ÙاÙت ÙÙئة اÙإذاعة اÙبرÙطاÙÙØ© BBCØ Ø§ÙÙÙ٠اÙخ٠ÙØ³Ø Ø¥ÙÙا ÙاÙÙت عÙ٠دÙع تعÙÙضات ع٠"أضرار جسÙÙ Ø©" ÙÙ٠ربÙØ© اÙسابÙØ© ÙÙØ£Ù ÙرÙÙ ÙÙÙا٠ÙÙار٠بسبب Ù ÙابÙØ© ٠ع ÙاÙدتÙ٠ا اÙØ£Ù Ùرة اÙراØÙØ© دÙاÙا أجرتÙا اÙإذاعة عا٠1995 Ùتتعرض بسببÙا اÙØ¢Ù ÙاÙتÙادات شدÙدة.
Ùجاء دÙع تعÙÙضات ÙتÙج٠ÙÙج بÙرÙØ Ø§ÙØªÙ Ø£ØµØ¨Ø Ø§Ø³Ù Ùا اÙآ٠أÙÙسÙدرا بÙتÙÙØ±Ø Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ٠زاع٠Ùاذبة عÙÙا ÙÙÙÙا اÙصØÙÙ ÙÙ BBC ٠ارت٠بشÙر ٠٠أج٠اÙØصÙ٠عÙ٠اÙÙ ÙابÙØ©Ø ÙاÙت٠اعترÙت ÙÙÙا دÙاÙا باÙخراطÙا Ù٠عÙاÙØ© غرا٠ÙØ© ÙÙØ´Ùت تÙاصÙ٠دÙÙÙØ© ع٠زÙاجÙا اÙÙاش٠٠٠ÙÙ٠اÙعÙد اÙØ£Ù Ùر تشارÙز.
ÙتشÙÙ Ùذ٠اÙتسÙÙØ© ÙصÙا٠جدÙدا٠٠٠٠سÙس٠اÙأساÙÙب اÙ٠ضÙÙØ© اÙت٠استÙخد٠ت Ùإجراء Ù ÙابÙØ© شاÙدÙا 23 Ù ÙÙÙ٠شخص Ùأشارت Ø£Ù Ùرة ÙÙÙز Ø®ÙاÙÙا Ø¥ÙÙ Ø®ÙاÙØ© زÙجÙا ÙÙا.
ÙÙ٠اÙعا٠اÙ٠اضÙØ Ø®Ùص تÙرÙر Ø¥Ù٠أ٠بشÙر خدع Ø´ÙÙ٠دÙاÙا ÙترتÙب ÙÙاء ٠عÙا Ù Ù Ø®Ùا٠إصدار بÙاÙات ٠صرÙÙØ© ٠زÙÙØ© تشÙر Ø¥Ù٠أ٠اÙأجÙزة اÙØ£Ù ÙÙØ© ÙاÙت تتجسس عÙ٠دÙاÙا Ùأ٠اثÙÙÙ Ù Ù Ùبار ٠ساعدÙÙا ÙاÙا ÙتÙاضÙا٠رÙاتب ÙتÙدÙ٠٠عÙÙ٠ات عÙÙا.
ÙÙجد اÙتÙرÙر Ø£Ù ÙÙئة اÙإذاعة اÙبرÙطاÙÙØ© تسترت عÙ٠ع٠ÙÙØ© اÙخداع.
ÙÙا٠تÙ٠دÙÙÙØ Ø§Ù٠دÙر اÙعا٠ÙÙÙئة اÙإذاعة اÙبرÙطاÙÙØ©Ø Ù٠بÙا٠"ÙاÙÙت اÙÙÙئة عÙ٠دÙع تعÙÙضات ع٠أضرار جسÙÙ Ø© ÙÙسÙدة بÙتÙÙر".
Ùأضا٠"Ø£Ùد أ٠أغتÙÙ Ùذ٠اÙÙرصة Ùأعتذر ÙÙا عÙÙاÙØ ÙÙØ£Ù Ùر ÙÙÙØ²Ø ÙدÙÙ Ùا٠برÙدج ÙدÙ٠ساسÙØ³Ø Ø¹Ù Ø§ÙطرÙÙØ© اÙت٠جر٠بÙا خداع اÙØ£Ù Ùرة دÙاÙا".
ÙØ°Ùرت Ùسائ٠إعÙا٠٠ØÙÙØ© Ø£Ù Ù Øا٠٠BBC Ùا٠ÙÙ ØÙÙ Ø© ÙÙ ÙÙد٠إ٠اÙÙ Ø°Ùع اعتر٠بأ٠اÙ٠زاع٠ضد اÙ٠ربÙØ© "Ùا أساس ÙÙا ٠٠اÙصØØ©".
ÙÙا٠دÙÙ٠إ٠BBC Ùررت Ø£ÙÙا Ù٠تعرض اÙÙ ÙابÙØ© ٠رة أخر٠ÙÙÙ ØªØ³Ù Ø ÙÙ Øطات أخر٠بإذاعتÙا.
ÙÙÙ ÙÙت ساب٠٠٠Ùذا اÙØ¹Ø§Ù Ø ÙاÙÙت ÙÙئة اÙإذاعة اÙبرÙطاÙÙØ© Ø£Ùضا٠عÙ٠تÙدÙ٠تعÙÙضات ÙبÙرة ÙسÙرتÙر دÙاÙا اÙخاص اÙساب٠باترÙ٠جÙÙسÙÙ ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠باÙÙ ÙابÙØ© ÙÙسÙا.