ڤولوديمير زلنسكي
|
ڤولوديمير زلنسكي Володимир Зеленський Volodymyr Zelensky | |
|---|---|
| زلنسكي في مارس 2019 | |
| رئيس أوكرانيا-المُنتخب | |
|
Taking office 3 يونيو2019 | |
| رئيس الوزراء | ڤولوديمير گرويسمان |
| يخلـُف | پيتروپوروشينكو |
| تفاصيل شخصية | |
| وُلِد |
ڤولوديمير أولكساندروڤيتش زلنسكي 25 يناير 1978 كريڤي ريخ، أوكرانيا الاشتراكية، الاتحاد السوڤيتي |
| الحزب | خادم الشعب |
| الزوج | أولنا كياشكو(ز. 2003) |
| الأنجال | 2 |
| التعليم | جامعة كييڤ الوطنية للاقتصاد (فرع كريڤي ريخ) |
| أشهر أعماله |
ڤساتي خادم الشعب مخط الرومانية. زمننا حب في المدينة الكبرى رژڤسكي أمام ناپليون |
| التوقيع | |
ڤولوديمير أولكساندروڤيتش زلنسكي (بالاوكرانية: Володимир Олександрович Зеленський؛ و. 25 يناير 1978)، هوسياسي، سيناريست، ممثل، كوميدي، ومخرج أوكراني ورئيس أوكرانيا منذ انتخابه في 2019.
قبل دخوله الحياة السياسية، كان قد حصل على ليسانس الحقوق، وأسس شركة إنتاج، Kvartal 95، لإنتاج الأفلام، أفلام الرسوم المتحركة والعروض الكوميدية التلفزيونية. ابتكر الشركة مسلسلاً تلفزيونياً بعنوان خادم الشعب، الذي لعب زلنسكي فيه دور رئيس أوكرانيا. أذيع المسلسل من عام 2015 حتى 2019. تأسس حزب يحمل نفس الاسم في مارس 2018 على يد موظفي الشركة.
أعرب زلنسكي عن ترشحه للانتخابات الرئاسية في 31 ديسمبر 2018، جاذباً الأنظار عن الحدثة التي ألقها الرئيس پيتروپوروشينكوبمناسبة العام الجديد على قناة 1+1 التلفزيونية. قبل ستة أشهر من إعلان زلنسكي ترشحه، كان بالعمل من متصدري استطلاعات الرأي. فاز زلنسكس بنسبة 73.22% من الأصوات، متفوقاً على الرئيس الشاغر پيتروپوروشينكو.
السنوات المبكرة
وُلد زلنسكي في 25 يناير 1978 في كريڤي ريخ، أوكرانيا الاشتراكية، لعائلة يهودية. كان والده أولكسندر زلنسكي أستاذاً في القسم الأكاديمي للتحكم السيبراني وأجهزة الحاسوب في معهد كريڤي ريخ للاقتصاد؛ وكانت والدته ريما زلنسكي، تعمل مهندسة. قبل دخوله المدرسة الإبتدائية، عاش زلنسكي أربع سنوات في منغوليا بمدينة إردنت حيث كان والده يعمل هناك.
حصل زلنسكي على ليسانس الحقوق من معهد كريڤي ريخ لكنه لم يعمل في مجال المحاماة.
العمل الترفيهي
في السابعة عشر من عمره، انضم زلنسكي لفرقة KVN المحلية (مسابقة كوميدية) وسرعان ما دُعي للانضمام إلى الفرقة الأوكرانية المتحدة "Zaporizhia-Kryvyi Rih-Transit" التي شاركت بعرضوفي مسابقة KVN الكبرى وفازت بها عام 1997. في تلك السنة، أسس زلنسكي وترأس فرقة Kvartal 95 التي تحولت لاحقاً إلى شركة تحمل نفس الاسم. من 1998 حتى 2003، شاركت الفرقة الجديدة في المسابقة الكبرى وقضى أعضاء الفرقة معظم وقتهم في موسكووجولات في أنحاء بلدان ما بعد الاتحاد السوڤيتي. عام 2003، بدأت Kvartal 95 في إنتاج عروض تلفزيونية لقناة 1+1 التلفزيونية الأوكرانية، وفي 2005 انتقلت الفرقة إلى قناة إنتر التلفزيونية الأوكرانية.
عام 2008، قام زلنسكي ببطولة فيلم الحب في المدينة الكبرى، تلاه الجزء الثاني الحب في المدينة الكبرى 2. واصل زلنسكي العمل في التمثيل مع فيلم مخط الرومانسية. زمننا عام 2011 ورژڤسكي أمام ناپليون عام 2012. وفي يناير 2014 عُرض فيلم الحب في المدينة الكبرى 3. كما لعب زلنسكي دوراً رئيسياً في فيلم 8 First Dates عام 2012 وأنتج منه جزئين آخرين في 2015 و2016.
كان زلنسكي عضواً في مجلس الإدارة والمنتج اعام لقناة إنتر التلفزيونية]] من 2010 حتى 2012.
في أغسطس 2014، تحدث زلنسكي منتقداً نية وارة الثقافة الأوكرانية منع الفنانيين الروس من دخول أوكرانيا. منذ 2015، منعت أوكرانيا الفنانين الروس والأعمال الثقافية الروسية من دخول أوكرانيا. عام 2018، مُنع الفيلم الكوميدي الرومانسي الحب في المدينة الكبرى، بطولة زلنسكي، من العرض في أوكرانيا.
بعد حتى أفادت وسائل الإعلام الأوكرانية أنه في أثناء الحرب في الدونباس تبرعت قناة Kvartal 95 لصاحبها زلنسكي بمليون كريڤنيا للجيش الأوكراني، تقدم سياسيون وفنانون روس بإلتماس لمنع عرض أعمال زلنسكي في روسيا. وتحدث زلنسكي مرة أخرى منتقداً عزم وزارة الثقافة الأوكرانية منع الفنانين الروس من دخول أوكرانيا.
في 2015، أصبح زلنسكي نجماً في المسلسل التلفزيوني الشهير خادم الشعب، حيث لعب دور رئيس أوكرانيا. ضمن حلقات المسلسل، أدى زلنسكي دور مدرس تاريخ بمدرسة ثانوية يفوز في الانتخابات الرئاسية بعد مشاهدته ڤيديوسريع الإنتشار ضد الفساد الحكومي في أوكرانيا.
معظم أعمال زلنسكي بالروسية. كان أول دور له باللغة الأوكرانية في الفيلم الرومانسي "أنا، أنت، هووهي"، الذي عُرض في السينما الأوكرانية في ديسمبر 2018.
في ديسمبر 2018، أعرب زلنسكي حتى "Kvartal 95" قامت بآخر أفلامها مع فرعها الروسي عام 2102 وأن مخط الشركة في موسكوقد أُغلق في 2014. في يناير 2019 نطق بأنه لا زال شريكاً تجارياً مع شركات روسية، لكنه مجرد شريك في شركة "گرين فاملي" السينمائية المسجلة في قبرص، والتي بدورها تمتلك شركة صناعة الأفلام الروسية گرين فيلم. كما صرح زلنسكي بأنه لا دور له في قبول طلب گرين فيلم للحصول على منحة من وزارة الثقافة الروسية.
مسيرته السياسية
تأسس حزب خادم الشعب في مارس 2018 بواسطة أشخاص من شركة Kvartal 95 للإنتاج السينمائي والتلفزيوني كما أنتجت الشركة مسلسلاً تلفزيونياً يحمل نفس الاسم.
في لقاءة أجراها ما در شپيگل في مارس 2019، صرح زلنسكي بعزمه دخول الحياة السياسية من أجل إستعادة الثقة في السياسيين وأنه يريد "الإتيان بأشخاص مهنيين ومهذبين للسلطة" و"أنه يود حقاً تغيير طباع وتوجه المؤسسة السياسية، قدر الإمكان".
بدءاً من 31 ديسمبر 2018، قاد زلنسكي حملة رئاسية ناجحة، تكاد تكون افتراضية بالكامل، للإطاحة بالرئيس الأوكراني الشاغر پيتروپوروشينكو، في غضون 3-4 أشهر فقط. فاز زلنسكي بفارق واضح في الجولة الأولى من الانتخابات التي عقدت في 31 مارس، وكذلك في الجولة الثانية التي عقدت في 21 أبريل 2019.
الانتخابات الرئاسية 2019
قبل ستة أشهر من إعلانه الترشح في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2019 (31 ديسمبر 2018)، كان زلنسكي بالعمل من متصدري استطلاعات الرأي. بعد شهور من الردود الغامضة، وأثناء عرض ليلة رأس السنة الذي أقامته Kvartal 95 على قناة 1+1 التلفزيونية، أعرب زلنسكي ترشحه للانتخابات. بإعلانه هذا، سرق الأنظار من الحدثة التي ألقها الرئيس پيتروپوروشينكوبمناسبة ليلة رأس السنة على نفس القناة. لاحقاً أنكر زلنسكي حتى هذا كان مقصوداً، وعزا ذلك إلى خطأ فني.
أثناء حملته الانتخابية واصل زلنسكي جولته مع Kvartal 95. خلال الحملة كانت مشاركاته مع وسائل الإعلام الرئيسية محدودة. تحدث للناخبين عبر وسائل التواصل الإجتماعي ومن خلال ڤيديوهات على يوتيوب. في 16 أبريل 2019، طالبت 20 وكالة إخبارية أوكرانية زلنسكي بالتوقف عن تجنب الصحفيين. بعد يومين، أعرب زلنسكي أنه لا يختبأ من الصحفيين لكنه لا يريد الذهاب إلى برامج التوك شوحيث كان "أصحاب السلطة القديمة" يعملوا ذلك لمجرد إقامة "علاقات إجتماعية" وأنه لم يكن لديه الوقت لتلبية جميع طلبات اللقاءة. قبل الانتخابات، قدم زلنسكي فريقاً يتضمن وزير المالية السابق أولكسندر دانيليوك وآخرين. أثناء الحملة، ظهرت مخاوف حول علاقاتها بالأوليگارك إيهور كولومويسكي. أُنتخب زلنسكي رئيساً لأوكرانيا في 21 أبريل 2019، فائزاً على الرئيس پيتروپوروشينكوبنسبة 73% من الأصوات لقاء 25% لپوروشينكو. بعد الانتخابات صرح كولومويسكي بأنه على استعداد لتقديم النصح للرئيس زلنسكي.
كان الرئيس الپولندي أندجي دودا أول قائد أوروپي يهنئ زلنسكي. في 12 أبريل 2019 استقبل الرئيس الفرنسي إمانوِل ماكرون زلنسكي في قصر الإليزيه في پاريس. وفي 22 أبريل، هنأ الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ زلنسكي بفوزه عبر مكالمة هاتفية. كما أصدر رئيس المفوضية الأوروپية جان-كلود يونكيه ورئيس المجلس الأوروپي دونالد تسك بياناً مشهجراً لتهنئة زلنسكي وصرحا بأن الاتحاد الأوروپي سيعمل على تسريع تطبيق ما تظل من اتفاقية شراكة أوكرانيا والاتحاد الأوروپي، والتي تضم منطقة التجارة الحرة الكاملة والعميقة.
في أعقاب فوزه في الانتخابات الرئاسية 2019، وخوفاً من محاولة روسيا التخلص منه قبل توليه الحكم، فتسقط أوكرانيا في فوضى دستورية، سافر الرئيس الأوكراني المنتخب ڤولوديمير زلنسكي، هجريا، حيث سيبقى حتى موعد توليه الحكم.
آراؤه السياسية
أيد زلنسكي حركة يوروميدان 2013-14. أثناء الحرب في دونباس، كان يؤيد الجيش الأوكراني بنشاط.
أثناء الحملة الرئاسية، نطق زلنسكي أنه أيد أوكرانيا لتصبح عضواً في الاتحاد الأوروپي والناتو، لكنه نطق بأنه على الناخبين الأوكرانيين حتى يقرروا عضوية البلاد في هاتين المنظمتين في استفتاءات. في الوقت نفسه، فإنه يعتقد بأن الشعب الأوكراني قد اختار بالعمل "تكامل اليورو". وصرح إيڤان باكانوڤ رئيس موظفي زلنسكي حتى سياسة زلنسكي هي دعم عضوية أوكرانيا في الاتحاد الأوروپي والناتو، ويقترح عقد استفتاءات حول العضوية. إدعى برنامج زلنسكي الانتخابي حتى عضوية أوكرانيا في الناتوهي "اختيار الميدان وأن الأمر منصوص عليه في الدستور، بالإضافة إلى ذلك، وأنه أداة لتعزيز قدراتنا الدفاعية". ينص البرنامج على حتى أوكرانيا يجب حتى تحدد الهدف بتقديم طلب للحصول على عضوية الناتوفي 2024. كما يتضمن البرنامج حتى زلنسكي "سيعمل أي شيء ليضمن لأوكرانيا التقدم لعضوية الاتحاد الأوروپي في 2024. قبل يومين من الجولة الثانية، صرح زلنسكي بأنه يريد بناء "أوكرانيا قوية، نافذة، حرة، وليست أختاً صغرى لروسيا، ليست شريكاً فاسداً لأوروپا، لكن أوكرانيا المستقلة".
وعد زلنسكي بأن أول تشريعاتها "حول سلطة الشعب" سيوفر آلية لعقد استفاتءات. كما وعد بسن قوانين لمحاربة الفساد، بما يتضمن سحب الحصانة عن رئيس البلاد، أعضاء البرلمان الأوكراني والقضاة، قانون لسحب الثقة، استفتاء للقوانين الانتخابية، ويوفر محاكمة فعالة عن طريق هيئة المحلفين. ووعد بحمل راتب العسكريين "إلى مستوى معايير الناتو".
صرح زلنسكي أنه كرئيس سيطور الاقتصاد ويجذب الاستثمارات لأوكرانيا من خلال "إعادة بناء منظومة قضائية" واستعادة الثقة في الدولة. كما اقترح عفواً ضريبياً وأن الضريبة الثابتة على الشركات الكبرى والتي تصل نسبتها إلى 5%، يمكن زيادتها "في محادثة معهم وإذا وافق الجميع". تبعاً لزلنسكي، إذا ما لاحظ الشعب حتى حكومته الجديدة "تعمل بصدق من اليوم الأول"، فسيبدئون في دفع ضرائبهم.
في لقاء أجراه في ديسمبر 2018، صرح زلنسكي بأنه كرئيس سيحاول إنهاء الحرب الدائرة في دونباس عن طريق المفاوضات مع روسيا. كما اعتبر قادة جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوخانسك الشعبية "دمى" تحركها روسيا، وأنه "لا معنى للتحدث معهم". ولم يستبعد إجراء استفتاء حول هذه القضية. في لقاءة نشرت قبل ثلاثة أيام من الانتخابات الرئاسية 2019 (في 21 أبريل)، صرح زلنسكي بأنه يعارض منح منطقة دونباس "وضعاً خاصاً". وفي اللقاءة، نطق أيضاً أنه إذا تم انتخابه رئيساً، فلن يسقط على قانون العفوعن مقاتلي جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوخانسك الشعبية .
فيما يتعلق بضم روسيا للقرم 2014 فنطق زلنسكي أنه، من الناحية الواقعية، ليس من الممكن إعادة القرم إلى السيطرة الأوكرانية إلا بعد تغيير النظام في روسيا.
يدعم زلنسكي حرية توزيع للقنب الطبي، حرية الإجهاض في أوكرانيا وتشريع النادىرة والقمار. يعارض زلنسكي تشريع الأسلحة.
يعارض زلنسكي استهداف اللغة الروسية في أوكرانيا ومنع الفنانين بسبب آرائهم السياسية (التي تراها الحكومة الأوكرانية معادية لأوكرانيا). صرح في أبريل 2019 أنه ليس ضد حصة اللغة الأوكرانية (على الإذاعة والتلفزيون) وأن الفنانون الروس "الذين تحولوا إلى سياسيين (معادين لأوكرانيا) يجب منعهم من دخول أوكرانيا. وفي الوقت نفسه فيما يخص بحصة اللغة الأوكرانية، أضاف: "يمكنك تغييرها قليلاً".
صرح زلنسكي في أبريل 2019 أنه "بالطبع" يؤيد إرسائل الديمقراطية في أوكرانيا، لكنه غير سعيد بشكلها الحالي.
ردا على اقتراحات مخالفة، صرح بأنه يعتبر الرئيس الروسي ڤلاديمير پوتن "عدواً".
حياته الشخصية
في سبتمبر 2003 تزوج زلنسكي من اولنا زلنسكا (لقبها قبل الجواز كياشكو وكان زميلين في المدرسة.
في يوليو2004 وُلدت أول ابنة لهمها، أولكسندرا. في فيلم زلنسكي 8 New Dates الذي عُرض في 2014 لعبت دور شاشا، ابنة بطل الفيلم. عام 2016 شاركت في عرض The Comedy Comedy's Kids وفازت بجائزة مقدارها 50.000 كريڤنيا. ابنها سيريل زلنسكي وُلد في يناير 2013.
أعمال مختارة
السينما
| السنة | العنوان | الدور |
|---|---|---|
| 2009 | Love in the Big City | Igor |
| 2011 | Office Romance. Our Time | Anatoly Efremovich Novoseltsev |
| 2012 | Love in the Big City 2 | Igor |
| 2012 | Rzhevsky Versus Napoleon | Napoleon |
| 2012 | 8 First Dates | Nikita Sokolov |
| 2014 | Love in Vegas | I gor Zelensky |
| 2015 | 8 New Dates | Nikita Andreevich Sokolov |
التلفزيون
| السنة | العنوان | الدور | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| 2008–2012 | Svaty | منتج | |
| 2015–2019 | Servant of the People | Vasyl Petrovych Holoborodko, a high school history teacher/President of Ukraine | |
| 2006 | Dancing with the Stars |
الهوامش
- ^ IPA: [wɔlɔˈdɪmɪr ɔlɛkˈsɑndrɔwɪtʃ zɛˈlɛɲsʲkɪj]. alternate Ukrainian romanization of surname: Zelenskyi؛ الترجمة الروسية: ڤلاديمير زلنسكي
- ^ Since 2015 Ukraine is banning Russian artists from entering Ukraine and other Russian works of culture.
- ^ Polling showed that Zelensky was especially popular among potential voters in southern Ukraine and to a lesser extent eastern Ukraine.
- ^ The announcement was in a video message half in Russian and half in Ukrainian.
- ^ From 21 January until 18 April 2019 Zelensky did not give interviews.
- ^ A desire for European integration does not imply a desire for membership in the EU; the European Union has associated states, EFTA members, and EEA signatories, all of which are distinct from the list of actual EU members.
المصادر
- ^ ". BBC News. 21 April 2019. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
- ^ (اوكرانية) Lawyer Zelensky has registered a new political party "Servant of the people", UNIAN (3 December 2017)
- ^ (اوكرانية) The boundary of a joke. How Zelensky prepares for the election Archivedثمانية February 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (25 October 2018)
- ^ "Comedian faces scrutiny over oligarch ties in Ukraine presidential race". Reuters. 1 April 2019. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
- ^ Interfax-Ukraine (15 July 2018). "Support for Zelensky, Varkarchuk shows popular demand for new politicians". Kyiv Post.
- ^ (اوكرانية) Zelensky announced his decision to go to the presidency (video), UNIAN (1 January 2019)
- ^ (in Ukrainian) "Central Election Commission of Ukraine – Ukrainian Presidential Election 2019 (run-off)". www.cvk.gov.ua. Archived from the original on 24 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
- ^ "Зеленский Владимир" (in الروسية). Archived from the original on 2 January 2019. Retrieved 2 January 2019.
- ^ Jewish comic who plays Ukraine president on TV leads Ukraine’s presidential race Archived 31 March 2019 at the Wayback Machine., The Times of Israel (13 March 2019).
- ^ Higgins, Andrew (24 April 2019). "Ukraine's Newly Elected President Is Jewish. So Is Its Prime Minister. Not All Jews There Are Pleased". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 25 April 2019.
- ^ Vladimir Zelensky told about his relationship with his parents Archivedسبعة January 2019 at the Wayback Machine. by Television Service of News, Channel 1+1, 28 September 2017 (in Ukrainian)
- ^ Zelensky Oleksandr Semenovich Archivedسبعة January 2019 at the Wayback Machine. at the Kryvyi Rih Institute of Economics official website (in Ukrainian)
- ^ Volodymyr Zelensky Archivedسبعة January 2019 at the Wayback Machine. interview by Dmitry Gordon at the official website, 26 December 2018 (in Russian)
- ^ Vladimir Zelenskiy Archived 31 March 2019 at the Wayback Machine. at the official Kvartal 95 website
- ^ Zaporizhia-Kryvyi Rih-Transit Archivedسبعة April 2019 at the Wayback Machine. team profile at the official KVN website (in Russian)
- ^ (بالروسية) Zelensky intended to demand the resignation of the Ministry of Culture Archived 21 February 2019 at the Wayback Machine., sevas.com (9 August 2014)
- ^ Ukraine bans 38 Russian 'hate' books amid culture war Archived 29 December 2018 at the Wayback Machine., BBC News (11 August 2015)
- ^ (اوكرانية) "Night watch", "Love in a big city 2": in the State Committee called new prohibited films Archived 17 January 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (17 January 2019)
-
^ (بالروسية) Actor Zelensky criticized the SBU because of the ban on the series "Matchmakers" Archived 2 January 2019 at the Wayback Machine., RIA Novosti (24 November 2017)
(بالروسية) SC will check whether Zelensky financed the Ukrainian army Archivedستة February 2016 at the Wayback Machine., Komsomolskaya Pravda (02/05/15) - ^ (اوكرانية) "Quarter 95" will take off its first Ukrainian-language comedy with Nastya Kamensky in the lead role, uk (Zaxid.net) (20 June 2017). Retrieved أربعة April 2019
- ^ "Я, Ти, Вiн, Вона (2018) – Release Info" [I, You, He, She (2018) – Release Info]. IMDb. Retrieved 4 April 2019.
-
^ (اوكرانية) "The Green Rhodina". Zelensky's film business in Russia (investigation) Archived 18 January 2019 at the Wayback Machine., Radio Svoboda (17 January 2019)
(اوكرانية) Zelensky has a film business in Russia despite statements about his closure – "Schemes" Archived 18 January 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (17 January 2019) - ^ "Ukrainian Presidential Hopeful Admits Russian Assets". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archived from the original on ثلاثة February 2019. Retrieved 3 February 2019.
- ^ "Zelensky: Party "Servant of the people" goes into politics". Interfax-Ukraine (in Ukrainian). 26 December 2018. Archived from the original on ثلاثة January 2019.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ Fisher, Jonah (2019-04-19). "Ukraine election: What a TV box set may tell us about the future" (in الإنجليزية). BBC News, Kiev. Archived from the original on 2019-04-19. Retrieved 2019-04-26.
- ^ Ukraine media demands access to runoff frontrunner Zelensky Archived 17 April 2019 at the Wayback Machine., Al Jazeera (16 April 2019)
- ^ Karatnycky, Adrian. "The World Just Witnessed the First Entirely Virtual Presidential Campaign". POLITICO Magazine (in الإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved 2019-04-26.
- ^ (in Ukrainian) "Central Election Commission of Ukraine – Ukrainian Presidential Election 2019 (first round)". www.cvk.gov.ua. Cenetral Election Commission of Ukraine. Archived from the original on 2019-04-23.
- ^ Could a rock star become Ukraine's next president? Archived 2 January 2019 at the Wayback Machine., Deutsche Welle (24 August 2018)
- ^ "Volodymyr Zelensky: April 1 - an awesome day for a clown to win". Українська правда (in الأوكرانية). Archived from the original on 2019-03-31. Retrieved 2019-04-26.
- ^ Ukraine election: Why comic Zelenskiy is real threat to Poroshenko Archived 27 March 2019 at the Wayback Machine., BBC news (27 March 2019).
- ^ (اوكرانية) Zelensky's team. Who are these people Archived 18 April 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (19 April 2019)
- ^ (اوكرانية) Zelensky responded to the "cat in the bag" and told about the strategy Archived 18 April 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (18 April 2019).
- ^ Bociurkiw, Michael. "Why Ukraine might elect a comedian". CNN. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 30 March 2019.
- ^ Maheshwari, Vijai. "The comedian and the oligarch". Politico Europe. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 22 April 2019.
- ^ "Oligarch Kolomoisky ready to advise Zelensky". 112.International. 27 April 2019.
- ^ "Перший європейський лідер привітав Зеленського". Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
- ^ "Zelensky meets with Macron". Ukrinform. 12 April 2019. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 13 April 2019.
- ^ "Зеленський вже поговорив телефоном із Трампом". Українська правда. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
- ^ "Ukraine vaults into unknown after comic elected president". Agence France-Presse.
- ^ https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2019/04/22/joint-letter-of-president-tusk-and-president-juncker-to-volodymyr-zelensky-president-elect-of-ukraine/
- ^ "الرئيس الأوكراني المنتخب يقضي عطلة نهاية الأسبوع في هجريا". روسيا اليوم. 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
- ^ 'Parallel universe': The front-runner seeking to be Ukraine’s president plays one on TV Archived 27 March 2019 at the Wayback Machine.
(اوكرانية) Zelensky about eurointegration: referendum is needed Archived 22 March 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (22 March 2019). - ^ "What a Volodymyr Zelensky Ukrainian Presidency Would Look Like". The National Interest. Archived from the original on 19 April 2019. Retrieved 22 April 2019.
- ^ (اوكرانية) Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko and Gritsenko told how to move to NATO Archived 25 March 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (25 March 2019).
- ^ (اوكرانية) From the EU to nuclear weapons: foreign policy Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko and Gritsenko Archived 25 March 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (25 March 2019).
- ^ "Зеленський представив свою команду". Українська правда (in الأوكرانية). Archived from the original on 19 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
- ^ (اوكرانية) Comfortable topics for candidates: how they understand reforms Archived 30 March 2019 at the Wayback Machine., The Ukrainian Week (6 March 2019).
- ^ (اوكرانية) Zelensky plans to attract investment in Ukraine through a resumption of the judicial system Archived 27 March 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (23 March 2019).
- ^ (اوكرانية) Zelensky about the war in the Donbass: Though we are ready to agree with the devil Archived 26 December 2018 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (26 December 2018)
- ^ Genin, Aaron (28 March 2019). ". The California Review. Retrieved 31 March 2019.
- ^ (بالروسية) Vladimir Zelensky: It is beneficial for us to dissolve the Rada, but we will think and act according to the law Archived 18 April 2019 at the Wayback Machine., RBC Ukraine (18 April 2019)
- ^ "Front-runner in Ukraine's election race names condition for returning Crimea". uawire.org. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 24 March 2019.
- ^ Presidential hopeful speaks in support of Russian language in Ukraine Archived 2 April 2019 at the Wayback Machine., TASS (22 March 2019)
- ^ "Зеленский о запрете въезда российских артистов в Украину – События – Новости Крыма Sevas.Com". news.sevas.com. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 31 March 2019.
- ^ "Ukraine blacklists Russian artists". BBC.ثمانية August 2015. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 31 March 2019.
- ^ (اوكرانية) Zelensky suggested, that he might not get to shake Poroshenko's hand (ed. if one were to cut off the hands of all corrupt officials) Archived 18 April 2019 at the Wayback Machine., Ukrayinska Pravda (18 April 2019)
- ^ Kiev, Tom Parfitt (19 April 2019). "Ukraine poll leader Volodymyr Zelensky sees Putin as an enemy". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 22 April 2019.
وصلات خارجية
 |
مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons:خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).]]. |
- Official website
- Kvartal 95
- ڤولوديمير زلنسكي at the Internet Movie Database
| مناصب سياسية | ||
|---|---|---|
| سبقه پيتروپوروشينكو |
رئيس أوكرانيا 2019 |
المُنتخب |
