فاطمة البودي: قدمنا أكثر من 16 عمل في مختلف مجالات الإبداع
فاطمة البودي: قدمنا أكثر من 16 عمل في مختلف مجالات الإبداع
تختتم دار العين للنشر والتوزيع، عام 2021 بحصاد فكري ثقافي وتاريخي عبر العديد من الأعمال التي قدمتها على مدار العام بمجموعة من الإصدارات الفكرية والروائية والترجمات.
وقالت دكتور فاطمة البودي، مدير ومؤسس دار العين للنشر والتوزيع لـ“الدستور” تنوعت إنتاج الدار في عام 2021، ما بين أعمال روائية وتاريخية ومترجمة، وجاء في الصدارة أعمال فكرية وتنويرية ترصد الحياة الاجتماعية والثقافية للمجتمع المصري وما آل إليه منها كتاب “دعاة عصر السادات.. كيف تمت صناعة التزمت في مصر” للكاتب الصحفي ورئيس تحرير جريدة الدستور وائل لطفي، إلى جانب الأعمال الرواية التي تشتغل على المنحى التاريخي والوثائقي منها رواية "رابطة كارهي سليم العشي" للكاتب الروائي سامح الجباس، إلى جانبها تأتي ثلاثية الكاتب الروائي كمال رحيم عن تاريخ اليهود والتى جاءت بعناوين "أيام الشتات، المسلم اليهودي، أحلام العودة" إلى جانب كل هذا جاءت رواية "تاريخ للخليقة وشرق القاهرة" للكاتب الروائي شادي لويس، بالاضافة إلى كتاب حكايات تاريخية من هنا وهناك للكاتب الدكتور علي الحفناوي.
أما عن الترجمات فقد شهدت دار العين ثراء في اصداراتها المترجمة في مختلف المجالات ما بين التاريخ السياسي والثقافي والرواية، وصدرت أعمال فرجينيا وولف “أورلاندو” للكاتبة المترجمة والقاصة أميرة بدوي، إلى جانب الرواية جاء كتاب "ماخفي.. مصر بين فاروق وناصر في الصحافة الأمريكية" كوثيقة على تاريخ مصر في الصحافة الأمريكية، وما نشر عن الثورة المصرية وقبلها.
وفي مجال الرواية جاءت ترجمة الدكتور طلعت شاهين لرواية "أسرار حميمية" للإسبانية نوريا أمات، ورواية "فندق العالم" لـ"آلي سميث" ومن ترجمة أميمة صبحي، ورواية "النومة الأخرى" لجوليان جرين ترجمة عادل أسعد الميري.
ولفتت دكتور فاطمة البودي إلى ان دار العين حريصة دومًا على تقديم الجديد في مختلف مجالات الإبداع من تاريخ وأدب.
