المحكمة الدولية لقانون البحار

International Tribunal
for the Law of the Sea
International Tribunal; for the Law of the Sea; Tribunal international du; droit de la mer (بالفرنسية)
	الشعار الرسمي
	الأزرق الداكن: دول لها قضاة في المحكمة.; الأخضر الداكن: دولة كان لها قضاة في المحكمة.; الأخضر الفاتح: باقي أعضاء معاهدة قانون البحار.;
المقر	هامبورگ، ألمانيا
العمل	الإنگليزية; الفرنسية;
القضاة من	21 بلد
الزعماء
• الرئيس	ڤلاديمير گوليتسين
• نائب الرئيس	بوعلام بوقطاية
التأسيس
• اعتماد قانون البحار	10 ديسمبر 1982
• دخول قانون البحار حيز التطبيق	16 نوفمبر 1994
	المسقط الإلكتروني; http://www.itlos.org

محكمة البحار كما تبدومن إلب‌شاوس‌زي، بالقرب من نهر إلبه.

المحكمة الدولية لقانون البحار (International Tribunal for the Law of the Sea ؛ ITLOS) هي منظمة بين حكومات خلقها تفويض من مؤتمر الأمم المتحدة الثالث حول قانون البحار. وقد أسستها اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المسقطة في مونتيگوباي، جاميكا، فيعشرة ديسمبر 1982. وقد دخلت الاتفاقية حيز التطبيق في 16 نوفمبر 1994، وأسست إطار دولي للقانون يسري على "كل فضاء المحيطات واستخداماتها وثرواتها". المحكمة مقرها في هامبورگ، ألمانيا. كما أسست الاتفاقية السلطة الدولية لقاع البحار، المسئولة عن تنظيم التعدين في قاع البحر وراء حدود الاختصاص الوطني، أي بعد حدود البحر الإقليمي، والمنطقة المجاورة، والرصيف القاري. وهؤلاء عددهم حالياً هو167 طرف مسقط، هم 166 دولة زائد الاتحاد الأوروپي.

التشكيل

حسب قانون تأسيسها، فإن المحكمة تتألف من طاقم من 21 قاضي من مختلف الأطراف الدول.

بطلب من تشيلي والاتحاد الأوروپي، أقامت المحكمة غرفة خاصة مكونة منخمسة قضاة للتعامل مع القضية المتعلقة بالحفاظ والاستغلال المستدام لمصايد سمك أبوسيف في جنوب شرق المحيط الهادي (تشيلي/المجتمع الأوروبي).

زباتفاق الطرفين، غانا وساحل العاج، شكلت المحكمة غرفة خاصة مكونة من خمس قضاة للتعامل مع النزاع المتعلق بترسيم الحدود البحرية بين غانا وساحل العاج في المحيط الأطلسي (غانا/ساحل العاج).

القضاة الحاليون

البلد	الاسم	منذ	الرئيس	نائب الرئيس
الجزائر	بوعلام بوقطاية	2008		2014–
الأرجنتين	إلسا كلي	2011
الرأس الأخضر	جوزيه لويز جسوس	1999	2008–2011
الصين	ژي‌گووگاو	2008
فرنسا	جان-پيير كوت	2002
ألمانيا	روديگر ڤولفروم	1996	2005–2008	1996–1999
الهند	P. Chandrasekhara Rao	1996	1999–2002
اليابان	شون‌جي ياناي	2005	2011–2014
لبنان	جوزيف عقل	1996		2005–2008
مالطا	David Joseph Attard	2011
پولندا	Stanisław Pawlak	2005
روسيا	ڤلاديمير گوليتسين	2008	2014–
السنغال	تفسير مالك نديايى	1996
جنوب أفريقيا	Albert J.Hoffmann	2005		2011–2014
كوريا الجنوبية	جين-هيون پايك	2009
تنزانيا	جيمس ماتكا	2005
ترنيداد وتوباگو	أنتوني إموس لكي	2003
أوكرانيا	Markiyan Z. Kulyk	2011
المكسيك	Alonso Gómez-Robledo Verduzco	2014
أيسلندا	توماس هايدار	2014

القضاة السابقون

البلد	Name	Inauguration	Until
الأرجنتين	Hugo Caminos	1996	2011
بلغاريا	Alexander Yankov	1996	2011
بليز	Edward Arthur Laing	1996	2001
الكامرون	Paul Bamela Engo	1996	2008
الصين	Guangjian Xu	2001	2007
الصين	Lihai Zhao	1996	2000
كرواتيا	Budislav Vukas	1996	2005
غانا	Thomas A. Mensah	1996	2005
أيسلندا	Gudmundur Eiriksson	1996	2002
إيطاليا	Tullio Treves	1996	2011
اليابان	Soji Yamamoto	1996	2005
كوريا الجنوبية	Choon-Ho Park	1996	2008
روسيا	Anatoly Lazarevich Kolodkin	1996	2008
تنزانيا	Joseph Sinde Warioba	1996	2008
ترنيداد وتوباگو	Lennox Fitzroy Ballah	2002	2003
تونس	محمد مولدي مرسيط	1996	2005
المملكة المتحدة	David Heywood Anderson	1996	2005
النمسا	هلموت تورك	2005	2014
گرنادا	L. Dolliver M. Nelson	1996	2014
البرازيل	Vicente Marotta Rangel	1996	2015
البرازيل	Antonio Cachapuz de Medeiros	2016	2016

القضايا

No.	الاسم	المدعي	الدفاع	بدء القضية	نهاية القضية	الحكم
1	Saiga Case !The M/V "Saiga" Case	سانت ڤنسنت والگرنادينز	غينيا	13 November 1997	4 December 1997	Judgment on prompt release
2	Saiga Case No. 2 !The M/V "Saiga" (No. 2) Case	سانت ڤنسنت والگرنادينز	غينيا	13 January 1998	1 July 1999	Judgment on merits
3	Southern Bluefin Tuna Cases	نيوزيلندا	اليابان	30 July 1999	27 August 1999	حكم بإجراءات احترازية
4	Southern Bluefin Tuna Cases	أستراليا	اليابان	30 July 1999	27 August 1999	حكم بإجراءات احترازية
5	Camouco Case !The "Camouco" Case	پنما	فرنسا	17 January 2000	7 February 2000	Judgment on prompt release
6	Monte Confurco Case !The "Monte Confurco" Case	سيشل	فرنسا	27 November 2000	18 December 2000	حكم بإطلاق فوري
7	Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean	تشيلي / الاتحاد الأوروپي		19 December 2000	16 December 2009	أُنهيت بطلب من الطرفين
8	Grand Prince Case !قضية "Grand Prince"	بليز	فرنسا	21 March 2001	20 April 2001	حكم بإطلاق فوري
9	Chaisiri Reefer 2 Case !The "Chaisiri Reefer 2" Case	پنما	اليمن	3 July 2001	13 July 2001	أُنهيت بطلب من الطرفين
10	Mox Plant Case !The MOX Plant Case	أيرلندا	المملكة المتحدة	9 November 2001	3 December 2001	حكم حول إجراءات احترازية
11	Volga Case !The "Volga" Case	روسيا	أستراليا	2 December 2002	23 December 2002	حكم بإطلاق فوري
12	Case concerning Land Reclamation by Singapore in and Around the Straits of Johor	ماليزيا	سنغافورة	5 September 2003	8 October 2003	حكم حول إجراءات احترازية
13	June Trader Case !The "Juno Trader" Case	سانت ڤنسنت والگرنادينز	غينيا-بيساو	18 November 2004	18 December 2004	حكم بإطلاق فوري
14	Hoshinmaru Case !The "Hoshinmaru" Case	اليابان	روسيا	6 July 2007	6 August 2007	حكم بإطلاق فوري
15	Tomimaru Case !The "Tomimaru" Case	اليابان	روسيا	6 July 2007	6 August 2007	حكم بإطلاق فوري
16	نزاع حول ترسيم الحدود البحرية بين بنگلادش وميانمار في خليج البنغال	بنگلادش / ميانمار		14 December 2009	14 March 2012	Judgment on merits
17	Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with Respect to Activities in the Area	السلطة الدولية لقاع البحار		14 May 2010	1 February 2011	رأي استشاري
18	Louisa Case !The M/V "Louisa" Case	سانت ڤنسنت والگرنادينز	إسپانيا	24 November 2010	28 May 2013	Judgment on merits
19	Virginia G Case !The M/V "Virginia G" Case	پنما / غينيا-بيساو		4 July 2011	14 April 2014	Judgment on merits
20	Libertad Case !The "ARA Libertad" Case	الأرجنتين	غانا	14 November 2012	15 December 2012	حكم حول إجراءات احتياطية
21	طلب رأي استشاري مقدم من مفوضية مصايد الأسماك الإقليمية (SRFC)	مفوضية مصايد الأسماك الإقليمية		28 March 2013	2 April 2015	رأي استشاري
22	Arctic Sunrise Case !The "Arctic Sunrise" Case	هولندا	روسيا	21 October 2013	22 November 2013	حكم حول إجراءات احترازية
23	نزاع حول ترسيم الحدود البحرية بين غانا وساحل العاج في المحيط الأطلسي	غانا / ساحل العاج		3 December 2014	مستمرة
24	Enrica Lexie Incident !The "Enrica Lexie" Incident	إيطاليا	الهند	21 July 2015	24 August 2015	حكم حول إجراءات احترازية
25	M/V Norstar Case !The M/V "Norstar" Case	پنما	إيطاليا	17 December 2015	مستمرة
ملاحظات ^ الاتحاد الأوروبي حل محل، خلـَف، السوق الاوروبية المشهجرة كطرف في القضية في 1 December 2009.

وصلات خارجية

Official ITLOS Site
المؤسسة الدولية لقانون البحار
Privileges and Immunities, Berlin, 14 December 2004

Coordinates:

[1] الاتحاد الأوروبي حل محل، خلـَف، السوق الاوروبية المشهجرة كطرف في القضية في 1 December 2009.

International Tribunal for the Law of the Sea Tribunal international du droit de la mer (بالفرنسية)
الشعار الرسمي
الأزرق الداكن: دول لها قضاة في المحكمة. الأخضر الداكن: دولة كان لها قضاة في المحكمة. الأخضر الفاتح: باقي أعضاء معاهدة قانون البحار.
المقر	هامبورگ، ألمانيا
العمل	الإنگليزية الفرنسية
القضاة من	21 بلد
الزعماء
• الرئيس	ڤلاديمير گوليتسين
• نائب الرئيس	بوعلام بوقطاية
التأسيس
• اعتماد قانون البحار	10 ديسمبر 1982
• دخول قانون البحار حيز التطبيق	16 نوفمبر 1994
المسقط الإلكتروني http://www.itlos.org