- Glancy, Ruth (1999). . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Company. ISBN . Retrieved 20 April 2012.
- Gold, David L. (2009). González,, Félix Rodríquez; Buades, Antonio Lillo (eds.). . Universidad de Alicante. ISBN . Retrieved 20 April 2012.CS1 maint: extra punctuation (link)
- Grossman, Jonathan H. (2012). . Oxford: Oxford University Press. ISBN . Retrieved 5 April 2012.
- Hart, Christopher (20 May 2007). "What, the Dickens World?". The Sunday Times. UK. Retrieved 21 April 2012.
- Hartley, Jenny (2009). . London: Methuen. ISBN . Retrieved 5 April 2012.
- Hauser, Arnold (1999) [1951]. . The Social History of Art. 4. London: Routledge. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Hawes, Donald (1998). . Psychology Press. ISBN . Retrieved 27 April 2012.
- Heller, Deborah (1990). "The Outcast as Villain and Victim: Jews in Dickens Oliver Twist and Our Mutual Friend". In Cohen, Derek; Heller, Deborah (eds.). . McGill-Queen's Press. pp. 40–60. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Henson, Louise (2004). "'In the Natural Course of Physical Things': Ghosts and Science in Charles Dickens's All the Year Round". In Henson, Louise; Cantor, Geoffrey; Dawson, Gowan; Noakes, Richard; Shuttleworth, Sally; Topham, Jonathan R. (eds.). . Ashgate Publishing. pp. 113–124. ISBN . Retrieved 22 April 2012.
- Hobsbaum, Philip (1998) [1972]. . Syracuse University Press. ISBN . Retrieved 20 April 2012.
- Hughes, William Richard (1891). . Oxford: Chapman & Hall. Retrieved 21 April 2012.
- Hutton, Ronald (2001). . Oxford University Press. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
-
Jackson, Kenneth T. (1995). The Encyclopedia of New York City. New York Historical Society. ISBN .
|access-date=requires|url=(help) - Johnson, E.D.H. (1969). . Random House Studies in Language and Literature. Random House. ASIN B0011BLL8W. Retrieved 22 April 2012.
- Jones, Richard (2004). . Globetrotter walking guides. London: New Holland Publishers. ISBN . Retrieved 7 April 2012.
- Jones, Sam (6 February 2012). "Ebenezer Scrooge named most popular Dickens character". The Guardian. Retrieved 22 April 2012.
- Joshi, Prithi (2011). "Race". In Ledger, Sally; Furneaux, Holly (eds.). . Cambridge University Press. pp. 292–300. ISBN . Retrieved 7 April 2012.
- Kucich, John; Sadoff, Dianne F. (2006). "Charles Dickens". In Kastan, David Scott (ed.). . 1. Oxford University Press. pp. 154–164. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Levine, Gary Martin (2003). . London: Routledge. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Lodge, David (2002). . Harvard, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Mackenzie, Robery Shelton (1870). . Philadelphia: T. B. Peterson & Brothers. ISBN . Retrieved 10 June 2012.
- Marlow, James E. (1994). . Susquehanna University Press. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Mazzeno, Laurence W. (2008). . Studies in European and American literature and culture. Literary criticism in perspective. Camden House. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Mee, Jon (2010). . Cambridge Introductions to Literature. Cambridge University Press. ISBN . Retrieved 24 April 2012.
- Mendelsohn, Ezra (1996). . Studies in Contemporary Jewry. 12. Oxford University Press. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Moore, Grace (2002). "Reappraising Dickens's 'Noble Savage'". The Dickensian. 98 (458): 236–243.
- Moore, Grace (2004). . Ashgate Publishing. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Nayder, Lillian (2002). . Cornell University Press. ISBN . Retrieved 24 April 2012.
- Nayder, Lillian (2011). . Cornell University Press. ISBN . Retrieved 7 April 2012.
- Nisbet, Ada (1952). . University of California Press. Retrieved 20 April 2012.
- Page, Norman (1999). . Routledge. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Patten, Robert L. (2001). "From Sketches to Nickleby". In Jordan, John O (ed.). The Cambridge Companion to Charles Dickens. Cambridge University Press. ISBN .
- Dickens, Charles (1978). "Introduction". In Patten, Robert L. (ed.). . Penguin Books. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Pointer, Michael (1996). . Scarecrow Press. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Dieter, Polloczek (1999). "Aporias of Retribution and questions of responsibility: the legacy of incarceration in Dickens's Bleak House". . Cambridge University Press. pp. 124–201. ISBN . Retrieved 1 May 2012.
-
Pope-Hennessy, Una (1945). Charles Dickens 1812–1870. Chatto and Windus.
|access-date=requires|url=(help) - Raina, Badri (1986). . University of Wisconsin Press. ISBN . Retrieved 27 April 2012.
- Robinson, David J. (2005). (3 ed.). Rapid Psychler Press,. ISBN . Retrieved 21 April 2012.CS1 maint: extra punctuation (link)
- Sasaki, Toru (2011). "Modern screen adaptations". In Ledger, Sally; Furneaux, Holly (eds.). . Cambridge University Press. pp. 67–73. ISBN . Retrieved 8 April 2012.
- Schlicke, Paul, ed. (1999). Oxford Reader's Companion to Dickens. Oxford University Press. ISBN .
- Slater, Michael (1983). . Stanford University Press. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Slater, Michael (2009). . New Haven/London: Yale University Press. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
-
Smiley, Jane (2002). Charles Dickens. Penguin. ISBN . Unknown parameter
|unused_data=ignored (help) - Smith, Grahame (2001). "The Life and Times of Charles Dickens". In Jordan, John O (ed.). The Cambridge Companion to Charles Dickens. Cambridge University Press. ISBN .
- Stanley, Arthur Penrhyn (1870). "Dean Stanley on Charles Dickens". . Harper. Retrieved 20 April 2012.
- Stone, Harry (1987). . Chicago: University of Chicago Press. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Sutherland, John (1990). . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN . Retrieved 8 April 2012.
- Swift, Simon (18 April 2007). "What the Dickens?". The Guardian. Retrieved 21 April 2012.
- Tomalin, Claire (2011). Charles Dickens: A Life. Viking. ISBN .
- Tomalin, Claire (1992). . Vintage Books. ISBN . Retrieved 20 April 2012.
- Trollope, Anthony (2007). "Charles Dickens". In Bloom, Harold (ed.). . Bloom's Classic Critical Views. Infobase Publishing. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Van De Linde, Gérard (1917). . Ayer Publishing. ISBN . Retrieved 30 July 2012.
- Vlock, Deborah (1998). . Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature and Culture. 19. Oxford University Press. ISBN . Retrieved 24 April 2012.
- Waller, Philip J. (2006). . Oxford University Press. ISBN . Retrieved 21 April 2012.
- Werner, Alex (9 December 2011). "Exhibition in focus: Dickens and London, the Museum of London". The Daily Telegraph. Retrieved 22 April 2012.
- Wilson, Angus (1972). . Penguin Books. ISBN . Retrieved 6 April 2012.
- Woolf, Virginia (1986). McNeillie, Andrew (ed.). (2 ed.). Hogarth Press. ISBN . Retrieved 20 April 2012.
- Ziegler, Alan (2007). . Counterpoint Press. ISBN . Retrieved 30 April 2012.
قراءات إضافية
- Douglas-Fairhurst, Robert, "Becoming Dickens 'The Invention of a Novelist'", London: Harvard University Press, 2011
- Johnson, Edgar, Charles Dickens: his tragedy and triumph, New York: Simon and Schuster, 1952. In two volumes.
- Manning, Mick & Granström, Brita, Charles Dickens: Scenes From An Extraordinary Life, Frances Lincoln Children's Books, 2011.
وصلات خارجية
 |
مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons:خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).]]. |
أعماله
- أعمال من Charles Dickens في مشروع گوتنبرگ (HTML and plain text)
- Works by or about Charles Dickens at Internet Archive and Google Books (scanned books)
- Works by Charles Dickens at EveryAuthor (HTML)
- Works by Charles Dickens at Dickens Literature (HTML)
- Journalism at Dickens Journals Online, an online edition of Household Words and All the Year Round
- Works by Charles Dickens at Penn State University Electronic Classics Series (PDF)
- Works by or about تشارلز ديكنز in libraries (WorldCat catalog)
منظمات وبوابات
- David Perdue's Charles Dickens Page
- A Dickens web page, portal.
- Archival material relating to تشارلز ديكنز listed at the UK National Register of Archives
- پورتريهات Charles Dickens في معرض الپورتريه الوطني، لندن
- The Dickens Fellowship, an international society dedicated to the study of Dickens and his Writings
متاحف
- Dickens Museum Situated in a former Dickens House, 48 Doughty Street, London, WC1
- Dickens Birthplace Museum Old Commercial Road, Portsmouth
- Victoria and Albert Museum The V&A's collections relating to Dickens
أخرى
- Dickens on In Our Time at the BBC. (listen now)
- A Charles Dickens Journal Timeline of Dickens's Life
- A one-man show based on Dickens' musings on the last full day of his life. The monologue uses 90% of the author's own words, and is filled with reflections about the purpose, meaning, and supposed futility of his life on the day of his fatal stroke.
| مناصب إعلامية | ||
|---|---|---|
| سبقه تأسيس المنصب |
محرر دايليز نيوز 1846 |
تبعه جون فورستر |
- ^ Black 2007, p. 735.
- ^ Mazzeno 2008, p. 76.
- ^ Chesterton 2007, pp. 100–126.
- ^ "Luke Fildes". TheFamousArtists.com.
- ^ Johnson 1969 for the serial publication dates.
