فيودور ميخائيلوڤيتش دوستويڤسكي (بالروسية: Фёдор Миха́йлович Достое́вский, ( استمع[[1]] (11 نوفمبر 1821 -تسعة فبراير 1881 ) ولد في موسكووتوفي في سان بطرسبرج، روسيا. واحد من أكبر الكتاب الروس ومن أفضل الروائيين العالميين، وأعماله كان لها أثر عميق ودائم على أدب القرن العشرين. وقد تضمنت أعماله الجريمة والعقاب والأخوة كرامازوڤ.

شخصياته دائماً في أقصى حالات اليأس وعلى حافة الهاوية ، ورواياته تحوي فهماً عميقاً للنفس البشرية كما تقدم تحليلاً ثاقباً للحالة السياسية والاجتماعية والروحية لروسيا في ذلك الوقت.

الكثير من أعماله المعروفة تعد مصدر إلهام للفكر والأدب المعاصر، وفي بعض الأحيان يذكر أنه مؤسس أوالممهد لممضى الوجودية في القرن العشرين، وخاصة في عمله "ملاحظات من تحت الأرض" (1864).

سـيـرتـه الـذاتـيـه

بداية حياته

فيودور كان الثاني من سبعة أطفال ولدوا لـ ميخائيل وماريا دوستويفسكي ، والد فيودور كان طبيب جراح متقاعد مدمن للخمور سريع الإنفعال، والذي خدم في مستشفى مريانسكي للفقراء في موسكو. كانت المستشفى مقامه في احد اسوأ احياء موسكو. المنطقه كانت تحتوي على مقبرة للمجرمين ، محمية للمجانين، ودار أيتام للأطفال المتخلى عنهم من قبل اهاليهم.

هذه المنطقة طبعت تأثير ثابت في فس دوستويفسكي الصغير. الذي اثار شفقته وانتباهه اضطهاد وقلق الفقراء. مع منع اهله لذلك . فيودور كان يحب ان يتسار في حديقة المستشفى ، حيث كان السقمى يجلسون ليلمسوا لمحات من اشعة الشمس.

فيودور كان يستمتع بالجلوس إلى هؤلاء السقمى والسماع لحكاياتهم.

هناك الكثير من الحكايات عن تحكم الأب ميخائيل الإستبدادي في التعامل مع ابنائه . عند العوده من العمل ، كان يأخذ غفوه بينما يأمر ابناؤه ان يجلسوا بصمت مطلق ، يقفون بجانب أبيهم النائم "نوما خفيفاً" في تناوب ليبعدوا الذباب الذي يقترب من وجهه .

في جميع الأحوال، من وجهة نظر يوسف فرانك، محرر سيرة لـ دوستويفسكي ، ان شخصية الأب في رواية الأخوه كارامازوف ليست مبنية على اساس شخصية الأب دوستويفسكي. الخطابات والحسابات البنكية تبين انهم كانا يتمتعان بعلاقه حسنة ومتحابة.

بعد فتره وجيزه من موت أمه بسقم السل في عام 1837 ، أُرسل دوستويفسكي واخيه إلى اكاديمية الهندسه الحربيه في سانت بترسبيرج. توفي والد فيادور في عام 1839 . ومع انه لم يثبت ابدا الا انه من المعتقد انه قد تم قتله على يد رقيقه . بطريقه غير مباشرة، غضبوا وسخطوا خلال واحده من انفجاراته العنيفه الناتجه عن الشراب ، فكبلوه وقاموا بسكب شراب الفودكا في حلقه إلى ان اختنق. وفي اسطوره اخرى انه قد توفي من اسباب طبيعيه ، ولكن احد الجيران اخترع سيرة القتل ليشتري املاكه بمبلغ زهيد.

صفة الأب المستبد اثرت بشكل كبير في كتابات دوستويفسكي. وكانت واضحه جدا في الشخصيه " فيادور بافلوفيك كرامازوف ، Fyodor Pavlovich Karamazov " المهرج العاطفي والشرير الأب للشخصيات الأربعة الرئيسيه في روايته لعام 1880 " الأخوة كرامازوف ، The Brothers Karamazov "

دوستويفسكي كان مصاب بالصرع، وأول نوبه اصابته عندما كان عمرهتسعة سنوات . نوبات الصرع كانت تصيبه على فترات متفرقه في حياته ، ويعتقد ان خبرات دوستويفسكي ادت إلى تشكيل ألأسس في وصفه لصرع الأمير " مايشكين " في روايته " الأبله ، The Idiot " ، بالإضافه إلى آخرون .

في أكاديمية الهندسة الحربية في سانت پيترسبرج، تفهم دوستويفسكي الرياضيات التي يحتقرها. في جميع الأحوال تفهم ايضاً الأدب من " شيكسپير، پاسكال ، ڤيكتور هوجو، وإ.ت.أ. هوفمان. بالرغم من انه ركز على مواد اخرى غير الرياضيات، تمكن من أي يحصل على درجات جيده في الإختبار وحصل على تكليف في 1841 .

السنة التي عهد انه خط فيها مسرحيتان رومنسيتان ، مستوحاة من المحرر المسرحي والشاعر الرومانسي الألماني فريدريش شيلر. كانت المسرحيتان ، " ماري ستوارت ، Mary Stuart " و"بوريس گـُدونوڤ". المسرحيتان لم تحفظا . مع ان دوستويفسكي كفتى ، دراما تتحدث عن نفسها ، وكان يبجل " شيلر" ، إلا أنه في السنوات التي انتج فيها جل كتاباته وأفضل رواياته كان عادة يعبث ويهزل به .

بـدايـة مـهـنـة الـكــتـابـه

ترقى دوستويفسكي إلى ملازم أول عام 1842 ، وهجر كلية الهندسة السنه التاليه . وقد اكمل ترجمة رواية " Eugénie Grandet لبلزاك "عام 1843 ، ولكنها لم تجلب له غير القليل من الإهتمام . قام دوستويفسكي بكتابة خياله الخاص في نهايات 1844 بعدما هجر الجيش . في عام 1845 ، كتابته الأولى ، روايته القصير التي تتضمن رساله مهمه ، " الفقراء ، Poor Folk " ، نشرت في مجلة " المعاصرة ، The Contemporary (Sovremennik) " وتقبلها الناس بتهافت قوي . ولج مدير تحرير المجلة ، الشاعر " نيكولاي نيكراسوف " إلى المخط وأعرب " لقد ظهر گوگول حديث ، يقصد نيكولاي گوگول ( محرر روسي مرموق ) " ، وقد ايده بيلينسكي وأتباعه والكثير ، بعدما اكتملت الروايه ونشرت في كتاب ، ومن بداية اليوم التالي للنشر ، اصبح دوستويفسكي من الأدباء المشاهير في الرابعة والعشرون من عمره .

في عام 846 ، " بالينسكي " والكثير غيره رفضوا روايته " المـِـثِـل ، The Double " عن دراسه نفسيه لموظف حكومي ، يبدله غروره ويفقده حياته . بدأت شهرة دوستويفسكي تهدأ وتبرد . معظم أعماله بعد الفقراء قوبلت بأراء مختلفه ، وبات من الواضح حتى تنبؤات " بالينسكي " بأن دوستويفسكي سيصبح أحد أفضل كتاب روسيا ، كانت خاطئه .

الـنـفـي إلـى سـيـبـيـريـا

تم القبض على دوستويفسكي وزج به إلى السجن في 23 ابريل من عام 1849 ، لكونه أحد اعضاء جماعة التفكير المتحرر " جماعة دائرة پتراشڤسكي ، Petrashevsky Circle " . بعد الثوره في عام 1848 في أوروبا كان القيصر نيقولا الأول جاف وقاسي في التعامل مع اية جماعات تعمل في الخفاء، والتي أحس أنها من الممكن حتى تهدد الحكم الفردي المتعامل به.

في 16 نوفمبر من تلك السنة، كان دوستويفسكي ومعه باقي أعضاء "جماعة دائرة پتراشڤسكي" قد حكم عليهم بالإعدام. بعد عملية اعدام زائفة، والتي خلالها وقف دوستويڤسكي مع باقي الأعضاء في الخارج في أجواء متجمدة منتظرين فرقة الإعدام لتقوم بالحكم. تغير حكم الإعدام على دوستويفسكي إلى أربع سنوات من النفي مع العمل الشاق في سجن كاتورگا في مقاطعة اومسك، سيبريا. بعد سنين شرح دوستويفسكي إلى أخيه المعاناة التي تعرض لها عندما كان " يغلق عليه التابوت ". وصف له الثكنات العسكريه المتداعية، والتي كما وصفها بحدثاته عندما خط " كان من المفترض حتى تهدم منذ سنين ".

أسلوبه حسب أندريه جيد

تفسير أندريه جيد لمسيحية صاحب «الأبله» و«الممسوسون». بالنسبة الى اندريه جيد سليم حتى في الامكان اعتبار نظرة دوستويفسكي الى المسيحية نظرة تقليدية على غير صعيد، بل أحياناً نظرة ماضوية، ومع هذا فإن الجوهر العام لمسيحية هذا المحرر، وكما تتجلى في العدد الأكبر من رواياته، جوهر حديث من نوعه يربط المسيحية بنزعة رسولية نبوية، هي نزعتها الاصيلة التي كانت لها عند بدايات ظهورها وقبل ان تعتبر المسيحية نفسها مؤسسة وسلطة، أورديفاً للسلطات. ان دوستويفسكي يسعى، بحسب جيد، الى مسيحية للانسان، للبشر، تضيء الدرب للبائسين. وما شخصية الأمير في «الأبله» ومفاهيم الخطيئة والغفران في «الجريمة والعقاب» و«الاخوة كارامازوف» سوى التجلي المنطقي لتلك النظرة الجديدة القديمة. وإذ يوضح أندريه جيد هذا كله، مستنداً الى امثال حية مستلة من أدب دوستويفسكي نفسه، يصل الى المكان الذي ينبه فيه القراء الى حتى دوستويفسكي، ليس من الكتّاب الذين يقرأون على شكل مفاهيم وتحليلات فكرية، بل انطلاقاً من الهجريبة المدهشة لكل فكرة وموقف وشخصية. «أبطال» دوستويفسكي، ليسوا - بحسب تحليل جيد – رموزا لشرائح أوطبقات، وصوراً لافكار ومفاهيم، بل هم أناس من لحم ودم، أشخاص منتزعون من قلب الحياة نفسها. واذا كان جميع «بطل» من هؤلاء «الأبطال» ينكشف في نهاية الأمر معبراً عن فكرة أوشريحة، فما هذا إلا لأن ظروف المجتمعات والأفكار وسياقات الحياة نفسها هي التي تعيد تقسيم البشر على ذلك النحو. أما المحرر فإنه حين يلتقط شخصية من الشخصيات ليضعها في روايته، فإنه يجردها أولاً من الزوائد المفسرة التصنيفية ليضعها في قلب العمل، فهماً بأن العمل نفسه، كما الحياة، هوالذي يعيد الى الشخصية الزوائد في ما بعد. للوهلة الأولى قد يبدوهذا التفسير معقداً بعض الشيء، لكنه، بقلم اندريه جيد، وإذ اتى في ذلك السياق، بدا بسيطاً، ويكادقد يكون معبراً عن نظرة جيد، ليس فقط الى أدب دوستويفسكي وحده، بل الى أدبه هونفسه، وربما عما يطلبه بشكل عام من الأدب. مهما يكن فإن كتاب جيد، إذ سعى الى توسيع المدارك والتحليلات من حول دوستويفسكي، لم ينس حتى ينبه القراء إلى عدم الوقوع، لا في التبسيطات التي كانت تتوخى السهولة بالنسبة الى النظرة الى أعمال دوستويفسكي، ولا في فخ التفسيرات الخاطئة التي اعتاد النقاد ايرادها. باختصار نطق جيد للقراء: تماماً كما حتى دوستويفسكي كان يخط بكل جوارحه، من الأحرى بكم أنتم بدوركم ان تقرأوه بكل جوارحكم.

من أعماله

• قائمة رسائل فيودور دوستويڤسكي
• بيت الموتى (1862) Записки из Мертвого дома
• الجريمة والعقاب (1866) Преступление и наказание
• المقامر (1867) Игрок
• الأبله ( 1868) Идиот
• الأخوة كرامازوف (1880) Братья Карамазовы - وهي الرواية التي عرّبها المحرر المصرى محمود دياب ومثلت في فيلم عربي بإسم ( الأخوة الأعداء)الاخوة كرامازوف 1
• الاخوة كرامازوف 2
• الفقراء(رواية)
• المثل
• قلب ضعيف
• نيتو
• نيتوتشكا نزفا نوفنا
• الليالي البيضاء
• بروخارتشين
• الجاره
• المهرج
• السارق الشريف
• البطل الصغير
• شجرة عيد الميلاد والزواج
• حلم العم
• مذلون مهانون
• التمساح
• في قبوي
• الزوج الأبدي
• الشياطين
• المراهق
• سيرة أليمة
• ذكريات شتاء عن مشاعر صيف
• زوجة آخر ورجل تحت السرير
• مذكرات من البيت الميت

المصادر

انظر أيضاً

وصلات خارجية

• FyodorDostoevsky.com - The definitive Dostoevsky fan site: discussion forum, essays, e-texts, photos, biography, quotes, and links.

مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع Фёдор Михайлович Достоевский.

• Article on Notes from the Underground "Love and the Underground Man," Conference Journal, Aut. 1998.
• FedorDostoievsky.com - Dostoevsky fan site
• Fyodor Dostoevsky's brief biography and works
• أعمال من Fyodor Dostoevsky في مشروع گوتنبرگ
• Selected Dostoevsky e-texts from Penn Librarys digital library project
• Free audiobook of Notes from Underground from LibriVox
• Full texts of some Dostoevsky's works in the original Russian
• Another site with full texts of Dostoevsky's works in Russian
• Fyodor Dostoyevsky - Biography, ebooks, quotations, and other resources
• Crime and Punishment, Fyodor Dostoevsky, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. Vintage Classics, 1992, New York.
• Crime and Punishment, Fyodor Dostoevsky, translated by Constance Garnett, introduction by Joseph Frank. Bantam Books, 1987, New York.
• Dostoevsky Research Station
• ALEXANDER II AND HIS TIMES: A Narrative History of Russia in the Age of Alexander II, Tolstoy, and Dostoevsky
• Dostoevsky, Joseph Frank. Princeton University Press, Princeton, 1979-2003 (5 volumes).
• Fyodor Dostoevsky at the Internet Book List
• Dostoyevsky 'Bookweb' on literary website The Ledge, with suggestions for further reading.
• Fyodor Dostoevsky Chronicle by Erik Lindgren
• Fyodor Dostoevsky Biography by Iolo Savill
• The Gospel in Dostoevsky - free online text with religious selections from his works.