الحسن بن بهلول
الحسن بن بهلول الأواني الطيرهاني المعروف ب-الحسن بن بهلول بالمصادر العربية أوبار بهلول (بالسريانية: ܒܪ ܒܗܠܘܠ) بالمصادر السريانية والغربية. هوأديب ولغوي سرياني عاش في القرن العاشر الميلادي. اشتهر بتأليفه أحد أبرز المعاجم سريانية-العربية.
حياته
وُلِد في بلدة أوانا، على بعد 60 كم شمال بغداد، وإن لم نعهد تاريخ الولادة. غير حتى أسمه ذكر من بين الذين دعموا نصب عبديشوع الأول كمطران على كنيسة المشرق عام 963.
مؤلفاته
يعتبر المعجم الذي يعزى إليه أحد أبرز المصادر عن اللغتان السريانية والعربية الكلاسيكية في العصور الوسطى، حيث ترجم المعجم إلى عدة لغات كـالفارسية والأرمنية في وقت مبكر، كما تمت ترجمته إلى الفرنسية من قبل اللغوي روبنز دوڤال ومنها إلى الإنگليزية.
كما قام بار بهلول بتأليف الكثير من الخط اللاهوتية وأرخ سير السريان المشارقة والمغاربة. ومن مؤلفاته كذلك خط عن تفسير الأحلام والغيب.
طالع أيضا
- المعجم السرياني العربي لابن بهلول، دوخرانا دوت كوم.
- المطران بولس بهنام
المصادر
- The scattered pearls : a history of Syriac literature and science, Ignatius Aphram I. Barsoum and Matti Moosa
- الأدب السرياني نظرة تاريخية عامة، التنظيم الآرامي الديمقراطي.
- ^ The early Muslim tradition of dream interpretation By John C. Lamoreaux
|
|
