Ø®Ùص تÙرÙر ٠ستÙ٠اÙÙÙ٠اÙخ٠Ùس Ø¥Ù٠أ٠Ùاعب٠اÙج٠باز اÙبرÙطاÙÙÙ٠تعرضÙا ÙاÙتÙاÙات جسدÙØ© ÙÙÙسÙØ© Ùاسعة اÙÙطا٠ÙÙ Ùظا٠Ùتغاض٠ع٠٠ث٠Ùذا اÙسÙÙÙØ Ø³Ø¹Ùا٠ÙتØÙÙ٠اÙÙØ¬Ø§Ø Ø¹Ù٠اÙصعÙدÙ٠اÙÙØ·ÙÙ ÙاÙدÙÙÙ.
ÙØ£ÙجرÙت اÙ٠راجعة بتÙÙÙ٠٠٠اÙجÙات اÙ٠سؤÙÙØ© ع٠اÙرÙاضة Ù٠برÙطاÙÙا Ù٠أغسطس/آب 2020 بعد ٠زاع٠Ùاسعة ع٠سÙØ¡ ٠عا٠ÙØ© ÙÙرÙاضÙÙÙ.
ÙÙجد اÙتÙرÙر اÙ٠ؤÙÙ Ù Ù 306 صÙØØ©Ø ÙاÙØ°Ù ÙØص Ø£Ùثر Ù Ù 400 Ø´ÙÙÙØ Ø£Ù Ø§Ùج٠باز اÙبرÙطاÙÙ ÙعاÙÙ Ù Ù Ù Ø´ÙÙØ© Ø«ÙاÙÙØ© إذ ÙÙتÙ٠ر عÙ٠اÙرÙاضÙÙ٠اÙصغار بسبب ÙزÙÙ٠بÙÙ٠ا تÙÙرض عÙÙبات ÙاسÙØ© عÙ٠آخرÙ٠بسبب أدÙ٠خطأ Ø®Ùا٠اÙتدرÙب.
ÙÙا٠اÙتÙرÙر "تض٠٠Ùذا اÙسÙÙ٠اÙتعÙÙ٠اÙجسد٠ÙÙ ÙاصÙØ© اÙتدرÙبات رغ٠اÙإصابة Ùساعات اÙتدرÙب اÙÙ Ùرطة ÙزÙادة اÙØ٠٠اÙتدرÙب٠٠٠ا Ùؤد٠إÙ٠آÙا٠جسدÙØ© ÙإرÙا٠ÙتجاÙز اÙØدÙد اÙÙ ÙبÙÙØ©".
Ù٠ا Ù ÙÙع بعض اÙرÙاضÙÙ٠استخدا٠اÙ٠رØاض أ٠شرب اÙ٠اء أثÙاء Øصص اÙتدرÙب اÙØ·ÙÙÙØ©.
Ùأضا٠اÙتÙرÙر: "Ùتساء٠ع٠عدد اÙÙØ¶Ø§Ø¦Ø Ø§ÙرÙاضÙØ© اÙت٠ÙØتاج Ø¥Ù٠اÙÙش٠عÙÙا Ùب٠أ٠تعتر٠اÙØÙÙÙ Ø© بضرÙرة اتخاذ اÙ٠زÙد ٠٠اÙإجراءات ÙØ٠اÙØ© اÙأطÙا٠اÙØ°ÙÙ ÙشارÙÙÙ Ù٠اÙرÙاضة".
ÙتÙبÙت اÙØÙÙÙ Ø© اÙبرÙطاÙÙØ© Ùتائج اÙتÙرÙر ÙØ£Ùدت ج٠Ùع اÙتÙصÙات.
ÙÙاÙت Ù٠بÙاÙ: "تجارب Ùاعب٠اÙج٠باز اÙت٠Ùردت ÙÙ Ùذا اÙتÙرÙر ٠رÙعة Ù٠ؤÙÙ Ø© Ùا ÙÙبغ٠Ùأ٠شخص Ø£Ù Ùتعرض Ù٠اÙرÙاضة ÙÙ Ø«Ù Ùذ٠اÙإساءات".
Ùعبر اÙاتØاد اÙبرÙطاÙÙ ÙÙج٠باز ع٠Øرص٠اÙشدÙد عÙ٠تغÙÙر اÙرÙاضة ÙÙØ£Ùض٠ÙÙد٠اعتذارا٠ÙÙرÙاضÙÙÙ. ÙÙاÙت سارة باÙ٠اÙرئÙسة اÙتÙÙÙØ°ÙØ© ÙÙاتØاد "ÙÙ Ùخج٠٠٠أداء اÙÙ Ø·ÙÙب. أعتذر ٠٠ص٠ÙÙ ÙÙب٠إÙÙ Ùاعب٠اÙج٠باز اÙØ°Ù٠عاÙÙا Ù Ù ÙتÙجة عد٠ع٠ÙÙا ÙÙÙا٠ÙÙ٠عاÙÙر اÙت٠ÙضعÙاÙا ÙØ£ÙÙسÙا. Ùأس٠بشدة Ù٠ا Øدث".