اÙÙص٠اÙÙارد ÙÙ (اÙÙتاب اÙأزر٠اÙدبÙÙ٠اسÙ) ÙÙعا٠2022Ø ÙÙ٠تÙرÙر سÙÙ٠ع٠اÙسÙاسة اÙخارجÙØ© ÙÙÙابا٠صادر ع٠Ùزارة اÙخارجÙØ©Ø Ùستخد٠Ùذ٠اÙصÙاغة ÙØ£Ù٠٠رة Ù ÙØ° ٠ا ÙÙرب ٠٠عÙدÙÙ. ÙÙاÙت اÙÙاباÙØ Ø§Ùت٠ÙاÙØت ٠٠أج٠تØسÙ٠اÙعÙاÙات ٠ع Ù ÙسÙÙ Ùاستعادة اÙسÙطرة عÙ٠جزر اÙÙÙرÙÙØ Ø§Ùت٠تس٠ÙÙا Ø·ÙÙÙ٠اÙØ£ÙاÙÙ٠اÙش٠اÙÙØ©Ø ØªØµÙت اÙÙزاع سابÙا٠بÙÙجة Ø£Ùثر ÙÙÙÙØ©.
ÙاÙت اÙÙزارة Ù٠اÙتÙرÙر Ø¥Ù "اÙØ£ÙاÙÙ٠اÙش٠اÙÙØ© ٠ج٠Ùعة ٠٠اÙجزر اÙت٠ÙÙÙابا٠اÙسÙادة عÙÙÙا ÙÙ٠جزء Ùا Ùتجزأ ٠٠أراض٠اÙÙاباÙØ ÙÙ٠رÙسÙا تØتÙÙا ØاÙÙا٠بشÙ٠غÙر ÙاÙÙÙÙ".
اÙÙزاع عÙ٠اÙجزر اÙخاضعة ÙسÙطرة رÙسÙØ§Ø ÙاÙت٠استÙÙ٠عÙÙÙا اÙاتØاد اÙسÙÙÙت٠اÙساب٠٠٠اÙÙابا٠ÙÙ ÙÙاÙØ© اÙØرب اÙعاÙÙ ÙØ© اÙثاÙÙØ©Ø Ø£Ø¯Ù Ø¥ÙÙ Ù Ùع اÙبÙدÙ٠اÙتÙÙÙع عÙ٠٠عاÙدة سÙا٠تÙÙ٠رس٠Ùا٠اÙأع٠ا٠اÙعدائÙØ© بÙÙÙ٠ا.
استخد٠اÙتÙرÙر آخر ٠رة تعبÙرا٠٠شابÙا٠Ù٠عا٠2003Ø ÙÙÙ٠بعد Ø°ÙÙ Ø®ÙÙ Ù Ù Øدة Ùذ٠اÙصÙاغة Øت٠اÙعا٠اÙ٠اضÙØ Ø¹Ùد٠ا Ùص٠اÙÙزاع بأÙÙ "اÙشاغ٠اÙØ£Ùبر بÙ٠اÙÙابا٠ÙرÙسÙا"Ø Ùأشار Ø¥Ù٠أ٠"اÙÙابا٠ÙÙا اÙسÙادة" عÙ٠اÙجزر.
ÙÙÙ Ùزاع Ø¥ÙÙÙ٠٠آخر ÙاÙت اÙÙزارة إ٠اÙجزÙرة اÙت٠تس٠ÙÙا اÙÙابا٠تاÙÙØ´Ù٠ا "Ù ØتÙØ© بشÙ٠غÙر ÙاÙÙÙÙ" Ù Ù Ùب٠ÙÙرÙا اÙجÙÙبÙØ©Ø Ø§Ùت٠تس٠ÙÙا دÙÙدÙ.
اØتجت Ùزارة اÙخارجÙØ© ÙÙ ÙÙرÙا اÙجÙÙبÙØ© عÙÙ "تض٠Ù٠اÙÙابا٠اÙ٠تÙرر ÙÙ٠طاÙب غÙر اÙعادÙØ© بشأ٠اÙسÙادة عÙ٠دÙÙدÙ"Ø ÙاصÙØ© اÙجزÙرة بأÙÙا جزء Ùا Ùتجزأ ٠٠أراض٠ÙÙرÙا اÙجÙÙبÙØ©. ÙÙاÙت إ٠٠زاع٠طÙÙÙ٠اÙ٠تÙررة "Ùا تÙض٠بأ٠Øا٠٠٠اÙØ£ØÙا٠إÙ٠اÙجÙÙد اÙ٠بذÙÙØ© ÙØ¥Ùا٠ة عÙاÙØ© بÙ٠اÙجاÙبÙÙ Ù ÙجÙØ© ÙØ٠اÙ٠ستÙبÙ".