خاقانية روران

شيونگ‌نو	209 ق.م. – 155
شيان‌بـِيْ	93–234
روران	330–555
گوق‌تورك	552–744
أويغور	742–848
قيرغيز	539–1219
خيتان	916–1125

روران
بالصينية	柔然
النسخ الحرفي
ماندرين
- هان‌يوپن‌ين	Róurán
- ويد–جايلز	Jou2-jan2
- IPA	[ʐǒʊ.ʐǎn]
Ruru
الصينية التقليدية	蠕蠕
الصينية المبسطة	茹茹
النسخ الحرفي
مندرين
- هان‌يوپن‌ين	Rúrú
- ويد–جايلز	Ju2-ju2

خاقانية روران
خاقانية روران ;
	330 م–555 م
	خاقانية روران في وسط آسيا
المكانة	خانية
العاصمة	مدينة مومو، نهر أرخن، منغوليا
اللغات الشائعة	روان‌روان; المنغولية; الصينية
الدين	التنگرية; الشامانية; البوذية
خاقان
• 330 م	يوجيولوموگولو
• 555 م	يوجيولودنگ‌شوزي
التشريع	قرلتاي
التاريخ
• تأسست	330 م
• انحلت	555 م
Area
405	2,800,000 kم2 (1,100,000 ميل2)
Preceded by	Succeeded by
	دولة شيان‌بـِيْ
الخاقانية التوركية
چي الشمالية
Northern Zhou
Today part of	الصين; قزخستان; منغوليا; روسيا

خاقانية روران (بالصينية: 柔然; پن‌ين: Róurán)؛ Ruanruan (بالصينية: 蠕蠕; پن‌ين: Ruǎnruǎn/Rúrú; ويد-جايلز: Juan-juan/Ju-ju؛ بالإنگليزية: Rouran Khaganate)؛ رورو (بالصينية: 茹茹; پن‌ين: Rúrú; ويد-جايلز: Ju-ju)، أوتان‌تان Tantan‏ (بالصينية: 檀檀; پن‌ين: Tántán) كان اسم دولة غير معروفة الأصل (المنغول الأوائل أوهجر أوغير الألطاي), وبالرغم من شيوع الاعتقاد حتى شعبهم انحدر من شيان‌بـِيْ. ويُذكر عن الروران أنهم أول شعب استخدم لقب "خان" أو"خاقان". استمرت خاقانية روران من أواخر القرن الرابع حتى منتصف القرن السادس، حين هزمهم تمرد الگوق‌تورك الذي أدى لاحقاً إلى بزوغ الهجر في التاريخ العالمي. الروران من الممكن قد فرّوا إلى الغرب بعد ذلك واصبحوا آڤار پانونيا، إلا حتى ذلك هومجرد نظرية يتجادل حولها المؤرخون. طارد الگوق‌تورك، بعد ذلك، أولئك "الآڤار" إلى الامبراطورية البيزنطية وأشير إليهم بأنهم "ڤركون Varconites" الذين كانوا عبيداً فارين من الهجر. إلا أنهم أيضاً زعموا حتى "الآڤار الحقيقيين" هم الذين بقوا في الشرق خاضعين للهجر، بينما الآخرين في الغرب كانوا فقط "آڤار كاذبين".

ويُفترض، أحياناً، حتى الروران هم نفسهم آڤار پانونيا – المعروفين أيضاً بأسماء مثل ڤركون و"آڤار كاذبين" – الذين غزوا أراضي المجر الحالية حوالي القرن السادس.

روران هي نسخ لفظي بالصينية الكلاسيكية للمسمى الداخلي لاتحاد القبائل. إلى أنه، حسب مصادر شيان‌بـِيْ المستخلصة من أوامر أصدرها الامبراطور تاي‌وومن وِيْ الشمالية، روان‌روان ورورو تعنيان شيئاً شبيهاً بـ "الدودة المتلوّية" وكانا يُستخدمان بشكل مهين.

التاريخ

آسيا في 400، تبين خاقانية روران، ووِيْ الشمالية، وتويوهون، ليانگ الجنوبية، ويان اللاحقة، ويوى‌بان وليانگ الشمالية

الأصل

كان الروران شعبا من البدوالرحل يشيع الاعتقاد أنهم فرع من شيان‌بـِيْ بقي في شرق السهوب الأوراسية بعد حتى هاجر معظم الشيان‌بـِيْ جنوبا واستقروا في شمال الصين.Kwok Kin Poon proposes that the Rouran were descended specifically from Xianbei of Donghu heritage.

الخاقانية

مؤسس خاقانية روران، Yujiulu Shelun, انحدر من عبيد the Xianbei whose women were commonly taken as wives or concubines. In fact the name Rouran itself as used by the Xianbei means something akin to "wriggling worms". After the Xianbei migrated south and settled in Chinese lands during the late 3rd century AD, the Rouran made a name for themselves as fierce warriors. However they remained politically fragmented until 402 AD when Shelun gained support of all the Rouran chieftains and united the Rouran under one banner. Immediately after uniting, the Rouran entered a perpetual conflict with Northern Wei, beginning with a Wei offensive that drove the Rouran from the Ordos region. توسع الروران غربا وهزموا the neighboring Tiele people and expanded their territory over the Silk Roads, even vassalizing the الهياطل which remained so until the beginning of the 5th century. The Hepthalites migrated southeast due to pressure from the Rouran and displaced the Yuezhi in Bactria, forcing the them to migrate further south. بالرغم من النزاع بين الهياطل والروران، فإن الهياطل استعاروا الكثير من سادتهم الشرقيين، وخصوصاً لقب "خان" الذي اِستخدم الروران لأول مرة كلقب لحكامهم.

في 424، غزا الروران Northern Wei إلا أنهم تم صدهم.

In 429, Northern Wei launched a major offensive against the Rouran and killed a large number of people.

The Chinese are foot soldiers and we are horsemen. What can a herd of colts and heifers do against tigers or a pack of wolves? As for the Rouran, they graze in the north during the summer; in autumn, they come south and in winter raid our frontiers. We have only to attack them in summer in their pasture lands. At that time their horses are useless: the stallions are busy with the fillies, and the mares with their foals. If we but come upon them there and cut them off from their grazing and their water, within a few days they will be either taken or destroyed.

— Emperor Daowu of Northern Wei

In 434, the Rouran entered a marriage alliance with Northern Wei.

In 443, Northern Wei attacked the Rouran.

In 449, the Rouran were defeated in battle by Northern Wei.

In 456, Northern Wei attacked the Rouran.

In 458, Northern Wei attacked the Rouran.

في 460، أخضع الروران قبيلة آشينا المقيمة حول طرفان الحالية وأعادوا توطينهم في جبال ألطاي. The Rouran also ousted the previous dynasty of Gaochang and installed Kan Bozhou as its king.

The Rouran Khaganate arranged for one of their princesses, Khagan Yujiulü Anagui's daughter Princess Ruru, to be married to the Han Chinese ruler Gao Huan of the Eastern Wei.

الانحدار

ساءت العلاقات بين الروران والهياطل وبرزت مشاكل في اتحادهم الكونفدرالي بتشجيع من عملاء صينيين.

وفي 508، هزم التي‌إلى الروران في معركة.

وفي 516، انتصر الروران على التي‌إلى.

في 551، بومين من گوق‌تورك آشينا (بالصينية: 突厥) أخمد تمرد التي‌إلى لصالح روران وطلب لقاء ذلك الحصول على أميرة من الروران لخدمته. الروران رفضوا ورداً على ذلك أعرب بومين الاستقلال. ودخل بومين تحالف زواج مع وِيْ الغربية، a successor state of Northern Wei, and attacked the Rouran in 552, killing Yujiulü Anagui. Bumin declared himself Illig Khagan of the Turkic Khaganate after conquering Otuken; Bumin died soon after and his son Issik Qaghan succeeded him. Issik continued attacking the Rouran but died a year later in 553. His brother Muqan Qaghan finished the job and annihilated the Rouran in 555.

الآڤار

Some scholars claim that the Rouran then fled west across the steppes and became the Avars, though many other scholars contest this claim. The remainder of the Rouran fled into China, were absorbed into the border guards, and disappeared forever as an entity. The last khagan fled to the court of the Western Wei, but at the demand of Tujue, Western Wei executed him and the nobles who accompanied him.

خاقانية الروران، ح. 500

وِيْ الشمالية وتويوهون، ح. 500

اللغة

Alexander Vovin (2004, 2010) considers the Ruan-ruan language to be an extinct non-Altaic language that is not related to any modern-day language (i.e., a language isolate) and is hence unrelated to Mongolic. Vovin (2004) notes that Old Turkic had borrowed some words from an unknown non-Altaic language that may have been Ruan-ruan. In 2018 Vovin changed his opinion after new evidence was found through the analysis of the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi inscriptions and suggests that the Ruanruan language was in fact a Mongolic language, close but not identical to Middle Mongolian.Pamela Kyle Crossley (2019) The Rouran language itself has remained a puzzle, and leading linguists consider it a possible isolate.

حكام الروران

The Rourans were the first people who used the titles Khagan and Khan for their emperors, replacing the Chanyu of the Xiongnu, whom Grousset and others assume to be Turkic.

زعماء القبائل

يوجيولوموگولو، القرن الرابع
Yujiulü Cheluhui، القرن الرابع
Yujiulü Tunugui، القرن الرابع
Yujiulü Bati، القرن الرابع
Yujiulü Disuyuan، القرن الرابع
Yujiulü Pihouba، القرن الرابع
Yujiulü Mangeti، القرن الرابع
Yujiulü Heduohan، القرن الرابع

الخاقانات

الاسم الشخصي	اسم الحكم	العهد	أسماء العهد
يوجيولوشى‌لون	Qiudoufa Khagan (丘豆伐可汗)	402–410
يوجيولوهولو	Aykugai Khagan (藹苦蓋可汗)	410–414
يوجيولوبولوژن		414
يوجيولوداتان	Mouhanheshenggai Khagan (牟汗紇升蓋可汗)	414–429
يوجيولوووتي	Chilian Khagan (敕連可汗)	429–444
يوجيولوتوهى‌ژن	Chu Khagan (處可汗)	444–464
يوجيولويوتشنگ	Shouluobuzhen Khagan (受羅部真可汗)	464–485	Yongkang (永康)
يوجيولودولون	Fumingdun Khagan (伏名敦可汗)	485–492	Taiping (太平)
يوجيولوناگاي	Houqifudaikezhe Khagan (侯其伏代庫者可汗)	492–506	Taian (太安)
يوجيولوفوتو	Tuohan Khagan (佗汗可汗)	506–508	Shiping (始平)
يوجيولوتشونو	Douluofubadoufa Khagan (豆羅伏跋豆伐可汗)	508–520	Jianchang (建昌)
يوجيولوأناگوي	Chiliantoubingdoufa Khagan (敕連頭兵豆伐可汗)	520–521
يوجيولوپولومن	Mioukesheju Khagan (彌偶可社句可汗)	521–524
يوجيولوأناگوي	Chiliantoubingdoufa Khagan (敕連頭兵豆伐可汗)	522–552

خاقانات الغرب

يوجيولودنگ‌شوزي، 555

خاقانات الشرق

Yujiulü Tiefa, 552–553
Yujiulü Dengzhu, 553
Yujiulü Kangti, 553
Yujiulü Anluochen, 553–554

شجرة عائلة الحكام

انظر أيضاً

تاريخ السهوب الشرقية

المراجع

الهامش

^ Taagepera, Rein (1979). "Size and Duration of Empires: Growth-Decline Curves, 600 B.C. to 600 A.D.". Social Science History. 3 (3/4): 129. doi:10.2307/1170959. JSTOR 170959.
^ Turchin, Peter; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D (December 2006). "East-West Orientation of Historical Empires". Journal of World-Systems Research. 12 (2): 222. ISSN 1076-156X. Retrieved 16 September 2016.
^ Zhang, Min. "On the Defensive System of Great Wall Military Town of Northern Wei Dynasty" China's Borderland History and Geography Studies, Jun. 2003 Vol. 13 No. 2. Page 15.
^ West, Barbara A. (2008). . Infobase Publishing. p. 687. ISBN . Retrieved 26 May 2011.
^ Findley (2005), p. 35.
^ Grousset, Rene (1970). The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. pp. 60–61. ISBN .
^ Hyacinth (Bichurin), Collection of information on peoples lived in Central Asia in ancient times, 1950. p.209
^ "The Northern Wei state and the Juan-juan nomadic tribe". The University of Hong Kong Scholar hub. Retrieved 2015-11-16.
^ Grousset (1970), p. 67.
^ Kurbanov, A. The Hephthalites: Archaeological and historical analysis. PhD dissertation, Free University, Berlin, 2010
^ Grousset 1970, p. 61.
^ Xiong 2009, p. xcix.
^ Xiong 2009, p. c.
^ Bregel 2003, p. 14.
^ Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D. M.E. Sharpe. ISBN . p. 316.
^ Barfield 1989, p. 132.
^ Xiong 2009, p. ciii.
^ Vovin, Alexander 2004. 'Some Thoughts on the Origins of the Old Turkic 12-Year Animal Cycle.' Central Asiatic Journal 48/1: 118–32.
^ Vovin, Alexander. 2010. مرة أخرى في لغة روان-روان. Ötüken’den İstanbul’a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu From Ötüken to Istanbul, 1290 Years of Turkish (720–2010). 3–5 Aralık 2010, İstanbul / 3–5 December 2010, İstanbul: 1–10.
^ Vovin, Alexander. "A Sketch of the Earliest Mongolic Language: the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions". International Journal of Eurasian Linguistics (in الإنجليزية). 1 (1): 162–197. ISSN 2589-8825.
^ Crossley, Pamela Kyle (2019). Hammer and Anvil: Nomad Rulers at the Forge of the Modern World. p. 49.
^ Grousset (1970), pp. 61, 585, n. 91.

المصادر

Barfield, Thomas (1989), The Perilous Frontier: Nomadic Empires and China, Basil Blackwell
Bregel, Yuri (2003), An Historical Atlas of Central Asia, Brill
Findley, Carter Vaughn. (2005). The Turks in World History. Oxford University Press. ISBN 0-19-516770-8 (cloth); ISBN 0-19-517726-6 (pbk).
Grousset, René. (1970). The Empire of the Steppes: a History of Central Asia. Translated by Naomi Walford. Rutgers University Press. New Brunswick, New Jersey, U.S.A.Third Paperback printing, 1991. ISBN 0-8135-0627-1 (casebound); ISBN 0-8135-1304-9 (pbk).
Map of their empire
Definition
information about the Rouran
Kradin, Nikolay. "From Tribal Confederation to Empire: the Evolution of the Rouran Society". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 58, No 2 (2005): 149–169.
Xiong, Victor Cunrui (2000), Sui-Tang Chang'an: A Study in the Urban History of Late Medieval China (Michigan Monographs in Chinese Studies), U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES, ISBN 0892641371
Xiong, Victor Cunrui (2009), Historical Dictionary of Medieval China, United States of America: Scarecrow Press, Inc., ISBN 0810860538, https://www.amazon.ca/Historical-Dictionary-Medieval-Victor-Cunrui/dp/0810860538/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1438312041&sr=8-1&keywords=historical+dictionary+of+medieval+china