قناع الغوص والفراشة (فيلم)

قناع الغوص والفراشة
	ملصق إصدار مسرحي
اخراج	جوليان شنابل
انتاج	كاثلين كينيدي ; جون كيليك
الحوار السينمائي	رونالد هاروود
مبني على	قناع الغوص والفراشة by; جان دومينيك بوبي
بطولة	ماتيوأمالريك; إيمانويل سيجنر; ماري جوزيه كروز; آن كونسيني; ماكس فون سيدو;
موسيقى	بول كانتيلون
سينماتوگرافيا	يانوش كامينسكي
تحرير	جولييت ولفلينج]
شركــة; الانتاج	القناة +; شركة كينيدي / مارشال; فرنسا ثلاثة السينما
توزيع	باثي التوزيع (فرنسا); أفلام ميراماكس (الولايات المتحدة)
تواريخ العرض	22 مايو 2007 (مهرجان كان السينمائي); 23 مايو 2007 (فرنسا); 1 فبراير 2008 (الولايات المتحدة)
طول الفيلم	112 دقيقة
البلد	فرنسا; الولايات المتحدة
اللغة	الفرنسية
الميزانية	12.8 مليون دولار
إيراد الشباك	19.8 مليون دولار

قناع الغوص والفراشة (بالفرنسية: Le Scaphandre et le Papillon) هوفيلم درامي عن السيرة الذاتية لعام 2007 من إخراج جوليان شنابل وخطه رونالد هاروود. استنادًا إلى مذكرات جان دومينيك باوبي التي تحمل الاسم نفسه ، يصور الفيلم حياة باوبي بعد تعرضه لسكتة دماغية كبيرة هجرته بحالة تعهد باسم متلازمة الحبس. تلعب ماتيوأمالريك Bauby.

فاز قناع الغوص والفراشة بجوائز في مهرجان كان السينمائي ، وجولدن جلوب ، وBAFTAs ، وجوائز سيزار ، وحصلوا على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار. أدرجه الكثير من النقاد لاحقًا كواحد من أفضل الأفلام في عقده. وهي تحتل المرتبة الأولى في أكبر 100 فيلم في بي بي سي في القرن الحادي والعشرين.

الحبكة

ينطق الثلث الأول من الفيلم من الشخصية الرئيسية ، جان دومينيك باوبي (Mathieu Amalric) ، أوجان دوكما يسميه أصدقاؤه ، منظور الشخص الأول. يفتح الفيلم بينما يستيقظ جان دومينيك بوبي من غيبوبته التي استمرت ثلاثة أسابيع في مستشفى في Berck-sur-Mer ، فرنسا. بعد تحليل أولي مفرط للتفاؤل من أحد الأطباء ، يشرح طبيب أعصاب أنه يعاني من متلازمة مغلقة ، وهي حالة نادرة للغايةقد يكون فيها المريض مشلولًا جسديًا تقريبًا تقريبًا ، ولكنه يبقى طبيعيًا عقليًا. في البداية ، يسمع المشاهد في المقام الأول "أفكار" جان دومينيك بوبي (يعتقد أنه يتحدث ولكن لا أحد يسمعه) ، والتي لا يمكن الوصول إليها من قبل الشخصيات الأخرى (التي يتم رؤيتها من خلال عينه العاملة).

يحاول معالج النطق والمعالج الفيزيائي مساعدة جان دومينيك بوبي على حتى يصبح عمليًا قدر الإمكان. لا تستطيع جان دومينيك بوبي التحدث ، لكنه يطور نظامًا للتواصل مع معالج النطق واللغة عن طريق غمس عينه اليسرى بينما تقرأ قائمة من الرسائل لتوضيح رسائله بشكل مرهق ، حرفًا بحرف.

تدريجيا ، تتسع وجهة نظر الفيلم المقيدة ، ويبدأ المشاهد في رؤية جان دومينيك بوبي من "الخارج" ، بالإضافة إلى تجربة حوادث من ماضيه ، بما في ذلك زيارة إلى لورد. كما أنه يتخيل ويتخيل الشواطئ والجبال والإمبراطورة أوجيني والعيد المثير مع أحد الناسخين. تم الكشف عن حتى جان دومينيك بوبي كان محررًا لمجلة الأزياء الفرنسية الشعبية Elle ، وأنه كان لديه صفقة لكتابة كتاب (والذي كان في الأصل يعتمد على كونت مونتي كريستوولكن من منظور نسائي). قرر أنه سيظل يخط كتابًا ، باستخدام تقنية الاتصال البطيئة والمرهقة. تم إحضار امرأة من دار النشر التي كان لدى جان دومينيك بوبي عقد الكتاب الأصلي إليها للإملاء.

يشرح الكتاب الجديد كيف من الممكن أن يظهر الآن ، وهومحاصر في جسده ، والذي يراه على أنه داخل بدلة غوص عميقة في البحر القديم مع خوذة نحاسية ، والتي تسمى scaphandre باللغة الفرنسية ، كما هوالحال في الأصل عنوان. يرى الآخرون حوله روحه ، التي لا تزال على قيد الحياة ، على أنها "فراشة".

تقترن سيرة كتابة جان دومينيك بوبي بذكرياته وأسفه حتى السكتة الدماغية. نرى أطفاله الثلاثة وأمهم (التي لم يسبق لها الزواج) وعشيقته وأصدقائه ووالده. يصادف أشخاصًا من ماضيه تشبه حياتهم "شركه": صديق اختطف في بيروت واحتُجز في الحبس الانفرادي لمدة أربع سنوات ، ووالده البالغ من العمر 92 عامًا ، المحصور في شقته الخاصة. لأنه ضعيف للغاية ولا يستطيع النزول من أربع درجات من السلالم.

يكمل جان دومينيك بوبي في النهاية مذكراته ويسمع ردود النقاد. توفي من الالتهاب الرئوي بعد يومين من نشره. ويبرز الاعتمادات الختامية عمليات إطلاق النار المعكوسة لكسر الجليد الجليدي (تستخدم الإصدارات الأمامية في الاعتمادات الافتتاحية) ، مصحوبة بأغنية جوسترومر وأغنية ميسكاليروس "Ramshackle Day Parade".

طاقم العمل

ماتيوأمالريك مثل جان دومينيك بوبي
إيمانويل سيجنر بدور سيلين ديسمولينز
آن كونسيني مثل كلود منديبل
ماري جوزيه كروز بدور هنرييت دوراند
Olatz López Garmendia مثل ماري لوبيز
باتريك تشيسنايس مثل الدكتور لوج
ماكس فون سيدومثل السيد باوبي الأب.
Isaach de Bankolé مثل لوران
مارينا هاندز مثل جوزيفين
نيلز أريستروب مثل روسين
آن الفارومثل بيتي
زين الدين سوالم مثل جوبيرت
إيما دي كونيس مثل الإمبراطورة أوجيني
فرانسواز ليبرون باسم مدام بوبي

الإنتاج

استقبال

قوائم العشرة الأوائل

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

مهرجان أفلام تراڤرس ستي

المصادر

^ JP. "Le Scaphandre et le papillon (The Diving Bell and the Butterfly) (2007) – JPBox-Office". jpbox-office.com. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 23 October 2017.
^ "The Diving Bell and the Butterfly (2007) – Box Office Mojo". Boxofficemojo.com. Archived from the original on 2 September 2017. Retrieved 2 September 2017.
^ Dietz, Jason (3 January 2010). "Film Critics Pick the Best Movies of the Decade". Metacritic. Archived from the original on 24 March 2017. Retrieved 1 January 2017.