Ù٠إطار اÙ٠ساع٠اÙØ£ÙرÙبÙØ© ÙØ®Ùض اÙتصعÙد بÙ٠اÙغرب ÙÙ ÙسÙÙØ Ø§ÙتÙ٠اÙرئÙس اÙÙرÙس٠إÙ٠اÙÙÙ٠٠اÙرÙÙØ Ø§Ùذ٠تتÙÙ٠بÙاد٠اÙرئاسة اÙدÙرÙØ© ÙÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙØ ÙظÙر٠اÙرÙس٠ÙÙادÙÙ Ùر بÙتÙÙØ Ù Ø³Ø§Ø¡ اÙاثÙÙÙ 7 ÙبراÙر/شباط اÙجار٠ÙÙ Ù ÙسÙÙØ ÙØ°ÙÙ Ùب٠زÙارة أجراÙا ÙاØÙا٠إÙÙ ÙÙÙ٠اÙتÙÙ ÙÙÙا ÙظÙر٠اÙØ£ÙÙراÙÙ ÙÙÙÙدÙÙ Ùر زÙÙÙÙسÙÙ.
ÙÙÙ٠اÙÙÙاء اÙذ٠دا٠ÙØ³Ø§Ø¹Ø§ØªØ ÙÙ ÙÙÙ ÙاÙÙا٠Øسب٠ا Ø£Ùد٠سÙاسÙÙÙ ÙÙ ØÙÙÙÙ ÙØÙØÙØ© اÙØ£Ø²Ù Ø©Ø Ø¥Ø° Ø¥ÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØ°Ù ÙاÙت تسع٠ÙÙÙ ÙرÙسا ÙÙØصÙ٠عÙ٠ض٠اÙات بشأ٠تÙدئة اÙتÙترات ٠ع Ø£ÙÙراÙÙØ§Ø Ù٠تØص٠Ù٠اÙأخÙر Ø¥Ùا عÙ٠بعض "اÙإجراءات اÙÙ ÙÙ Ùسة ÙتجÙب اÙتصعÙد"Ø Ù٠ا جاء Ù٠اÙ٠ؤت٠ر اÙصØÙ٠اÙذ٠عÙب اÙÙÙاء اÙØ«Ùائ٠بÙ٠اÙرئÙسÙÙ.
ÙÙ٠تÙÙ Ø´ÙÙÙات اÙزÙØ§Ø±Ø©Ø ÙخصÙصا٠ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠باÙطاÙÙØ© اÙØ·ÙÙÙØ© اÙت٠باعدت بÙ٠اÙرئÙسÙÙ ÙÙاÙت اÙتÙادا٠إعÙا٠Ùا٠ÙسخرÙØ© ÙØ§Ø³Ø¹Ø©Ø Ø¥Ù٠جاÙب تضارب اÙتصرÙØات بÙ٠اÙطرÙÙÙ ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠ب٠ØÙر اÙÙÙØ§Ø¡Ø Ø¥Ùا ترسÙخا٠ÙاعتÙاد اÙÙØ«ÙرÙÙ Ù٠ع٠٠اÙØ®Ùا٠ØÙ٠اÙأز٠ة اÙØ£ÙÙراÙÙØ©Ø Ùأ٠اÙزÙارة Ù٠تÙÙ Ù ÙÙÙØ©.
ÙÙ ÙØ¬Ø Ù Ø§ÙرÙÙ Ù٠اÙÙساطةØ
عÙ٠غرار تÙسط اÙرئÙس اÙÙرÙس٠اÙساب٠ÙÙÙÙÙا سارÙÙز٠عا٠2008Ø Ø¨Ù٠رÙسÙا ÙجÙرجÙا ÙÙزع ÙتÙ٠اÙأز٠ة بÙÙÙ٠ا Ø¢ÙذاÙØ Ùبد٠أ٠اÙرئÙس اÙÙرÙس٠إÙ٠اÙÙÙ٠٠اÙرÙÙ Ùا٠ÙعتÙد Ø£Ù٠بدÙر٠سÙÙØ¬Ø ÙÙ Ùعب دÙر اÙÙساطة Ùذ٠اÙ٠رة Ø£Ùضا ÙØÙØÙØ© اÙأز٠ة اÙØ£ÙÙراÙÙØ©Ø ÙØ®Ùض اÙتصعÙد بÙÙ Ù ÙسÙÙ ÙاÙعÙاص٠اÙغربÙØ©Ø Ø¨Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø± بÙاد٠عضÙا٠ÙÙ ØÙ٠ش٠ا٠اÙأطÙس٠(ÙاتÙ) ÙرئÙسة دÙرÙØ© ÙÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙØ Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙد ØراÙا٠دÙبÙÙ٠اسÙا٠٠ØÙ Ù٠ا٠ÙÙزع ÙتÙ٠اÙأز٠ة ÙتجاÙز تÙÙ ÙØ´ اÙت٠ثÙ٠اÙدÙبÙÙ٠اس٠ÙÙØ£ÙرÙبÙÙÙ.
ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙ Ù ÙسÙ٠٠٠اÙزÙØ§Ø±Ø©Ø Ùا٠ÙÙعا٠٠ا Ù ØسÙ٠ا٠Ù٠ا أشار Ø¥ÙÙ٠٠سؤÙÙÙ٠رس٠ÙÙÙ ÙÙ ØÙÙÙ٠٠ختصÙÙØ Ø¹Ù٠اÙرغ٠٠٠اÙتصرÙØات اÙ٠غازÙØ© اÙت٠أدÙ٠بÙا ٠اÙرÙÙ Ùب٠اÙزÙارة ÙاÙت٠أÙد ÙÙÙا Ø£ÙÙ "Ùجب أ٠تÙØ٠اÙأز٠ة ٠ع اØترا٠رÙسÙØ§Ø ÙÙÙ٠اÙصد٠ات اÙ٠عاصرة ÙÙذا اÙشعب اÙعظÙÙ ÙاÙØ£Ù Ø© اÙعظÙÙ Ø©".
ÙصرØØ Ù٠اÙسÙا٠ذاتÙØ Ø§Ù٠تØدث اÙرس٠٠باس٠اÙÙر٠ÙÙÙØ Ø¯Ù٠تر٠بÙسÙÙÙØ Ùب٠٠Ùعد ÙÙاء اÙرئÙسÙÙØ Ø¨Ø£Ù "٠ا سÙطرØ٠٠اÙرÙÙ Ø®Ùا٠زÙارت٠٠تÙÙØ¹Ø Ùأ٠٠اÙرÙ٠سÙسع٠غاÙبا٠إÙ٠اÙØصÙ٠عÙ٠تعÙدات ٠٠بÙتÙ٠بتÙÙÙ٠اÙتÙØªØ±Ø§ØªØ ÙباÙتاÙÙ Ùإ٠اÙÙ ÙÙ٠٠عÙد جدا٠Ùدرجة Ùا ØªØ³Ù Ø Ø¨Ø§Ùتظار تÙد٠Øاس٠Ù٠اجت٠اع ÙاØد".
Ùاعتبر بذÙ٠اÙÙ ØÙ٠اÙسÙاس٠اÙرÙسÙØ ÙÙادÙÙ Ùر باستÙØ®ÙÙØ ÙعÙ٠ضÙØ¡ ٠ا دار Ù٠اÙÙÙاء Ù٠ا ØµØ±Ø Ø¨Ù Ø§ÙجاÙباÙØ Ø£Ù "ÙÙادÙÙ Ùر بÙتÙÙ ØرÙص عÙ٠إطاÙØ© ع٠ر اÙØ£Ø²Ù Ø©Ø Ù٠ا Ø£Ù Ùد٠اÙÙر٠ÙÙÙ ÙÙس اÙØرب ÙØ¥Ù٠ا اÙتÙتر اÙÙاتج ع٠اÙتÙدÙد باÙØرب" .
ÙØ¥Ù Ùا٠Ùا ÙÙعÙ٠إÙÙ ØدÙد اÙÙØظة ØÙØ«Ùات ÙتÙاصÙ٠اÙ٠بادرة اÙت٠ÙاÙØ´Ùا ٠اÙرÙÙ Ø®Ùا٠ÙÙائ٠ببÙتÙÙØ Ùإ٠اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة Ùد أبدت ÙÙÙÙا ٠٠أ٠ÙÙÙ٠اÙرئÙس اÙÙرÙس٠عÙ٠استعداد ٠باÙغ ÙتÙدÙ٠تÙازÙات Ø¥Ù٠رÙسÙا ÙÙظÙÙر ب٠ظÙر "صاÙع اÙصÙÙات" ٠٠أج٠أÙرÙبا Ø£Ùثر استÙÙاÙÙØ© ع٠اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة.
ÙÙ٠اÙÙÙت اÙذ٠اعتبر ÙÙÙ Ùادة Ø£ÙرÙبÙÙÙØ Ø£Ù Ø§ÙزÙارة تØ٠٠بÙادر اÙÙراج ÙÙØ£Ø²Ù Ø©Ø ÙÙÙ Ù ØÙÙÙÙ Ù٠راÙبÙÙ Ø°ÙÙØ Ø®Ø§ØµØ© بعد اÙتضارب Ù٠اÙتصرÙØات بÙ٠اÙجاÙبÙÙ Ùعد٠إبداء Ø£Ù Ù ÙÙÙ Øاس٠٠٠٠سار اÙأز٠ة.
Ùبعد أ٠أÙد ٠سؤÙÙ ÙرÙس٠أ٠اÙرئÙس اÙرÙس٠ÙÙادÙÙ Ùر بÙتÙÙ Ùعد اÙرئÙس اÙÙرÙس٠إÙ٠اÙÙÙ٠٠اÙرÙ٠بأ٠٠ÙسÙÙ Ù٠تجر٠٠ÙاÙرات عسÙرÙØ© جدÙدة باÙÙرب ٠٠أÙÙراÙÙا Ù٠اÙÙÙت اÙراÙÙ. Ù٠ا أ٠بÙتÙÙ ÙاÙÙ ÙØ°Ù٠عÙ٠سØب اÙÙÙات اÙ٠شارÙØ© Ù٠تدرÙبات عسÙرÙØ© Ù٠بÙÙارÙسÙا Ùرب اÙØدÙد ٠ع Ø£ÙÙراÙÙا ÙÙر اÙتÙاء اÙÙ ÙاÙرات ÙÙÙ 20 ÙبراÙر/شباط اÙجارÙ. ÙÙ٠اÙÙر٠ÙÙÙ Ùذ٠اÙتصرÙØات بشدة ÙÙÙصÙÙا بÙ"غÙر صØÙØØ©".
أ٠ا اÙرئÙس اÙرÙس٠ÙÙد ØµØ±Ø Ù٠اÙ٠ؤت٠ر اÙصØÙ٠اÙ٠شتر٠اÙذ٠ج٠ع٠٠ع ÙظÙر٠اÙÙرÙس٠بأÙÙ "بعضا٠٠٠Ùذ٠اÙØ£ÙÙØ§Ø±Ø Ùذ٠اÙÙ ÙترØات (ÙÙÙصد Ù ÙترØات ٠اÙرÙÙ) ÙÙ Ù٠أ٠تشÙÙ٠أساسا٠ÙØ¥Øراز تÙد٠٠شترÙ"Ø Ù Ø¹ØªØ¨Ø±Ø§Ù Ù٠اÙÙ Ùاب٠أÙÙ٠٠٠اÙساب٠ÙØ£ÙاÙ٠اÙØ®Ùض عÙÙا٠ÙÙ Ùذ٠اÙÙ ÙترØات.
٠٠ا ÙØÙ٠باÙتاÙÙØ Ø¥Ù٠أ٠اÙزÙارة Ù٠تÙبد Ù ÙÙÙا٠ÙاضØا٠ÙØاس٠ا٠ØÙ٠٠ستÙب٠اÙØµØ±Ø§Ø¹Ø Ø¨Ùدر ٠ا ÙØ´Ùت ع٠٠اÙأز٠ة Ùعززت اÙÙÙ٠اÙأ٠رÙÙ٠٠٠عد٠اÙتجاÙس Ù٠اÙÙ ÙاÙÙ ØÙا٠اÙتØرÙات اÙرÙسÙØ©.
اÙتÙادات ÙرÙسÙØ©.. زÙارة ٠تأخرة ÙغÙر Øاس٠ة
ÙاÙت اÙزÙارة اÙتÙادا٠Ùاذعا٠٠٠طÙÙ Ùاسع ٠٠اÙإعÙا٠ÙÙÙØ ÙاÙسÙاسÙÙ٠اÙÙرÙسÙÙÙ Ùخاصة Ù٠اÙ٠عسÙر اÙÙÙ ÙÙÙØ Ø§ÙØ°Ù٠اعتبرÙÙا خطÙØ© ٠تأخرة ÙغÙر ÙاÙÙØ©.
ÙÙÙ Ùذا اÙسÙا٠صرØت اÙ٠ستشارة اÙسÙاسÙØ© ÙÙاÙÙر٠بÙÙرÙØ³Ø ÙادÙÙ Ù ÙراÙÙØ ÙÙسائ٠إعÙا٠ÙØ© Ù ØÙÙØ© ÙائÙØ©: "أعتÙد أ٠رÙسÙا تستØ٠اÙت٠ا٠ا٠أÙثر بÙØ«Ùر ٠٠ا أبدÙÙا٠خÙا٠Ùترة اÙخ٠س سÙÙات اÙ٠اضÙØ©".
Ù٠٠جاÙبÙØ Ø¨Ø¯Ø§ عض٠٠جÙس اÙØ´ÙÙØ® اÙÙرÙسÙØ Ø¨Ø±ÙÙ٠رÙتاÙÙ Bruno Retailleau ٠٠تعضا٠٠٠ظرÙ٠اÙزÙارة Ù٠ا ت٠خضت عÙÙ Ù٠اÙÙÙاÙØ© ÙائÙا٠Ù٠تصرÙØ Ø¥Ø¹Ùا٠٠: "Ø£ÙÙ٠باÙÙÙ٠عÙ٠اÙدبÙÙ٠اسÙØ© اÙÙرÙسÙØ© Ù٠عد٠است٠رارÙا Ù٠إجراء ØÙار ٠تطÙب ٠ع رÙسÙا"
ÙأضاÙ: "Ø£Ùا ÙÙ٠٠٠تباÙ٠٠اÙرÙÙ.. أعتÙد Ø£ÙÙ Ùا٠عÙÙ٠اÙØ°Ùاب Ø¥Ù٠رÙسÙØ§Ø ÙÙÙ٠عاد خاÙ٠اÙÙÙاض ٠ع عرض ٠سرØ٠غÙر عاد٠أدا٠بÙتÙÙØ Ù٠غرÙØ© باردة ٠ث٠سÙبÙرÙا ÙطاÙÙØ© Ø·ÙÙÙØ© جدا٠ÙإضاÙØ© ٠ساÙØ© جسدÙØ©".
Ùشار٠اÙÙ ÙÙ٠ذات٠اÙÙائب ب٠جÙس اÙØ´ÙÙØ®Ø Ø¥ÙرÙ٠سÙÙت٠ÙائÙا: "ÙØ٠بØاجة Ø¥ÙÙ Ùسر Ùذ٠اÙعزÙØ©Ø Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ Ùذا اÙØ´Ù٠اÙجدÙد ٠٠اÙØرب اÙباردة" Ùاعتبر أ٠زÙارة ٠اÙرÙ٠إÙ٠رÙسÙا ÙظÙÙر٠Ù٠دائرة اÙضÙØ¡ اÙدÙÙÙØ©Ø Ù٠تÙ٠إÙا Ù٠إطار ترÙÙج٠ÙÙس٠خÙا٠اÙØÙ ÙØ© اÙاÙتخابÙØ©Ø Ø¹ÙÙ Øد تعبÙرÙ.
ÙعÙ٠اÙجاÙب اÙØ¢Ø®Ø±Ø Ø§Ø¹ØªØ¨Ø± ÙزÙر اÙاÙتصاد ÙاÙ٠اÙÙØ© اÙÙرÙسÙØ Ø¨Ø±ÙÙÙ ÙÙÙ Ùر Ø£Ù "اÙØ®Ùار اÙÙØÙد اÙذ٠أ٠ا٠ÙرÙسا Ù٠٠ا ÙعÙ٠رئÙس اÙج٠ÙÙرÙØ©"Ø ÙÙ٠اÙØ®Ùار اÙذ٠داÙع عÙÙ ÙÙ Ù ÙسÙ٠إÙÙ "Ø®Ùض اÙتصعÙد".
Ù٠ا Ø£Ùاد ÙزÙر اÙدÙÙØ© ÙÙشؤÙ٠اÙØ£ÙرÙبÙØ©Ø ÙÙÙÙ Ùت بÙÙ: "ÙØÙ ÙعÙ٠اÙآ٠بعد Ùذ٠اÙÙ ÙاÙشة Ø£Ù ÙÙا٠طرÙÙØ© Ù Ù ÙÙØ© ÙتجÙب اÙصراع ÙبÙاء تÙدئة.. سÙستغر٠اÙأ٠ر ÙÙتاÙØ Ø¥ÙÙا بداÙØ© اÙع٠ÙÙØ©Ø Ùا Ùزا٠ÙÙجد ÙØ«Ùر ٠٠اÙ٠خاطر ÙÙ٠اÙØ£Ù Ù Ù٠اÙØÙار Ù ÙجÙد".