دلالة الحائرين
| المؤلف | الحاخام موسى بن ميمون |
|---|---|
| العنوان الأصلي | מורה נבוכים |
| اللغة | العربية-اليهودية |
تاريخ النشر |
ح. 1190 |
دلالة الحائرين (بالعبرية: מורה נבוכים، Moreh Nevukhim، דלאל̈ת אלחאירין) هوواحد من أبرز ثلاثة أعمال للحاخام موسى بن ميمون، (المعروف أيضا باسم رامبام، بالعبريّة רמב"ם)، خط في القرن الثاني عشر بلهجة عربية يهودية كرسالة مكونة من ثلاثة مجلدات إلى تلميذه الراب يوسف بن عقنين. بالإضافة إلى آرائه بالشريعة اليهودية، يعد الكتاب أحد أبرز المصادر لآراء محرره الفلسفية، وقد أدى اشتمال الكتاب على مفاهيم فلسفية بعيدًا عن اللاهوت اليهودي الخالص، كالعدالة الإلهية وعلاقة الفلسفة بالدين، إلى اشتهار الكتاب عند الأوساط غير اليهودية. ومن المعلوم حتى الكتاب قد أثر على الكثير من عظام الفلاسفة غير اليهود، فبعد نشر الكتاب فإنّ "كل عمل فلسفي يعود للقرون الوسطى - تقريبا - قد اقتبس من آراء موسى بن ميمون، علّق عليها أوانتقدها".أما فيما يتعلق باليهودية، فقد نال الكتاب شهرته عند التجمعات اليهودية، كما وتعرض للانتقاد والحظر وحتى الحرق.
ومن الملاحظ حتى فلسفة الكتاب وحتى جانبه اللاهوتي-اليهودي مستمدان من أجواء الفلسفة الإسلامية التي عاشها المؤلف وتلقاها من معاصريه المسلمين كأبي بكر بن الصائغ، ابن الأفلح وابن رشد.
المحتوى
كتاب دلالة الحائرين. لتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.
الكتاب الأول
صفحة لمخطوطة من القرن الرابع عشر لدلالة الحائرين. يعتقد حتى الشخص الجالس على الكرسي المزخرف بنجمة داوود هوأرسطو.
الكتاب الثاني
مخطوطة دلالة الحيارى من اليمن، ترجع إلى القرن 13-14.
القرن الثالث
نقد
تحليل
ترجمات
المخطوطات
انظر أيضاً
- باروخ سپينوزا
- فلسفة يهودية
- قباله
- ماريوخاڤير صبان
- موسى بن نحمان
- Yonah of Gerona
المصادر
- This article incorporates text from the 1901–1906 Jewish Encyclopedia, a publication now in the public domain.
- ^ Encyclopedia Judaica, ""Moses Maimonides."". Retrieved on 2007-10-11. Second Edition, Volume 13, p. 388.
- ^ See the entry "Maimonidean Controversy, under Maimonides, in volume 11 of the Encyclopaedia Judaica, Keter Publishing, and Dogma in Medieval Jewish Thought by Menachem Kellner
- ^ حسين آتاي، "دلالة الحائرين"، ص XXXIII )23 من المقدمة)
قراءات إضافية
- Joseph A. Buijs, Ed. Maimonides: A Collection of Critical Essays, University of Notre Dame Press 0268013675
- Marvin Fox. Interpreting Maimonides. University of Chicago Press, 1990 0226259420
- Lenn E. Goodman Rambam: Readings in the Philosophy of Moses Maimonides, Gee Bee Tee, 1985 0670589640
- Alfred Ivry Providence, Divine Omniscience and Possibility: The Case of Maimonides in "Divine Omniscience and Omnipotence in Medieval Philosophy" Ed. T. Rudavsky, 1985, D. Reidel Publishing Company. ISBN 978-90-277-1750-4
- Hannah Kasher Biblical Miracles and the Universality of Natural Laws: Maimonides' Three Methods of Harmonization The Journal of Jewish Thought and Philosophy Vol.8, pp. 25–52, 1998. نطقب:Issn (print) نطقب:Issn (online)
- Menachem Kellner. Dogma in Medieval Jewish Thought, Oxford University Press, 1986. ISBN 978-0-19-710044-8
- Menachem Kellner Maimonides' Allegiances to Science and Judaism The Torah U-Madda Journal, Volume 7, 1997, Yeshiva University, pp. 88–104. نطقب:Issn
- Menachem Kellner Reading Rambam: Approaches to the Interpretation of Maimonides, Jewish History, Vol.5(2) Fall 1991. DOI:10.1007/BF01668933
- Y. Tzvi Langermann, Rabbi Yosef Qafih's Modern Medieval Translation of the Guide in Maimonides' Guide of the Perplexed in Translation (2019), p. 257-278.
- Charles Manekin. On Maimonides, Thomson Wadsworth 978-0534583835
- Aviezer Ravitzky. Samuel Ibn Tibbon and the Esoteric Character of the Guide of the Perplexed. Association for Jewish Studies (AJS) Review, Vol.6, 1981:87-123.
- Leo Strauss, The Literary Character of the Guide for the Perplexed This essay has been printed in a number of volumes, including Buijs's volume (above) and as a chapter in Strauss's own "Persecution in the Art of Writing". ISBN 978-0-226-22788-7
وصلات خارجية
 |
مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons:خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).]]. |
- النص الكامل الأصلي بالعربية اليهودية
- Seforim Online (#217) Munk and Joel edition (public domain, free download in PDF).
- Writings of Maimonides; manuscripts and early print editions. Jewish National and University Library
- Original text transliterated to Arabic
- "دلالة الحائرين" Edited and Transliterated by Hussein Attai
-
Hebrew full text
- Ibn Tibbon Translation (PDF) Part 1 - Part 2 - Part 3
- trans. Joseph Kafih
- trans. Michael Schwarz
- Writings of Maimonides; manuscripts and early print editions. Jewish National and University Library
- Collection of Various Works by Maimonides in Hebrew from the 14th-century
- Latin full text
- Writings of Maimonides; manuscripts and early print editions. Jewish National and University Library
- English full text
- Friedlander translation at Wikisource
- Friedlander translation PDF
- Friedlander translation HTML
- Russian full text of Part One
- trans. Michael Shneider
- Discussion
- Moreh Nevukhim Archives, Rabbi Gidon Rothstein
- Approaching the Guide: Penetrating Rambam’s Moreh Nevuchim, Rabbi Jonathan Blass
- Three series of video/audio shiurim on select sections of the Moreh Nevukhim, Rabbi Meir Triebitz- On Book I (Negative Theology), On Book II (Creation), On Book III (Divine Commandments)
- Yahoo Maimonides Discussion Group
- The Guide: An Explanatory Commentary on Each Chapter of Maimonides' Guide of The Perplexed by Scott Michael Alexander (covers all of Book I, currently)
