نشيد الألمان

عودة للموسوعة

نشيد الألمان

Das Lied der Deutschen
بالإنگليزية: نشيد الألمان
Facsimile of Hoffmann von Fallersleben's manuscript of Das Lied der Deutschen.
النشيد National ألمانيا
يـُعهد كذلك باسم Das Deutschlandlied
بالإنگليزية: The Song of Germany
Deutschland über alles
بالإنگليزية: Germany above all
الحدثات أوگوست هاينريش هوفمان فون فالرزلبن, 1841
الموسيقى يوزف هايدن, 1797
تاريخ الاتخاذ 1922
عينة موسيقية
النشيد الوطني لألمانيا

النشيد الألماني اسمه "أغنية الألمان" ("Das Lied der Deutschen"). اليوم لا يـُغنّى أويُعرض إلا الفقرة الثالثة من النشيد، بينما حـُظـِر في ألمانيا الغربية غناء الفقرتين الأوليين أواقتباسهما باستثناء الاقتباس للأغراض التعليمية من 1945 إلى التوحيد سنة 1990، إلا أنهما لم يستعيدا الصفة الرسمية.

الحدثات الألمانية الترجمة التقريبية
المبتر الأول

Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
  Deutschland, Deutschland über alles,
  über alles in der Welt!

ألمانيا، ألمانيا فوق جميع شيء
فوق جميع شيء في العالم،
عندما تصمد دائماً بإخوة سوياً
للدفاع والحماية
من ماس إلى ميميل،
من اتش إلى بيلت،
  ألمانيا، ألمانيا فوق جميع شيء
  فوق جميع شيء في العالم!

المبتر الثاني

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
  Deutsche Frauen, deutsche Treue,
  deutscher Wein und deutscher Sang!

نساء ألمانيا، ولاء ألمانيا،
نبيذ ألمانيا وأغاني ألمانيا
يجب حتى يبقوا في العالم
محتفظين بنغمتهم القديمة
وتلهمنا لعمل الأعمال النبيلة
طوال حياتنا.
نساء ألمانيا، ولاء ألمانيا،
   نبيذ ألمانيا وأغاني ألمانيا!

المبتر الثالث

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
  blüh im Glanze dieses Glückes,
  blühe, deutsches Vaterland.

الاتحاد والعدالة والحرية
لبلاد الألمان!
هذا يجعلنا نفدي أنفسنا
بإخوة بقلب ويد!
الاتحاد والعدالة والحرية
هم حصيلة السعادة،
  يزهوا في هذه السعادة
  تزهوبلاد الألمان

خط حدثات النشيد الشاعر هاينريش هوفمان فون فالرزلبن عام 1841، ثم تم هجريب مقطوعة موسيقية من تأليف يوزف هايدن تعود للقرن الثامن عشر على تلك الحدثات التي كانت تقسم إلى ثلاثة مقاطع قبل حتى يضاف المبتر الرابع مطلع القرن العشرين. وخط هذا النشيد تعبير عن تأييد مؤلفه لتوحيد الدويلات الألمانية في قيصرية موحدة، فلذلك يعتبر بعض المؤرخين التفسير الأصلي لكلام "ألمانيا فوق جميع شيء في العالم" بمعنى: يجب حتى تكون مصالح عموم الألمان فوق مصالح الدويلات. وقد تم استغلال هذه النقطة من قبل النازيين، فاستخدموا الربع الأول فقط لينسجم مع مناداتهم بالتفوق العرقي للجنس الآري.

في 11 أغسطس 1922 تم الإعلان عن الفقرات الثلاث الأولى نشيدا وطنيا رسميا للجمهورية الألمانية التي أقيمت بعض الحرب العالمية الأولى (جمهورية فايمار). بعد حتى تولى الحزب النازي الحكم في ألمانيا عام 1933 تم حذف الفقرتين الثانية والثالثة لتبقي الفقرة الأولى فقط كالنشيد الألماني. وفي هذه الفقرة توصف حدود ألمانيا من نهر الماس إلى إلى نهر نيمن، أي من هولندا وبلجيكا غربا إلى لتوانيا شرقا. وبعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية ألغيت مكانة النشيد الرسمية، حيث تبنت ألمانيا الشرقية نشيدا وطنيا جديدا بينما بقيت ألمانيا الغربية دون نشيد وطني.

في 1952 أقر رئيس ألمانيا الغربية استخدام الفقرة الثالثة من النشيد كأنها نشيد ألمانيا الوطني عند الحاجة، ولكن دون تحديد مكانة رسمية لها. أما الفقرتان الأوليان للنشيد فكانت تعتبر محظورة. بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 أصبحت الفقرة الثالثة نشيدا وطنيا لألمانيا الموحدة ولكن مكانتها ما زالت غير رسمية.

حدثات هوفمان

أوگوست هاينريش هوفمان فون فالرزلبن في 1841


طالع أيضاً

  • رباعيات وترية، الحركة 76 (هايدن)

الهامش

وصلات خارجية

  • ملفات صوتية من الحكومية الإتحادية الألمانية
  • National Anthem of the Federal Republic of Germany (third stanza) (Mp3 sound file)
  • - Audio of the national anthem of Germany, with information and lyrics
  • World Lieder: Das Lied der Deutschen
  • Brandenburg Historica: Das Lied der Deutschen
  • Deutschlandlied: Free scores at the International Music Score Library Project.

نطقب:National Anthems of Europe نطقب:German patriotic songs

تاريخ النشر: 2020-06-04 21:09:43
التصنيفات: Articles containing explicitly cited English-language text, Articles with hAudio microformats, أغاني اللغة الألمانية, أغاني ألمانية, ألمانيا بعد اعادة التوحيد, ألمانيا الغربية, جمهورية ڤايمار, أناشيد وطنية, تاريخ ألمانيا, الرموز الوطنية لألمانيا

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

حبس أخطر عصابة تزوير 4 أيام على ذمة التحقيقات

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:12
مستوى الصحة: 52% الأهمية: 69%

نائب محافظ القاهرة: رفع درجة الاستعداد لمواجهة موجة الطقس السيء

المصدر: بوابة أخبار اليوم - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:49
مستوى الصحة: 47% الأهمية: 68%

اليونان تبدأ الجرعات المعززة للأشخاص المطعمين ضد كورونا فى الخارج

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:40
مستوى الصحة: 55% الأهمية: 53%

برلماني: إعلان ميناء بورسعيد أول ميناء أخضر خطوة نوعية

المصدر: بوابة أخبار اليوم - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:54
مستوى الصحة: 56% الأهمية: 52%

وزير التموين يطمئن على توافر السلع الغذائية بالإسكندرية

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:39
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 53%

جهاز فوري.. يقود الشرطة لضبط المتهم بقتل عامل سوبر ماركت بالسلام

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:14
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 65%

رئيس العربية للتصنيع يبحث مع وزير خارجية مدغشقر التعاون المشترك

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:41
مستوى الصحة: 55% الأهمية: 62%

موقع عالمي يرشح الأقصر للزيارة: من أجمل المدن القديمة

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:44
مستوى الصحة: 50% الأهمية: 63%

«هيئة الدواء» توضح عوامل زيادة الإصابة بسرطان البنكرياس 

المصدر: بوابة أخبار اليوم - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:35
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 64%

إحباط تهريب 24 كيلوجرامًا من الحشيش بحوزة 4 مخالفين بعسير

المصدر: المدينة - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:55
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 65%

وزير السياحة يتابع تطوير وتجهيز المنطقة الأثرية ورفع كفاءة الخدمات

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:42
مستوى الصحة: 56% الأهمية: 63%

امطار خفيفه على بعض من أنحاء المنوفيه واستقرار حالة الطقس

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:05
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 60%

استشاري يوجه نصيحة لمرضى القلب: احذروا الشاورما !

المصدر: المدينة - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:49
مستوى الصحة: 45% الأهمية: 57%

إلغاء رحلات البالون الطائر بالأقصر لحين استقرار الأحوال الجوية

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:44
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 61%

حبس موظفة بأحد البنوك لاتهامها بالنصب والاحتيال

المصدر: موقع الدستور - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:17
مستوى الصحة: 54% الأهمية: 64%

«التعليم» تستكمل تدريب معلمي وموجهي المرحلة الإبتدائية

المصدر: بوابة أخبار اليوم - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:45
مستوى الصحة: 51% الأهمية: 60%

التحالف: تنفيذ 15 استهدافا ومقتل 70 حوثياً بمأرب والبيضاء

المصدر: المدينة - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:23:43
مستوى الصحة: 58% الأهمية: 64%

برلماني: تخصيص 7 مليار جنيه لـ«حياة كريمة» يعكس قوة الاقتصاد المصري ‎‎

المصدر: بوابة أخبار اليوم - مصر التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2021-11-20 13:24:14
مستوى الصحة: 46% الأهمية: 51%

Adobe - Creative Cloud all Apps - Education - Licence 1 an - 1 utilisateur - A télécharger - Logiciels pour Mobile

Les applications Creative Cloud pour poste de travail constituent le point de départ idéal pour tous vos projets de création : lancement et mise à n

Add to Cart

Vidaxl - Lot de 6 piquets de clôture en bois 150 cm | Vert - Portillon

Ce lot de piquets de clôture est idéal pour clôturer votre jardin. En pin imprégné de haute qualité, notre lot de piquets de clôture est très robust

Add to Cart

marque generique - Cool Mist Mini Humidifier Humidificateurs USB Sans Eau à Arrêt Automatique Blanc - Humidificateur

Le purificateur d'air pour humidificateur Campact pour voiture / ménage personnel vous permet de l'emporter n'importe où et fournit de l'air humide

Add to Cart

Vogel's - Vogel's Sound 3550 - Support pour Barre de Son - Accessoires enceintes

Livraison suivie offerte, sous 3 jours ouvrés, par transporteur au bas de l'immeuble (pas de livraison à l'étage). Le support Vogel's Sound 3550 est

Add to Cart

Bernina - BABY LOCK ENSPIRE - Machine à coudre

Surjeteuse BABYLOCK ENSPIRE - Garantie 5 ans   Enfilez facilement cette surjeteuse Babylock Enspire, digne remplaçante de l' Eclipse 2,  avec le sys

Add to Cart

marque generique - Icaverne - Fenêtres ligne Grille de défense ajustable à 2 traverses pour fenêtre de 1000-1500 mm - Store compatible Velux

Icaverne - Fenêtres ligne Grille de défense ajustable à 2 traverses pour fenêtre de 1000-1500 mm Matériau : acier galvanisé Hauteur : 300 mm Largeur

Add to Cart

Vidaxl - vidaXL Rideau de porte contre insectes Bambou 90 x 200 cm - Moustiquaire Fenêtre

Ce rideau en bambou est un choix parfait pour empêcher les mouches, les moustiques et autres insectes d'entrer durant l'été.

Add to Cart

Bigben Interactive - Bigben Interactive - Lampe-enceinte sans fil ColorLight Néon Flamingo avec charge induction taille L - Hauts-parleurs

Enceinte ColorLight Néon avec charge induction taille L Lampe-enceinte sans fil ColorLight Néon Flamingo avec charge induction taille L Colorblock :B

Add to Cart

marque generique - 60x90 Tableau Paysage marin Paysages Stylé The Best Is Yet To Come (1 Part) Vertical - Tableaux, peintures

60x90 Tableau Paysage marin Paysages Stylé The Best Is Yet To Come (1 Part) Vertical "" Vous souhaitez changer la déco de votre appartement ? En ent

Add to Cart

marque generique - 60x90 Tableau Fleurs et plantes Abstraction Esthetique Botanical Abstraction (1 Part) Vertical - Tableaux, peintures

60x90 Tableau Fleurs et plantes Abstraction Esthetique Botanical Abstraction (1 Part) Vertical "" Vous souhaitez changer la déco de votre appartemen

Add to Cart

Lampesecoenergie - Spot Encastrable LED Downlight Panel Extra-Plat 12W Blanc Froid 6000K - Boîtes d'encastrement

Ces panneaux lumineux LED de haute qualité sont une parfaite alternative aux panneaux d'éclairage traditionnels; les panneaux sont bien supérieurs e

Add to Cart

marque generique - Lot De 2 1/2 3/8 Prise Organisateur Support Support Boîte à Outils Rail Plateau Pour Garage M - Blocs multiprises

Matériau de haute qualité, robuste et durable. Organisateur d'outils de rangement pour support de support de support de support de support de suppor

Add to Cart

Ecd Germany - Couvercle de puits arbre fenêtre de cave grille protection lucarne 80 x 150 cm - Moustiquaire Fenêtre

Livraison: 1x rouleau de filet en aluminium; 4x profil en aluminium avec joint brosse; 4x connecteurs d'angle; 4x vis avec rondelles en caoutchouc e

Add to Cart

marque generique - Bague filetée M60 6g FORTIS - Accessoires vissage, perçage

Anneau d'enseignement de ferraille enfiléDIN 2299- Fil ISO métrique Din ISO 1502Cours de tolérance 6g- Fait de jauges de haute qualité- Entièrement d

Add to Cart

Helloshop26 - Store enrouleur crème occultant 160 x 230 cm fenêtre rideau pare-vue volet roulant 4102070 - Store compatible Velux

Helloshop26 = CONFORMITÉ des produits + QUALITÉ des produits + RAPIDITÉ de livraison + SAV performant (Nous ne livrons pas en Corse) Ce store offre u

Add to Cart

Alpexe - VS-FRS7/4 - Haut-parleur (4007540020112) - Hauts-parleurs

Produit NEUF avec garantie constructeur. Envoi rapide et soigné. Facture avec TVA jointe à votre envoi. Frais de port gratuits. Haut-parleur large ba

Add to Cart

marque generique - Lame de scie circulaire HSS D1837A 125X100X22 160 dents - Accessoires sciage, tronçonnage

Lame de scie en métal HSS nue• DIN 1837-A - Dents angulaires finement dentées pour matériaux à parois minces et faible profondeur de coupe• HSS-DMo5•

Add to Cart

Austin - 9 mini-magnets Austin Mini Cooper - Affiches, posters

9 mini-magnets Austin Mini Cooper Magnets émaillés 3 magnets de 4,5 x 2,3 cm 6 magnets de 2.3 x 2,3 cm

Add to Cart

Vidaxl - 2D Panneaux de clôture de jardin 2008 x 1830 mm 22 m Vert | Vert - Portillon

Cet ensemble de panneaux de clôture de jardin 2 D dispose d'un design simple et pratique. Il peut être utilisé pour ériger une clôture, comme décora

Add to Cart

Urban Factory - URBAN FACTORY Top Light Case 15,4'' - Sacoche, Housse et Sac à dos pour ordinateur portable

Protégez votre ordinateur comme il se doit avec ce Saccohe Design. Pratique et sobre, elle vous accompagnera partout avec légèreté et élégance.

Add to Cart

marque generique - Foret hélicoïdal en carbure monobloc, SuperLine 3 x D, type RT 100 U, DIN 6537, queue (DIN) cylindrique, 6535-HE, surface FIRE, Ø m7 : 17,00 mm - Accessoires vissage, perçage

Foret hélicoïdal en carbure monobloc, SuperLine 3 x D, type RT 100 U, DIN 6537, queue (DIN) cylindrique, 6535-HE, surface FIREØ m7 : 17,00 mm, Longue

Add to Cart

Bimago - Tableau en liège - Colorful Countries [Cork Map] - Décoration, image, art | - Tableaux, peintures

Le tableau en liège ""Colorful Countries [Cork Map]"" est un produit destiné aux personnes recherchant des décorations murales originales. Le matéri

Add to Cart

Alpexe - VS-HW3/120NG/8 - Pièces et Accessoires pour Haut-Parleurs (4007540054124) - Hauts-parleurs

filtres à 3 voies• Impedance (Ohm)8• Nominal power (W)100• Maximal power (W)160• Slope steepness (dB/Okt.)12/12• Crossover frequence: 800 / 5000• Di

Add to Cart

Power Plus - POWERPLUS - Projecteur à LED sur cadre et trépied 20 W - Ruban LED

Produit Neuf - Livraison sous 8 jours ouvrés -Produit Neuf - Emballage soigné - Garantie (voir condition sur emballage) - PRO facture TVA - PAS DE LI

Add to Cart

marque generique - 80x120 Tableau Admirable Aquarius (1 Part) Vertical - Tableaux, peintures

80x120 Tableau Admirable Aquarius (1 Part) Vertical "" Vous souhaitez changer la déco de votre appartement ? En entrant dans votre maison, vous pens

Add to Cart

marque generique - Icaverne - Stores vénitiens et stores en toile edition Store enrouleur tamisant 80 x 175 cm noir - Store compatible Velux

Icaverne - Stores vénitiens et stores en toile edition Store enrouleur tamisant 80 x 175 cm noir Couleur de la chaîne: blanc Couleur du tissu: noir

Add to Cart

marque generique - Lot De 2 1/2 3/8 Prise Organisateur Support Support Boîte à Outils Rail Plateau Pour Garage L - Blocs multiprises

Matériau de haute qualité, robuste et durable. Organisateur d'outils de rangement pour support de support de support de support de support de suppor

Add to Cart

Urban Factory - URBAN FACTORY Top Light Case 15,4'' - Sacoche, Housse et Sac à dos pour ordinateur portable

Protégez votre ordinateur comme il se doit avec ce Saccohe Design. Pratique et sobre, elle vous accompagnera partout avec légèreté et élégance.

Add to Cart

marque generique - 4pcs 28v 8a + 7.5a auto voiture bateau bateau mini lame fusibles disjoncteur manuel - Coupe-circuits et disjoncteurs

Disjoncteur à fusible pour remplacer les fusibles de pales automobiles standard. Si le fusible fond, il suffit de réinitialiser, vous n'aurez plus j

Add to Cart

SUBTEL - subtel® Batterie Neuve Compatible avec Enceinte JBL Link 20, P763098 01A 6000mAh Accu pour Haut Parleur sans Fil - Accessoires enceintes

Achetez une batterie neuve pour JBL . Plus de jus dans votre haut parleur après quelques minutes ? Cela n'arrivera plus avec une batterie neuve de r

Add to Cart

Stagg - Câble RCA-XLR stéréo Stagg STC3CMXM 3 mètres - Effets et périphériques

Câble bretelle - XLR mâle RCA mâle - Conforme à la norme ROHS - 3 m - Noir

Add to Cart

marque generique - Audio De Voiture En Ligne Stéréo Porte Anl Fusible 0 4 8 Calibre + 300 Ampères Fusibles - Fusibles

Accepter 0,4 ou 8 entrées et sorties GA Couvercle résistant à la chaleur non-conducteur de protection Effacer Plaqué or boulonner terminal courant é

Add to Cart

In Light - Pack de 10 ampoules halogènes 42W E27 Sphérique - Ampoules LED

Une ampoule halogène est une ampoule à incandescence dont l'enveloppe est en verre à quartz, plus résistant aux hautes températures, et dont l'atmos

Add to Cart

Remington - REMINGTON S8500 Fer a lisser Shine Therapy - Lisseur

Plazo de entrega de 2 a 7 días laborables. 100% de garantía en todos nuestros productos. Para cualquier problema no dude en contactar con nosotros. N

Add to Cart

marque generique - 150x50 Tableau Modernes Abstraction sublime Smell of Winter (1 Part) Narrow - Tableaux, peintures

150x50 Tableau Modernes Abstraction sublime Smell of Winter (1 Part) Narrow "" Vous souhaitez changer la déco de votre appartement ? En entrant dans

Add to Cart

Wewoo - Téléphone Incassable noir triple de preuve d'épreuve, étanche à la poussière antichoc, batterie 3800mAh, écran tactile de 1,8 pouces, 21 clés, lampe de poche LED, FM, double carte SIM - Téléphone mobile

Téléphone Incassable noir triple de preuve d'épreuve, étanche à la poussière antichoc, batterie 3800mAh, écran tactile de 1,8 pouces, 21 clés, lampe

Add to Cart

Bimago - Tableau - Fleurs sous le vent - Décoration, image, art | Fleurs variées | - Tableaux, peintures

Tableau d'une haute qualité ""Fleurs sous le vent"" est imprimé sur le papier intissé - le matériel unique qui reproduit les couleurs idéalemen

Add to Cart

Voltman - VOLTMAN - Seche serviettes Barres Rondes Sec chauffant - 750 watts -programmable - Blanc - Radiateur à inertie

Confort et élégance Ergonomique, puissant et muni d'un corps de chauffe en aluminium, le sèche-serviettes barres rondes VOLTMAN diffuse parfaitement

Add to Cart

Bticino - bticino linea 300 - platines de rue à défilement de noms - Sonnette et visiophone connecté

bticino linea 300 - platines de rue à défilement de noms caractéristiques du produit :couleur: argent matière: acier inoxydable

Add to Cart

Bimago - Tableau | Turquoise Explosion | 225x90 | XXL | Abstraction | Modernes | | - Tableaux, peintures

Tableau d'une haute qualité ""Turquoise Explosion"" est imprimé sur le papier intissé - le matériel unique qui reproduit les couleurs idéalement. C'

Add to Cart

Sylvania - Sylvania Lynx-L Ampoule 2G11 36W 840 - 4-Pins - 4000K blanc froid - Tubes et néons

Ampoule lynx 36W 2G11 - lumière du jour de la marque SYLVANIA.Caractéristiques :Longueur totale 412mmPour des modules 600x600mm. Gradation possible.

Add to Cart

marque generique - Porte-bloc De Fusible à De Boîte à Fusibles 6 Voies 5A 10A 15A 20A Fusibles Libres Indicateur LED - Fusibles

Tous les fusibles sont en cuivre nickelé qui a une bonne résistance à la corrosion et une bonne conductivité. Indicateur de sécurité à DEL: identifi

Add to Cart

Vidaxl - Panneaux de clôture 2D de jardin 2008 x 2230 mm 10 m Vert | Vert - Portillon

Cet ensemble de panneaux de clôture de jardin 2 D dispose d'un design simple et pratique. Il peut être utilisé pour ériger une clôture, comme décora

Add to Cart

Rode - RodeAI-1 - Interfaces audio

Article NEUF livré gratuitement chez vous. Vendeur professionnel français depuis 2006. la AI-1 de Rode est une Interface audio USB compacte, équipée

Add to Cart

Helloshop26 - Store plissé en crème 70 x 200 cm 4102207 - Store compatible Velux

Helloshop26 = CONFORMITÉ des produits + QUALITÉ des produits + RAPIDITÉ de livraison + SAV performant (Nous ne livrons pas en Corse) Ce store plissé

Add to Cart

marque generique - Foret hélicoïdal à queue cylindrique, en acier à coupe rapide, type H, DIN 338, surface sans revêtement, Ø h8 : 9,50 mm, Long. totale 125 mm - Accessoires vissage, perçage

Foret hélicoïdal à queue cylindrique, en acier à coupe rapide, type H, DIN 338, surface sans revêtement Ø h8 : 9,50 mm, Longueur totale 125 mm, Longu

Add to Cart

Einfeben - Variateur Interrupteur d'éclairage Smart Home LED Interrupteur sans fil Google - Interrupteurs et prises en saillie

Comme avec les variateurs traditionnels, il est possible d'allumer ou d'éteindre l'éclairage en appuyant simplement sur le bouton ou de faire varier

Add to Cart

Jamara - Jamara Voiture à pousser Mercedes-AMG GL 63 2en1 Blanc - Véhicule électrique pour enfant

Votre tout-petit aura beaucoup de plaisir à conduire cette voiture à pousser Mercedes-AMG GL 63 de la marque Jamara.

Add to Cart

marque generique - Lame scie circulaire HM-Profi 150x2,6x16 ZZ.20W Edesso - Accessoires sciage, tronçonnage

HW lame de scie circulaire petite dent / F• Grincements de dents Little,• Pour la coupe grossière de tous les bois durs et mousConvient à: Bosch, Sch

Add to Cart

marque generique - FER A SOUDER - POSTE A SOUDER Pompe a dessouder en métal - Fer à souder

Pompe a dessouder en métal pour l'élimination des excédents de soudure. Longueur totale : 185 mm.

Add to Cart
المزيد من المواضيع
منصة الكراس التعليمية