هاوسا (لغة)

عودة للموسوعة

هاوسا (لغة)

الهاوسا
Hausa
موطنها النيجر، نيجيريا، غانا، بنين، الكاميرون، ساحل العاج، توگووالسودان
المنطقة النيجر، نيجيريا
العرق شعب الهاوسا
الناطقون الأصليون
40 مليون (2015–2016)e21
20 مليون كلغة ثانية (لا يوجد بيانات)؛
عائلة اللغات
الأفرو-آسيوية
  • التشايدة
    • التشادية الغربية
      • الهاوسا–الگواندارا (A.1)
        • الهاوسا
          Hausa
نظام الكتابة
اللاتينية (أبجدية البوكو)
العربية (الأعجمية)
برايل الهاوسا
الوضع الرسمي
لغة رسمية في
 نيجر (الوضع الوطني)
 نيجيريا
 غانا (الوضع الوطني)
أكواد اللغات
ISO 639-1 ha
ISO 639-2 hau
ISO 639-3 hau
Glottolog haus1257
Linguasphere 19-HAA-b
مناطق تمركز شعوب الهاوسا في النيجر ونيجيريا
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For a guide to IPA symbols, see Help:IPA.

الهاوسا ( //؛Harshen/Halshen Hausa)، هي لغة تشادية (إحدى فروع عائلة اللغات الأفروآسيوية) حيث يستخدمها كلغة أولى حوالي 44 مليون شخص، وكلغة ثانية من قبل 20 مليون شخص. "هَرْشَن/هَوْسَ" تعني حرفياً لسان الهاوسا. حدثة "هَرْشَن" تعني اللسان. يبلغ إجمالي عدد الناطقين بالهاوسا 63 مليون شخص، تبعاً لإثنولوگ.

لغة أجداد شعب الهاوسا، واحدة من أكبر الجماعات العرقية في وسط أفريقيا، تعتبر الهاوسا أكثر اللغات استخداماً في جنوب النيجر وشمال نيجيريا. لأغراض تجارية، تطورت إلى لغة تواصل مشهجر عبر معظم بلاد غرب أفريقيا.

التصنيف

تنتمي الهاوس لمجموعة اللغات التشادية الغربية، إحدى فروع مجموعة اللغات التشادية، والتي تعتبر بدورها جزءاً من عائلة اللغات الأفروآسيوية. اللغات الأفروآسيوية الأخرى التي تعتبر لغات سامية تضم الغربية، الآرامية، العبرية، الفينيقية والآكادية البائدة، اللغات الكوشية وتضم الصومالية والأورومية؛ وتضم اللغات التشادية الأخرى لغة الگلاڤدا، البابر، المواگهاڤول، التـِرا، التانگالى، الكاركارى، البولى، الساياوا، البواتيى، النگاس، البادى، الگواندارا، الگالامبو، الپالي، الهيگي، الرون، الدوهوا، المارگي، الكيلبا، الدواي، وغيرها.


الانتشار الجغرافي

الجماعات اللغوية في نيجيريا، 1979.

الناطقون الأصليون للهاوسا، شعب الهاوسا، ينتشرون بصفة رئيسية في النيجر، في شمال نيجريا، وفي تشاد. علاوة على ذلك، تستخدم اللغة كلغة تواصل مشهجر من قبل الناطقين غير الأصليين في معظم أنحاء شمال نيجيريا وجنوب النيجر، وكلغة تجارة في مناطق شاسعة من غرب أفريقيا (بنين، غانا، الكاميرون، توگو، ساحل العاج) ومناطق من السودان.


اللهجات

فهم الصوتيات

الحروف الساكنة

تحتوي الهاوسا على 23-25 حرف ساكن تبعاً للناطق.

الحروف الساكنة
شفهي لثوي اللثوي ظاهري مزماري
أمامي اعتيادي دائري
أنفي m n
انفجاري/
احتكاكي
implosive ɓ ɗ
جهري b d (d)ʒ ɟ ɡ ɡʷ
tenuis t c k ʔ
ejective (t) (tʃʼ) kʷʼ
احتكاكي جهري z
tenuis ɸ s ʃ h
Approximant l j; w
Rhotic r ɽ


الحروف المتحركة

Hausa vowel chart, from Schuh & Yalwa (1999:91). The short vowels /i, u, a/ have a much wider range of allophones than what is presented on the chart.


النبرات

نظم الكتابة

البوكو (اللاتينية)

A a B b Ɓ ɓ C c D d Ɗ ɗ E e F f G g H h I i J j K k Ƙ ƙ L l
/a/ /b/ /ɓ/ /tʃ/ /d/ /ɗ/ /e/ /ɸ/ /ɡ/ /h/ /i/ /(d)ʒ/ /k/ /kʼ/ /l/
M m N n O o R r R̃ r̃ S s Sh sh T t Ts ts U u W w Y y (Ƴ ƴ) Z z ʼ
/m/ /n/ /o/ /ɽ/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /(t)sʼ/ /u/ /w/ /j/ /ʔʲ/ /z/ /ʔ/

The letter ƴ (y with a right hook) is used only in Niger; in Nigeria it is written ʼy.

Tone, vowel length, and the distinction between /r/ and /ɽ/ (which does not exist for all speakers) are not marked in writing. So, for example, /daɡa/ "from" and /daːɡaː/ "battle" are both written daga.


الأعجمية (العربية)

اللاتينية IPA العربية الأعجمية
a /a/   ـَ
a /aː/   ـَا
b /b/   ب
ɓ /ɓ/   ب (same as b), ٻ (not used in Arabic)
c /tʃ/   ث
d /d/   د
ɗ /ɗ/   د (same as d), ط (also used for ts)
e /e/   تٜ (not used in Arabic)
e /eː/   تٰٜ (not used in Arabic)
f /ɸ/   ف
g /ɡ/   غ
h /h/   ه
i /i/   ـِ
i /iː/   ـِى
j /(d)ʒ/   ج
k /k/   ك
ƙ /kʼ/   ك (same as k), ق
l /l/   ل
m /m/   م
n /n/   ن
o /o/   ـُ  (same as u)
o /oː/   ـُو  (same as u)
r /r/, /ɽ/   ر
s /s/   س
sh /ʃ/   ش
t /t/   ت
ts /(t)sʼ/   ط (also used for ɗ), ڟ (not used in Arabic)
u /u/   ـُ  (same as o)
u /uː/   ـُو  (same as o)
w /w/   و
y /j/   ی
z /z/   ز     ذ
ʼ /ʔ/   ع

نظم أخرى


انظر أيضاً

  • شعب الهاوسا
  • تاريخ النيجر
  • تاريخ نيجيريا
  • سلطنة الكانم
  • سلطنة برنو
  • باياجيدا


الهوامش

  1. ^ نطقب:E17
  2. ^ نطقب:Ethnologue20
  3. ^ نطقب:Glottolog
  4. ^ Bauer (2007), p. ?.
  5. ^ "Hausa". Ethnologue (in الإنجليزية). Retrieved 2018-08-16.

المصادر

  • "Hausa Language". Hausa.ng (in الإنجليزية). 2005-09-13. Retrieved 2018-09-13.

المراجع

  • Bauer, Laurie (2007). The Linguistics Student’s Handbook. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN .
  • Schuh, Russell G.; Yalwa, Lawan D. (1999). "Hausa". Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge University Press. pp. 90–95. ISBN .
  • Charles Henry Robinson; William Henry Brooks; Hausa Association, London (1899). Dictionary of the Hausa Language: Hausa–English. The Oxford University Press.
  • Schön, James Frederick (Rev.) (1882). . archive.org (in الإنجليزية). London: Church Missionary House. p. 270. Archived from the original on Oct 19, 2018. Retrieved Oct 19, 2018. (Now in the public domain).

وصلات خارجية

هاوسا (لغة) edition of Wikipedia, the free encyclopedia
تقدر حتى تجد معلومات أكثر عن هاوسا (لغة) عن طريق البحث في مشاريع الفهم:

تعريفات قاموسية في ويكاموس
خط من فهم الخط
اقتباسات من فهم الاقتباس
نصوص مصدرية من فهم المصادر
صور وملفات صوتية من كومونز
أخبار من فهم الأخبار.

  • هاوسا (لغة) at the Open Directory Project
  • Omniglot
  • Hausa Language Acquisitions at Columbia University Libraries
  • Hausa Vocabulary List –World Loanword Database
  • Hausa Dictionary at University of Vienna
  • –Intermediate and Advanced Lessons in Hausa Language and Culture
تاريخ النشر: 2020-06-06 01:07:16
التصنيفات: CS1 الإنجليزية-language sources (en), Languages without family color codes, Languages with ISO 639-2 code, Languages with ISO 639-1 code, Language articles with unsupported infobox fields, Portal templates with redlinked portals, CS1 errors: deprecated parameters, لغة الغاوسا, Fusional languages, Subject–verb–object languages, لغات بنين, لغات بوركينا فاسو, لغات الكاميرون, لغات غانا, لغات النيجر, لغات نيجيريا, لغات السودان, لغات توگو, لغات ساحل العاج

مقالات أخرى من الموسوعة

سحابة الكلمات المفتاحية، مما يبحث عنه الزوار في كشاف:

آخر الأخبار حول العالم

حالات الشفاء من "كورونا" تواصل الارتفاع بإيطاليا

المصدر: هيسبريس - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:36
مستوى الصحة: 87% الأهمية: 93%

بريطانيا تتسلم 300 جهاز تنفس صناعي من الصين

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:10
مستوى الصحة: 74% الأهمية: 91%

مبادرة تضامنية تشمل ساكنة تومنار بضواحي تزنيت

المصدر: هيسبريس - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:34
مستوى الصحة: 90% الأهمية: 91%

سابقة: بوابات لتعقيم العربات الوافدة إلى ابن جرير

المصدر: أخبارنا المغربية - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:02:01
مستوى الصحة: 73% الأهمية: 90%

مستشفى تطوان يسجل ثاني حالة وفاة بـ"كوفيد 19"

المصدر: هيسبريس - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:35
مستوى الصحة: 73% الأهمية: 80%

وفاة حارس رئيس الوزراء الإيطالي بكورونا

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:11
مستوى الصحة: 75% الأهمية: 95%

جثمان مصاب بـ"كورونا" يوارى الثرى في مراكش

المصدر: هيسبريس - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:33
مستوى الصحة: 80% الأهمية: 92%

حرمان "أثقال" دولتين من المشاركة في أولمبياد طوكيو

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:13
مستوى الصحة: 75% الأهمية: 85%

Bilan Covid-19: Le Maroc se rapproche inexorablement du seuil des 1.000 cas

المصدر: Le Matin - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:02:07
مستوى الصحة: 78% الأهمية: 83%

تسجيل أول إصابة بفيروس "كورونا" في مدينة وزان

المصدر: هيسبريس - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:34
مستوى الصحة: 80% الأهمية: 98%

كورونا.. فرنسا تسجل 7560 حالة وفاة منذ 1 مارس

المصدر: RT Arabic - روسيا التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:07
مستوى الصحة: 79% الأهمية: 89%

النصب في "تبرعات كورونا" يطيح بأربعة أشخاص

المصدر: هيسبريس - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:37
مستوى الصحة: 89% الأهمية: 93%

Liga : Achraf Hakimi au Real Madrid jusqu'en 2023

المصدر: Le Matin - المغرب التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:02:07
مستوى الصحة: 88% الأهمية: 82%

الأردن: الحدود ستبقى مغلقة لما بعد رمضان

المصدر: العربية - السعودية التصنيف: سياسة
تاريخ الخبر: 2020-04-04 19:01:26
مستوى الصحة: 73% الأهمية: 96%

تابعنا في تويتر