اللغات الهندو-أوروبية The Indo-European languages تفهم كثير من فقهاء اللغة - مثل المستشرق الإنگليزي وليم جونز واللغويان الدنماركيين راسموس راسك وكارل ڤرنر والألماني ياكوب گريم - اللغات الأوربية الحديثة اهتماماً منهم بأصولها، وتوصلوا وغيرهم إلى أنها تنتمي إلى أسرة لغوية أصلية واحدة هي الهندية - الأوربية Indo-European التي تحدثتها الشعوب المتنوعة التي قطنت المنطقة الجغرافية الممتدة من شمالي الهند حتى سواحل البحر الأسود. ومع هجرة هذه الشعوب شمالاً وغرباً وشرقاً تفرعت من هذه الأسرة مجموعة كبيرة من اللغات صار أغلبها بائداً، ولايزال بعضها الآخر متداولاً حتى الوقت الراهن؛ وقد حصر العالم اللغوي وليم لوكوود W.Lockwood عددها بأربعة عشر فرعاً.

وتتشعب تلك اللغة إلى عائلات لغوية من أشهرها الهندو-أوروبية (أوالهندية الأوربية)، أوكما يسميها بعض الألمان الهندو-جرمانية.

تصنيف

تاريخ

تمت في بداية القرن العشرين بعض الاكتشافات الآثارية في بلاد الأناضول وسوريا دلت على انتماء اللغات الحثية اللغات الأناضولية إلى أسرة اللغات الهندو-أوروپية، مثلها مثل أسر اللغات البلطيقية التي منها اللغة اللتوانية واللاتڤية، والكلتية ومنها الإيرلندية والويلزية، واليونانية ، والجرمانية ومنها الإنگليزية والألمانية، والهندو-إيرانية التي إليها تنتمي اللغات الدردية Dardic المنتشرة في آسيا الوسطى، والهندو–آرية، وإليها تنتمي السنسكريتية، والهندية Indic شرقيها وغربيها التي إليها تنتمي اللغات البِنغالية Bengali والپنجابي Punjabi والسندي Sindhi والگجراتي Gujarati والراجستاني Rajastani.

أما الإيرانية فإليها تعود لغات الآفستا Avesta والفارسية القديمة Old Persian والخوارزمية Khwarazmian ولغات جبال پامير Pamir والبشتوPushtu والصغدية Sogdian والبلوشية Baluchi والكردية Kurdish السائدة حتى اليوم في البلاد الواقعة شمالي أفغانستان.

كذلك انبثقت من الهندو-أوروبية العائلات اللغات الإيطاليقية الإيطالية القديمة التي منها اللاتينية وتفرعاتها، والسلافية التي منها الروسية والبولندية، والتراقية الإيليرية Thraco-Illyrian ومنها الألبانية، والتراقية الفريجية Thraco-Phrygian ومنها الأرمنية. أما الطخارية Tokharian فهي أسرة لغات انتشرت غربي الصين.

اللغات التي تنتمي إلى الهندوأوربية

• الهندية الإيرانية، وتنقسم إلى فرعين:
  • اللغات الهندية الآرية وتنقسم حاليا إلى عدة لغات اخرى منها:
    • الهندية وهي اللغة العامة في الهند.
    • الأردية وهي اللغة الرسمية في باكستان.
    • البنغالية وهي اللغة العامة في بنغلاديش.
  • اللغات الإيرانية وفي شكلها القديم الأفستية التي نشر فيها أول منطقات زردشت. إلى هذه العائلة تنتمي كذلك اللغة الفارسية القديمة (من سنة 520 إلى 350 ق. م.)، من هذه اللغات تكونت اللغة الفارسية الحديثة، الأفغانية والكردية. إذا اللغة الإرانية والهنديةقد يكونان معا المجموعة الآرية.

• اللغة الأرمنية منذ القرن العاشر قبل الميلاد.

• اللغة التخارية "Tocharisch" لقد سقط إكتشاف هذه اللغة في أوائل القرن العشرين في شرق هجرستان.

• اللغة الحتية وهي مثل اللغة التخارية في الأناضول سقط إكتشافها كذلك في القرن العشرين.

• اللغة اليونانية أوالإغريقية، وهي تنقسم إلى ثلاثة فرق من اللهجات ionisch-attisch, achaisch وdorisch

• اللغة الألبانية هذه اللغة لا توجد في ألبانيا فقط بل كذلك في جنوب إيطاليا.

• اللغة الإيطاليكية وقد قسمت في القديم إلى "Oskisch-Umbrisch" و"Latino-Faliskisch". إذا اللاتينية التي كانت اللغة العامة لمدينة روما أبرز لغة في Latino-Faliskisch. من اللغة الاتينية أستخرجت لهجات التي تمثل اليوم اللغات الرومانسية مثل الإسبانية، الإيطالية، الفرنسية، البرتغالية والرومانية.

• اللغة الكلتية وقد كانت منتشرة كثيرا في أوروبا، وهي تنقسم إلى لغتين. لغة يتكلّمها سكّان الجزيرة والأخرى سكّان اليابسة (هذه اللغة إنقرضت). من اللغات التي تنتمي إلى لغة الجزيرة:
  • الغالية الأيرلندية وهي لغة أيرلندا.
  • الغالية الإسكتلندية وهي لغة سكوتلندا.
  • الويلزية في ويلس، وهي لغة بريطانية.

• اللّغات البلطيّة وتنقسم إلى ثلاثة لغات:
  • اللتوانية
  • اللاتڤية
  • الپرٍٍِِِوسية القديمة التي إنقرضت حوالي 1700 بعد الميلاد.

• السلاڤية وهي تنقسم إلى:
  • السّلافيّة الجنوبيّة: البلغارية، الصّربوكرواتيّة والسلوڤينية.
  • السّلافيّة الغربية: التشيكية، السلوڤاكيّة والپولندية.
  • السّلافيّة الشّرقيّة: الروسية والأوكرانيّة.

• الجرمانيّة وأشهرها الإنگليزية والألمانية.

مقارنة

انظر أيضاً

• Grammatical conjugation
• The Horse, The Wheel and Language (book)
• Indo-European copula
• Indo-European sound laws
• Indo-European studies
• Indo-European vocabulary
• عائلة لغات
• قائمة اللغات الهندو-أوروپية
• الجذر الهندو-أوروپي الأولي

الملاحظات

المراجع

• Anthony, David W. (2007). . Princeton University Press. ISBN .
• Auroux, Sylvain (2000). History of the Language Sciences. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN ..

• Fortson, Benjamin W. (2004). Indo-European Language and Culture: An Introduction. Malden, Massachusetts: Blackwell. ISBN .

• Houwink ten Cate, H. J.; Melchert, H. Craig & van den Hout, Theo P. J. (1981). "Indo-European languages, The parent language, Laryngeal theory". Encyclopædia Britannica. 22 (15th ed.). Chicago: Helen Hemingway Benton..
• Holm, Hans J. (2008). "The Distribution of Data in Word Lists and its Impact on the Subgrouping of Languages". In Preisach, Christine; Burkhardt, Hans; Schmidt-Thieme, Lars; Decker, Reinhold (eds.). Data Analysis, Machine Learning, and Applications. Proceedings of the 31st Annual Conference of the German Classification Society (GfKl), University of Freiburg, March 7–9, 2007. Heidelberg-Berlin: Springer-Verlag. ISBN ..
• Kortlandt, Frederik (1990). "The Spread of the Indo-Europeans". Journal of Indo-European Studies. 18 (1–2): 131–140..
• Lubotsky, A. (1988). "The Old Phrygian Areyastis-inscription". Kadmos. 27: 9–26..
• Kortlandt, Frederik (1988). "The Thraco-Armenian consonant shift". Linguistique Balkanique. 31: 71–74..
• Lane, George S.; Adams, Douglas Q. (1981). "The Tocharian problem". Encyclopædia Britannica. 22 (15th ed.). Chicago: Helen Hemingway Benton..
• Renfrew, C. (2001). "The Anatolian origins of Proto-Indo-European and the autochthony of the Hittites". In Drews, R. (ed.). Greater Anatolia and the Indo-Hittite language family. Washington, DC: Institute for the Study of Man. ISBN ..
• Szemerényi, Oswald; Jones, David; Jones, Irene (1999). Introduction to Indo-European Linguistics. Oxford University Press. ISBN .

قراءات اخرى

• Beekes, Robert S. P. (1995). Comparative Indo-European Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
• Chakrabarti, Byomkes (1994). A comparative study of Santali and Bengali. Calcutta: K.P. Bagchi & Co. ISBN .
• Collinge, N. E. (1985). The Laws of Indo-European. Amsterdam: John Benjamins.
• Mallory, J.P. (1989). In Search of the Indo-Europeans. London: Thames and Hudson. ISBN .
• Renfrew, Colin (1987). Archaeology & Language. The Puzzle of the Indo-European Origins. London: Jonathan Cape. ISBN .
• Meillet, Antoine. Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique, 1903.
• Ramat, Paolo; Ramat, Anna Giacalone (1998). The Indo-European languages. Routledge.
• Schleicher, August, A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European Languages (1861/62).
• Strazny, Philip (Ed). (2000). Dictionary of Historical and Comparative Linguistics (1 ed.). Routledge. ISBN . Unknown parameter |unused_data= ignored (help)
• Szemerényi, Oswald (1957). "The problem of Balto-Slav unity". Kratylos. 2: 97–123.
• Watkins, Calvert (2000). The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Houghton Mifflin. ISBN . Unknown parameter |unused_data= ignored (help)
• Remys, Edmund, General distinguishing features of various Indo-European languages and their relationship to Lithuanian. Berlin, New York: Indogermanische Forschungen, Vol. 112, 2007.
• P. Chantraine (1968), Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Klincksieck, Paris.

المصادر

• الموسوعة العربية

وصلات خارجية

قواعد بيانات

• Dyen, Isidore; Kruskal, Joseph; Black, Paul (1997). "Comparative Indo-European". wordgumbo. Retrieved 13 December 2009.
• "Indo-European". LLOW Languages of the World. Retrieved 14 December 2009.
• "Indo-European Documentation Center". Linguistics Research Center, University of Texas at Austin. 2009. Retrieved 14 December 2009.
• Lewis, M. Paul, ed. (2009). "Language Family Trees: Indo-European". (Sixteenth ed.). Dallas, Tex.: SIL International..
• "The Linguist List Multitree Portal for Indo-European". Eastern Michigan University. 1989–2007. Retrieved 14 December 2009.
• "Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien: TITUS" (in German). TITUS, University of Frankfurt. 2003. Retrieved 13 December 2009.CS1 maint: unrecognized language (link)

Lexica

• "Indo-European Etymological Dictionary (IEED)". Leiden, Netherlands: Department of Comparative Indo-European Linguistics, Leiden University. Retrieved 14 December 2009.
• "Indo-European Roots Index". (Fourth ed.). Internet Archive: Wayback Machine. August 22, 2008 [2000]. Retrieved 9 December 2009.
• Köbler, Gerhard (2000). "Indogermanisches Wörterbuch" (in German) (3. Auflage ed.). Gerhard Köbler. Retrieved 14 December 2009.CS1 maint: unrecognized language (link)
• Schalin, Johan (2009). "Lexicon of Early Indo-European Loanwords Preserved in Finnish". Johan Schalin. Retrieved 9 December 2009.