اللغات الهندية الآرية

Indo-Aryan
	Indic
التوزيع; الجغرافي:	—
التبويب اللغوي:	الهندو-اوروپية Indo-Iranian Indo-Aryan; ;
الأقسام:	North-Western Zone; Northern Zone (incl. some Hindi); Central Zone (incl. some Hindi); Eastern Zone (incl. some Hindi); Southern Zone; Insular Indo-Aryan;
ISO 639-2 / 5:	inc
	Geographical distribution of the major Indo-Aryan languages (Urdu is not shown because it is mainly a lingua franca with no prevalence as a first language. Outside of the scope of the map is the migratory Romani language).

تصنيف

Indo-Aryan languages, grouping according to SIL Ethnologue: ██ Central zone ██ Northern zone ██ Northwestern zone ██ Eastern zone ██ Southern zone ██ Insular (Southern)

اللغات الهندو- أوربية

الهندو- أوربية الكوردية القديمة
الهندو- آرية الكوردية الحديثة
الآريــة القديمة اللهجات الكوردية

اللغات القبتاريخية

الهندو- اُربية البدائية
التوجارية الانضولية البلطيقية السلافية الجرمانية
الفريجية الارمينية السلتية الإيطالية
السلينية التريشن اليديا البانيــة
الهندو- آريـة

الهندو-آرية

القزوينية الآرية القديمة الهندية الدردية
التاتية
التاليشية المازندرانية السنسكريتية
الكيلانية
الآرية القديمة
البشتونية البلوجية السنديانية الفارسية القديمة

الفارسية الوسطى

الكوردية القديمة
الفارسية الحديثة
الكوردية القديمة

اللهجات الزاكروسية

البهلوية الكوردية الوسطى الآفيستائية

الكوردية الحديثة
الكوردية الحديثة

الكورمانجية الشمالية الكورمانجية الشرقية الكورمانجية الجنوبية
الكورمانجية المنعزلة الكورمانجية الوسطى
الكورمانجية الشمالية البهدنانية اللهجات
الكورمانجية الشرقية الهورامية اللهجات
الكورمانجية الجنوبية الفيلية اللهجات
الكورمانجية المنعزلة اللهجات
الكورمانجية الوسطى السورانية اللهجات
الكورمانجية الشمالية

اللهجات البهدنانية

البايزيدية الهكارية البوتانية
الشمدينانية البهدنانية المركزية اللهجة الغربية
الكورمانجية الشرقية
اللهجات الهورامية
الهورامية الغربية الهورامية الشرقية
الكورمانجية الجنوبية
اللهجات الفيلية
الشبكية البختيارية اللورية المركزية الفيلية المركزية

الباجلانية الكوردلية اللكية الكلهورية

الشوهانية البايراوية الكورانية الاصلية الملكشاهية

الاركوازية المامسانية الكوهكلوية الهماوندية

الكرمنشاهية الايلامية الخانقينية المندلاوية الكورمانجية المنعزلة الزازائية الشكاكية

الكورمانجية الوسطى

اللهجات السورانية
الموكريانية السورانية المركزية الاردلانية
السليمانية الكرميانية

فهم الأصوات الكلامية

الحروف الساكنة

Stop positions

`/p/, /t̪/, /ʈ/, /tʃ/, /k/`	Hindi, Punjabi, Dogri, Sindhi, Gujarati, Bihari,Maithili, Sinhalese, Oriya, Standard Bengali, dialects of Rajasthani (except Lamani, NW. Marwari, S. Mewari)
`/p/, /t̪/, /ʈ/, /ts/, /k/`	Nepali, E. and N. dialects of Bengali (Dacca, Maimansing, Rajshahi), dialects of Rajasthani (Lamani and NW. Marwari), Northern Lahnda's Kagani, Kumauni, many West Pahari dialects (not Chamba Mandeali, Jaunsari, or Sirmauri)
`/p/, /t̪/, /ʈ/, /ts/, /tʃ/, /k/`	Marathi, Konkani, certain W. Pahari dialects (Bhadrawahi, Bhalesi, Padari, Simla, Satlej, maybe Kulu), Kashmiri
`/p/, /t̪/, /ʈ/, /ts/, /tʃ/, /tʂ/, /k/`	Shina, Bashkarik, Gawarbati, Phalura, Kalasha, Khowar, Shumashti, Kanyawali, Pashai
`/p/, /t̪/, /ʈ/, /k/`	Rajasthani's S. Mewari
`/p/, /t/, /k/`	Assamese
`/p/, /t/, /tʃ/, /k/`	Romani
`/t̪/, /ʈ/`	Chittagonian

الرسوم البيانية

The following are consonant systems of major and representative New Indo-Aryan languages, as presented in Masica (1991:106–107), though here they are in IPA. Parentheses indicate those consonants found only in loanwords: square brackets indicate those with "very low functional load". The arrangement is roughly geographical.

Romani
p	t	(ts)	tʃ	k	pʲ	tʲ	kʲ
b	d	(dz)	dʒ	ɡ	bʲ	dʲ	ɡʲ
pʰ	tʰ		tʃʰ	kʰ
m	n					nʲ
(f)	s		ʃ	x	(fʲ)	sʲ
v	(z)		ʒ	ɦ	vʲ	zʲ
	ɾ	l				lʲ
			j

Shina
p	t̪	ʈ	ts	tʃ	tʂ	k
b	d̪	ɖ		dʒ	ɖʐ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tsʰ	tʃʰ	tʂʰ	kʰ
m	n	ɳ		ɲ		ŋ
(f)	s	ɽ
w				j

Kashmiri
p	t̪	ʈ	ts	tʃ	k	pʲ	t̪ʲ	ʈʲ	tsʲ	kʲ
b	d̪	ɖ		dʒ	ɡ	bʲ	d̪ʲ	ɖʲ		ɡʲ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tsʰ	tʃʰ	kʰ	pʲʰ	t̪ʲʰ	ʈʲʰ	tsʲʰ	kʲʰ
m	n			ɲ		mʲ	nʲ
	s			ʃ			sʲ
	z				ɦ		zʲ			ɦʲ
	ɾ l							ɾʲ lʲ
w				j		wʲ

Siraiki
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dʒʱ	ɡʱ
ɓ		ɗ	ʄ	ɠ
m	n	ɳ	ɲ	ŋ
mʱ	nʱ	ɳʱ
	s		(ʃ)	(x)
	(z)			(ɣ) ɦ
	ɾ l	ɽ
	ɾʱ lʱ	ɽʱ
w			j
wʱ

Punjabi
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
m	n	ɳ	[ɲ	ŋ
(f)	s			ɦ
	ɾ l	ɽ ɭ
[w]			[j]

Nepali
p	t̪	ʈ	ts	k
b	d̪	ɖ	dz	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tsʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dzʱ	ɡʱ
m	n			ŋ
mʱ	nʱ
	s			(ɣ) ɦ
		ɾ l	ɽ
		ɾʱ lʱ	ɽʱ
w			j
wʱ

Marwari
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dʒʱ	ɡʱ
ɓ	ɗ̪	ɗ		ɠ
m	n	ɳ
mʱ	nʱ
	s			ɦ
	ɾ l	ɽ ɭ
w			j
wʱ

Hindi/Urdu
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dʒʱ	ɡʱ
m	n
(f)	s			ɦ
	ɾ l	ɽ
		ɽʱ
([w])			([j])

Assamese
p	t	k
b	d	g
pʰ	tʰ	kʰ
bʱ	dʱ	ɡʱ
m	n	ŋ
	s	x
	z	ɦ
	ɾ l
[w]

Bengali
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dʒʱ	ɡʱ
m	n
			ʃ	ɦ
	ɾ l	ɽ
[w]			[j]

Gujarati
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dʒʱ	ɡʱ
m	n	ɳ
mʱ	nʱ	ɳʱ
	s		ʃ	ɦ
	ɾ l	ɭ
	ɾʱ lʱ
w			j

Marathi
p	t̪	ʈ	ts	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dz	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ		tʃʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dzʱ	dʒʱ	ɡʱ
m	n	ɳ
mʱ	nʱ
	s			ʃ	ɦ
	ɾ l	ɭ
	ɾʱ lʱ
w			j
wʱ

Oriya
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
pʰ	t̪ʰ	ʈʰ	tʃʰ	kʰ
bʱ	d̪ʱ	ɖʱ	dʒʱ	ɡʱ
m	n	ɳ
	s			ɦ
	ɾ l	[ɽ] ɭ
		[ɽʱ]
[w]			[j]

Sinhalese
p	t̪	ʈ	tʃ	k
b	d̪	ɖ	dʒ	ɡ
ᵐb	ⁿ̪d̪	ᶯɖ		ᵑɡ
m	n		ɲ	ŋ
	s			ɦ
	ɾ l
w			j

انظر أيضاً

List of Indo-Aryan languages
Indo-Aryans
Indo-Iranians
Indo-Aryan migration
Proto-Vedic Continuity
The family of Brahmic scripts
Linguistic history of India
Indo-Aryan loanwords in Tamil

المصادر

^ Masica (1991:94–95)

John Beames, A comparative grammar of the modern Aryan languages of India: to wit, Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Oriya, and Bangali. Londinii: Trübner, 1872-1879. ثلاثة vols.
Cardona, George; Jain, Dhanesh, eds. (2003), The Indo-Aryan Languages, Routledge, ISBN 978-0-415-77294-5, http://books.google.com/books?id=jPR2OlbTbdkC&printsec=frontcover&dq=indo-aryan+languages .
Madhav Deshpande (1979). Sociolinguistic attitudes in India: An historical reconstruction. Ann Arbor: Karoma Publishers. ISBN 0-89720-007-1, ISBN 0-89720-008-X (pbk).
Chakrabarti,Byomkes (1994). A comparative study of Santali and Bengali. Calcutta: K.P. Bagchi & Co. ISBN 81-7074-128-9
Erdosy, George. (1995). The Indo-Aryans of ancient South Asia: Language, material culture and ethnicity. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-014447-6.
Kobayashi, Masato.; & George Cardona (2004). Historical phonology of old Indo-Aryan consonants. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. ISBN 4-87297-894-3.
Masica, Colin (1991), The Indo-Aryan Languages, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29944-2, http://books.google.com/books?id=J3RSHWePhXwC&printsec=frontcover&dq=indo-aryan+languages .
Misra, Satya Swarup. (1980). Fresh light on Indo-European classification and chronology. Varanasi: Ashutosh Prakashan Sansthan.
Misra, Satya Swarup. (1991–1993). The Old-Indo-Aryan, a historical & comparative grammar (Vols. 1-2). Varanasi: Ashutosh Prakashan Sansthan.
Sen, Sukumar. (1995). Syntactic studies of Indo-Aryan languages. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Foreign Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Vacek, Jaroslav. (1976). The sibilants in Old Indo-Aryan: A contribution to the history of a linguistic area. Prague: Charles University.

وصلات خارجية

The Indo Aryan languages, 10-25-2009
Transliteration of Indic Languages & Scripts (Anthony Stone)
Survey of the syntax of the modern Indo-Aryan languages (Rajesh Bhatt), February 7, 2003.

[1] Masica (1991:94–95)

Indo-Aryan
Indic
التوزيع الجغرافي:	—
التبويب اللغوي:	الهندو-اوروپية Indo-Iranian Indo-Aryan
الأقسام:	North-Western Zone Northern Zone (incl. some Hindi) Central Zone (incl. some Hindi) Eastern Zone (incl. some Hindi) Southern Zone Insular Indo-Aryan
ISO 639-2 / 5:	`inc`
Geographical distribution of the major Indo-Aryan languages (Urdu is not shown because it is mainly a lingua franca with no prevalence as a first language. Outside of the scope of the map is the migratory Romani language).