لي قوانغ بين
لي قوانغ بين
لي قوانغ بين (و. 1936 في تشيفونگ) هومستعرب ومترجم وشاعر ، من أهل الصين.
حصل بين على ليسانس في اللغة الإنجليزية ، وبكالوريوس في اللغة العربية من جامعة بكين.
عميد قسم اللغة العربية في مخط ترجمة مؤلفات ماوتسي تونغ, وقد تجاوز له العمل سكرتيراً في السفارة الصينية بالكويت 1971 , وعُمان 1979 , وصنعاء 1981 , ويعمل الآن مترجماً في السفارة الكويتية لدى الصين.
عضوجمعية البحوث والدراسة للأدب العربي في بكين, ومعهد البحوث والدراسة عن تسمية أماكن العالم في عموم الصين, ومستشار اللجنة المعلوماتية الصينية, ومستشار التحرير لمجلة جغرافيا العالم, وعضولجنة الترجمة في عموم الصين. نشر بعض قصائده في جريدة صوت الكويت 1991 .
ممن خطوا عنه: عبد الستار ضيف، وسليمان الفليح .
عنوانه: 38 شارع واي جياوبوجيه ـ بكين ـ الصين ـ الرمز البريدي 100005
مؤلفاته
- باللغة الصينية
- سبع لآلئ في بحر النفط
- رحلة إلى اليمن
- موجز أحوال سلطنة عُمان
- السعودية: إنجازاتها العظيمة في تطوير اقتصادياتها.
- ترجمات من العربية إلى الصينية
- تاريخ الكعبة
- رحلة ابن بطوطة
- سيرة سيف بن ذي يزن
- مجموعة دواوين سعاد الصباح
- الكويت حقائق وأرقام
- ترجمات إلى العربية
- مؤلفات ماوتسي تونج
المصادر
- لي قوانغ بين - معجم البابطين للشعراء العرب المعاصرين
وصلات خارجية
- لي قوانغ بين عضوا بمجمع اللغة العربية في القاهرة - بعثة جامعة الدول العربية لدى جمهورية الصين الشعبية
نطقب:بذرة أعلام الصين
