جون تشرشل، أول دوق مارلبورو

سموه
دوق مارلبورو
KG, PC
سموه; دوق مارلبورو; KG, PC
	;
ولد	26 مايو1650; آش هاوس، دڤون
توفي	16 June 1722 (عن عمر 72); ونزر لودج
الولاء	مملكة إنگلترة (1667–1707); مملكة بريطانيا العظمى (1707–22)
الخدمة/الفرع	الجيش البريطاني
الرتبة	جنرال
المعارك/الحروب	Monmouth Rebellion; Battle of Sedgemoor; Nine Years' War; Battle of Walcourt; War of the Spanish Succession; Battle of Schellenberg; Battle of Blenheim; Battle of Elixheim; Battle of Ramillies; Battle of Oudenarde; Siege of Lille ; Battle of Malplaquet ; Siege of Bouchain
الأوسمة	KG, PC
أعمال أخرى	Governor of The Hudson Bay Company;

جون تشرشل، أول دوق مارلبورو، أمير ميندلهم John Churchill, 1st Duke of Marlborough, Prince of Mindelheim، KG, PC ( //، عادة //; 26 مايو1650 – 16 يونيو1722 O.S), هوقائد إنگليزي يعدّ من أعظم القادة العسكريين في تاريخ بريطانيا، قاد جيوش إنگلترا وحلفائها في حملات مظفرة على فرنسا في عهد لويس الرابع عشر، ولمع نجمه خاصة في المعارك التي خاضتها قواته عند بلنهايم وراميليز وأودن آرده.

النشأة

ولد جون تشرشل في مزبوري، إنگلترة، لأسرة من الملاكين المتوسطي الحال. كان والده السير ونستون تشرشل عضواً في البرلمان، وكان واسع النفوذ في بلاط الملك تشارلز الثاني؛ الأمر الذي مكنه من توفير الفرص لأولاده في البلاط وفي القوات المسلحة. فتدرج جون - أكبر إخوته - في مراتب البلاط وفي الجيش بسرعة. غير أنه ظل طوال حياته في الخدمة العامة مفتقراً إلى الدعم المالي.

الحياة العسكرية

عين جون تشرشل عام 1667 في حرس المشاة الملكي ثم نقل إلى طنجة، المغرب وبقي فيها ثلاث سنوات (1668- 1670)، وعمل في الحرب الهولندية الثالثة 1672- 1674 تحت إمرة دوق يورك (الذي اعتلى العرش بعد ذلك باسم جيمس الثاني ورقي إلى رتبة نقيب، والتحق بعدها بالقوات الإنگليزية التي أوفدت لمساعدة لويس الرابع عشر ضد الهولنديين بقيادة جيمس سكوت، دوق مونماوث، وأظهر كفاية عالية في معركة ماستريخت (1672)، فرقاه لويس الرابع عشر قائدا للفوج الإنگليزي، ومنحه رتبة عقيد سنة 1674، كما برهن على مقدرة كبيرة في القيادة في معركة إنزهايم.

تزوج جون تشرشل سارة جنينگز وصيفة الأميرة آن (التي اعتلت العرش فيما بعد). وقد فتح له زقابل أبواب المجد على مصراعيه، فبعد تسنم جيمس الثاني العرش سنة 1685 رقي جون إلى رتبة لواء وعين قائداً عاماً تطبيقياً، إضافة إلى رتبة النبالة. ولما أقصي جيمس الثاني الكاثوليكي عن العرش عام 1688، أبدى جون تشرشل كثيراً من الحنكة السياسية، وحوّل ولاءه إلى أمير أورانج الهولندي الذي هبط على البر الإنگليزي، ونُصب ملكاً باسم وليم الثالث، وتعهد لمليكه الجديد حتى يبقى نصيراً للعقيدة البروتستنتية مهما كانت الظروف؛ فكافأه وليم بأن منحه لقب إيرل مارلبورووعضوية مجلس الشورى الخاص، مع احتفاظه برتبته العسكرية، وتوليته القيادة في الفلاندرز وفي أيرلندا بين العامين 1689- 1691.

غير أنه لم يلبث حتى أعفي فجأة من جميع مناصبه في نهاية عام 1691، وهوفي أوج عظمته، واعتقل بعد خمسة أشهر وسجن في برج لندن للاشتباه بتورطه في مؤامرة لإعادة جيمس الثاني إلى العرش، ثم سرح بعد مدة، غير أنه ظل محروماً من دخول البلاط ثلاث سنوات، وبطالاً من غير أي منصب حتى نهاية ذلك النزاع. ومع حتى مارلبورولم يرتكب أي خيانة فإنه ولا شك سلك سلوك جميع السياسيين القياديين في تلك الحقبة بأن تعهد للمطالب بالعرش بالولاء فيما إذا تم قلب النظام، وهوما شهده مارلبورومرتين في حياته. ولم يكن خلافه مع وليم الثالث مرده إلى الشك في خيانته، وإنما لأنه تزعم عصبة من الإنكليز المعارضين نفوذ مساعدي الملك من الهولنديين.

في عام 1701 أعرب لويس الرابع عشر مطالبته بعرش الامبراطورية الإسبانية الخالي، وكان وليم الثالث قد اعتلَّ جسده وشارف على الموت، فاختار مارلبوروليكون خلفاً له في قيادة الجيش، والوقوف في وجه طموحات لويس الرابع عشر. وبعد حتى تسنمت الملكة آن ابنة جيمس الثاني العرش أقرّت مارلبوروفي منصبه، فعبر المانش إلى البر الأوربي وشن عشر حملات متواليات على رأس القوات الإنكليزية والهولندية وحلفائها، فاستولى على كايزرسويرث سنة 1702 وحرر الأراضي الواقعة بين نهري الراين والموز، وكافأته الملكة على خدماته فمنحته لقب دوق مارلبورو.

خضعت كفاية مارلبوروالدبلوماسية لاختبارات صعبة، فتوصل إلى عقد «الحلف العظيم» الذي ضم القوى الكبرى والصغرى التي اجتمعت على معارضة طموحات لويس الرابع عشر. غير حتى باڤاريا دخلت الحرب إلى جانب فرنسا في هجومها على الامبراطورية الرومانية المقدسة في حين كانت القوات النمساوية منشغلة في الحرب في منطقة الراين وفي إيطاليا. وكان الموقف ينبئ عن خسارة الحرب من دون النمسا، لكن مارلبورو- الذي كان يفهم حتى الهولنديين يعارضون القيام بحملات بعيدة - قام بهجوم كاسح على نهر الموزل خدع فيه العدووالصديق، وكرر العملية مرة ثانية في هجوم كاذب على الألزاس، وبعد صراع دامٍ تمكن من الاستيلاء على قلعة شِلنبرگ وشق طريقه إلى معابر الدانوب عند دوناوفورت، واشتبك في شهر أغسطس عام 1704 في معركة ضارية مع القوى الرئيسية المعادية عند بلنهايم حيث فقد ربع تعداد قواته بين قتيل وجريح (نحو12000 رجل) غير حتى خسائر العدوتجاوزت ثلاثة أضعاف ذلك العدد. وفي طريق العودة إلى الأراضي المنخفضة استولى مارلبوروعلى ترير وترارباخ، وقد قلبت هذه الفوزات موازين القوى في أوربا وأجبرت فرنسا على اتخاذ موقف الدفاع. وحصل مارلبوروعلى إمارة مندلهايم من امبراطور النمسا مكافأة له.

في عام 1705 كان مارلبوروعلى يقين من هزيمة الفرنسيين في جميع مكان ماعدا بعض المواقع الحصينة، غير حتى النمساويين والهولنديين اكتفوا بفوزات السنة المنصرمة؛ مما حال دون حتى يستثمر مارلبوروالنصر، كذلك اقتنع لويس الرابع عشر بأن السلم أفضل له، ولكن بشروط أراد فرضها على الواقع، فشن هجوماً عاماً على جميع الجبهات. وتعرض مارلبوروللتهديد عند مروره بين نامور والجيش الفرنسي، فدخل في لقاءة حاسمة عند راميلّيز (1706)، وشن هجوماً كاذباً بجناحه الأيمن في حين حشد قواه الرئيسية على الجناح الأيسر، وتحمل الهولنديون العبء الأكبر من المعركة، وكاد مارلبورونفسه حتى يسقط فيها لكنه نجا في اللحظات الأخيرة وظل النصر حليفه، وبلغت خسائر الفرنسيين ستة أضعاف خسائر الحلفاء. وبهذا النصر المؤزر، وفوزه الآخر عند أودن آرده (1708) أصاب مارلبوروشهرة لم يزاحمه عليها سوى نابليون.

في عام 1711 اتهم مارلبوروكذباً بتبذير الأموال العامة وسوء الاستخدام؛ فأُعفي من منصب القائد العام ونُزعت عنه جميع مراتبه المدنية التي كان قد مُنِحها لمنجزاته العسكرية، وعاش في منفى اختياري حتى عام 1714، وبعد حتى اعتلى جورج الأول عرش بريطانيا العظمى وإيرلندا عاد مارلبوروإلى إنگلترا وأعيد إليه اعتباره العسكري معتزلاً الحياة العامة إلى وفاته في وندسور حيث دفن.

الألقاب والأساليب

1682–1722: لورد تشرشل من آيماوث
1685–1722: فخامته بارون تشرشل من ساندريدج
9 أبريل 1689 – 1702: فخامته إيرل مارلبورو
1702–1722: سموه دوق مارلبورو
28 أغسطس 1704 – 1722: عظمته أمير الإمبراطورية الرومانية المقدسة
1705–1714: His Serene Highness أمير ميندلهم

الدروع

السلف

انظر أيضاً

List of deserters from James II to William of Orange
Marlbrough s'en va-t-en guerre – A popular French folk song about Marlborough

هوامش

^ All dates in the article are in the Gregorian calendar (unless otherwise stated). The Julian calendar as used in England until 1752 differed by eleven days after 1700, and ten days prior to that date. Thus, the battle of Blenheim was fought on 13 August (Gregorian calendar) or 2 August (Julian calendar). In this article (O.S.) is used to annotate Julian dates with the year adjusted to 1 January. See the article Old Style and New Style dates for a more detailed explanation of the dating issues and conventions.
^ نطقب:OED
^ محمد وليد الجلاد. "مارلبورو(جون تشرشل دوق ـ)". الموسوعة العربية. Retrieved 2012-04-13.
^ Robson, Thomas, The British Herald, or Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland, Volume I, Turner & Marwood, Sunderland, 1830, p 401 (CHU-CLA)
^ Debrett's Peerage, 1968, p.747, apparently contradicting Robson who states wyverns argent

المراجع

Barnett, Correlli (1999). Marlborough. Wordsworth Editions Limited. ISBN 1-84022-200-X
Chandler, David G (1998). A Guide to the Battlefields of Europe. Wordsworth Editions Limited. ISBN 1-85326-694-9
Chandler, David G (2003). Marlborough as Military Commander. Spellmount Ltd. ISBN 1-86227-195-X
Chesterton, G. K. (2008). A Short History of England. BiblioBazaar. ISBN 0-554-10672-8
Churchill, Winston (2002). A History of the English-Speaking Peoples: Age of Revolution. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-304-36393-6
Churchill, Winston (2002). Marlborough: His Life and Times, Bk. 1, vols. i & ii. University of Chicago Press. ISBN 0-226-10633-0
Churchill, Winston (2002). Marlborough: His Life and Times, Bk. 2, vols. iii & iv. University of Chicago Press. ISBN 0-226-10635-7
Coxe, William (1847). Memoirs of the Duke of Marlborough.ستة volumes. London
Field, Ophelia (2002). The Favourite: Sarah, Duchess of Marlborough. Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-76807-X
Gregg, Edward (2001). Queen Anne. Yale University Press. ISBN 0-300-09024-2
Hamilton, Elizabeth (1968). The Backstairs Dragon: The Life of Robert Harley, Earl of Oxford. Hamish Hamilton
Hibbert, Christopher (2001). The Marlboroughs. Penguin Books Ltd. ISBN 0-670-88677-7
Holmes, Richard (2008). Marlborough: England's Fragile Genius. HarperCollins. ISBN 978-0-00-722571-2
Jones, J. R (1993). Marlborough. Cambridge University Press. ISBN 0-521-37593-2
Lynn, John A (1999). The Wars of Louis XIV, 1667–1714. Longman. ISBN 0-582-05629-2
Macaulay, Thomas (1968). The History of England (abridged). Penguin Books. ISBN 0-14-043133-0
McKay, Derek (1977). Prince Eugene of Savoy. Thames and Hudson Ltd. ISBN 0-500-87007-1
Miller, John. James II (2000). Yale University Press. ISBN 0-300-08728-4
Tincey, John, (2005). Sedgemoor 1685: Marlborough's First Victory. Leo Cooper Ltd. ISBN 1-84415-147-6
Trevelyan, G. M (1930–34). England Under Queen Anne. ثلاثة volumes. Longmans, Green and co.

مناصب عسكرية
New regiment	كولونيل The King's Own Royal Regiment of Dragoons 1683–1685	تبعه Viscount Cornbury
سبقه The Earl of Feversham	Captain and Colonel of the 3rd Troop of Horse Guards 1685–1688	تبعه The Duke of Berwick
سبقه The Duke of Berwick	Captain and Colonel of the 3rd Troop of Horse Guards 1689–1692	تبعه Viscount Colchester
سبقه The Lord Dartmouth	Colonel of The Ordnance Regiment 1689–1692	تبعه Hon. George Douglas-Hamilton
شاغر	Commander-in-Chief of the Forces 1690–1691	تبعه The Duke of Leinster
سبقه William Seymour	Colonel of The Duke of Marlborough's Regiment of Foot 1702–1704	تبعه William Tatton
شاغر	Captain-General 1702–1711	تبعه The Duke of Ormonde
شاغر	Commander-in-Chief of the Forces 1702–1708	شاغر
سبقه The Earl of Romney	Master-General of the Ordnance 1702–1712	تبعه The Earl Rivers
سبقه The Earl of Romney	Colonel of the 1st Regiment of Foot Guards 1704–1712	تبعه The Duke of Ormonde
سبقه The Duke of Ormonde	Captain-General 1714–1717	شاغر
سبقه The Duke of Ormonde	Colonel of the 1st Regiment of Foot Guards 1714–1722	تبعه The Earl Cadogan
شاغر	Master-General of the Ordnance 1714–1722	تبعه The Earl Cadogan
ألقاب فخرية.
سبقه The Earl of Abingdon	Lord Lieutenant of Oxfordshire 1706–1712	تبعه The Earl of Abingdon
نبيل إنگليزي
منصب مستحدث	دوق مارلبورو 1702–1722	تبعه Henrietta Godolphin
	إيرل مارلبورو 1689–1722
	Baron Churchill of Sandridge 1685–1722
Peerage of Scotland
منصب مستحدث	Lord Churchill of Eyemouth 1682–1722	انقرض
نبيل ألماني
سبقه Elector of Bavaria	Prince of Mindelheim 1705–1714	تبعه Elector of Bavaria

[date-1] All dates in the article are in the Gregorian calendar (unless otherwise stated). The Julian calendar as used in England until 1752 differed by eleven days after 1700, and ten days prior to that date. Thus, the battle of Blenheim was fought on 13 August (Gregorian calendar) or 2 August (Julian calendar). In this article (O.S.) is used to annotate Julian dates with the year adjusted to 1 January. See the article Old Style and New Style dates for a more detailed explanation of the dating issues and conventions.

[2] نطقب:OED

[3] محمد وليد الجلاد. "مارلبورو(جون تشرشل دوق ـ)". الموسوعة العربية. Retrieved 2012-04-13.

[4] Robson, Thomas, The British Herald, or Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland, Volume I, Turner & Marwood, Sunderland, 1830, p 401 (CHU-CLA)

[5] Debrett's Peerage, 1968, p.747, apparently contradicting Robson who states wyverns argent

Persondata
Name	تشرشل، جون
Alternative names	أول دوق مارلبورو
Short description	رجل دولة وضابط في الجيش البريطاني
Date of birth	26 مايو1650
Place of birth	آشه هاوس، دڤون
Date of death	27 يونيو1722
Place of death	ديندسور لودج

سموه دوق مارلبورو KG, PC

ولد	26 مايو1650 آش هاوس، دڤون
توفي	16 June 1722 (1722-06-17) (عن عمر 72) ونزر لودج
الولاء	مملكة إنگلترة (1667–1707) مملكة بريطانيا العظمى (1707–22)
الخدمة/الفرع	الجيش البريطاني
الرتبة	جنرال
المعارك/الحروب	Monmouth Rebellion Battle of Sedgemoor Nine Years' War Battle of Walcourt War of the Spanish Succession Battle of Schellenberg Battle of Blenheim Battle of Elixheim Battle of Ramillies Battle of Oudenarde Siege of Lille Battle of Malplaquet Siege of Bouchain
الأوسمة	KG, PC
أعمال أخرى	Governor of The Hudson Bay Company