پاگودا داچين

بقايا الپاگودا

پاگودا داچين (大秦塔 ؛ Daqin Pagoda) هي پاگودا بوذية في ناحية ژوژي في شي‌آن (چانگ‌آن السابقة)، بمقاطعة شآن‌شي، الصين، وتقع على بعد نحوكيلومترين غرب معبد لوگوان‌تاي. الپاگودا هي موضع جدل للزعم أنها كانت كنيسة مسيحية نسطورية من أسرة تانگ.

أصل الاسم

داچين هوالاسم الصيني القديم للامبراطورية الرومانية أو، حسب السياق، الشرق الأدنى، خصوصاً سوريا.

التاريخ

ذُكـِرت پاگودا داچين لأول مرة في 1064، حين زارها الشاعر الصيني سوشي وخط قصيدة شهيرة عنها، "معبد داچين". كما خط شقيقه الأصغر سوژى قصيدة مماثلة لرهبان المعبد. أصاب زلزال الپاگودا بأضرار جسيمة في 1556 فهـُجـِرت للأبد. وبسبب الزلزال، فإن الكثير من الغرف تحت الأرض لم يعد من الممكن الوصول إليها.

المعالم

الپاگودا المثمنة المبنية بالطوب من سبع طوابق يبلغ ارتفاعها 32 متر. جميع جانب من الطابق الأول طوله 4.3 متر.

تكهنات حول مسيحيتها

في 2001، الپاگودا زعم مارتن پالمر، مترجم الكثير من الخط فائقة الأهمية في فهم الصينيات، بما في ذلك ژوانگ‌زي وإ جينگ، حتى الپاگودا هي صيغة من المسيحية من عهد أسرة تانگ، في كتابه المثير للجدل سوترات المسيح The Jesus Sutras. فحسب پالمر، فإن الكنيسة والدير بنتهما في 640 الإرساليات النسطورية المبكرة. داچين هواسم الامبراطورية الرومانية في الوثائق المبكرة باللغة الصينية في القرنين الأول والثاني، وبحلول منتصف القرن التاسع، فإن الحدثة كانت تُستخدم في الإشارة إلى الكنائس الإرسالية للمسيحيين السريان.

مشهد ميلاد المسيح في پاگودا داچين.

ويشير مؤيدومزاعم پالمر إلى تفاصيل تدل على حتى الدير البوذي بدأ ككنيسة مسيحية، بما في ذلك تصوير مفترض لـيونس أمام أسوار نينوى، مشهد ميلاد المسيح وگرافيتي بالسريانية. تـَوَجـُّه مجمع المباني إلى الشرق يُقدَّم كدليل على الأصل المسيحي، إذ حتى مجمعات المعابد الطاوية والبوذية الصينية تـُوجـَّه إلى الشمال أوالجنوب.

كحافز محتمل للسياحة في المنطقة، فإن مزاعم پالمر حازت على رواج واسع من السلطات المحلية، كما كانت أيضاً حازت استحسان الأكاديميين الصينيين. القابلات الخارجية للپاگودا ومحيطها ظهروا في الحلقة الأولى من برنامج أذاعته BBC في 2009 بعنوان تاريخ للمسيحية A History of Christianity‏. كما عرض البرنامج لقاءً مع پالمر أجراه المقدم الأستاذ ديارميد مكلوخ Diarmaid MacCulloch.

بالرغم من الذيوع الذي لاقوه، فإن مزاعم پالمر تظل مثيرة للجدل، ويرفضها كلٌ من مايكل كيڤاك، مؤلف سيرة نـُصـُب The Story of a Stele‏، وديڤد ولمزهيرست، مؤلف الكنيسة الشهيدة: تاريخ كنيسة المشرق.

انظر أيضاً

النصب النسطورية
كنيسة المشرق في الصين
وثائق جينگ‌جياو
داچين

المراجع

الهامش

^ Daqin Temple Pagoda at china.org.cn
^ Martin Palmer, The Jesus Sutras: Rediscovering the Lost Religion of Taoist Christianity, ISBN 0-7499-2250-8, 2001
^ Jenkins, Philip (2008). . New York: Harper Collins. pp. 64–68. ISBN .
^ Hill, John E. (2003). "The Kingdom of Da Quin". The Western Regions according to the Hou Hanshu (2nd ed.). Retrieved 2008-11-30.
^ Thompson, Glen L (April 2007). "Christ on the Silk Road: The Evidences of Nestorian Christianity in Ancient China". Touchstone Journal. Retrieved 2008-11-30.
^ "BBC Four - A History of Christianity".
^ Keevak, The Story of a Stele, 000; Wilmshurst, The Martyred Church, 461

المصادر

Keevak, Michael, The Story of a Stele: China's Nestorian Monument and Its Reception in the West, 1625-1916 (هونگ كونگ، 2008).
Palmer, Martin, The Jesus Sutras: Discovering the Lost Scrolls of Taoist Christianity (نيويورك، 2001).
Wilmshurst, David, The Martyred Church: A History of the Church of the East (لندن، 2011).