ÙÙتÙجة ÙÙجÙÙد اÙØØ«Ùثة اÙت٠بذÙÙا اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙØ Ø¨Ø¯Ø£ اÙبÙدا٠٠Øادثات رÙÙعة اÙ٠ستÙÙ Ù٠عا٠2011Ø Ùت٠اÙتÙÙÙع عÙ٠اتÙاÙÙات ÙØ٠بعض اÙØ®ÙاÙØ§ØªØ Ø®ØµÙصا٠Ù٠٠ا ÙتعÙ٠باÙÙضاÙا اÙتÙÙÙØ©. ÙØسب اÙاتÙا٠اÙذ٠ت٠اÙتÙص٠إÙÙ٠بÙ٠اÙطرÙÙ٠تØت اس٠"اÙتÙÙ٠اÙØر" عا٠2011Ø ØÙØ« ÙÙ Ùت٠تÙÙÙذ٠باÙÙا٠ÙØ Ùب٠Ùتضا٠ÙÙ ÙÙ ÙÙصرب اÙØ°ÙÙ ÙعÙØ´ÙÙ Ù٠ش٠ا٠ÙÙسÙÙ٠اÙتÙÙ٠داخ٠ÙÙسÙÙ٠بسÙارات تØÙ Ù ÙÙØات ترخÙص صادرة ع٠دÙÙØ© صربÙا Ù٠ع ÙÙØات ترخÙص Ù ÙتÙبة "KS Ø£Ù RKS" (ج٠ÙÙرÙØ© ÙÙسÙÙÙ) صادرة ع٠دÙÙØ© ÙÙسÙÙÙ.
ÙÙرجع اÙتÙتر اÙÙ Ø´ÙÙد عÙ٠اÙØدÙد اÙÙÙسÙÙÙØ©-اÙصربÙØ© ÙÙ٠اÙØ£Øد 31 ÙÙÙÙÙ/ت٠Ùز اÙ٠اضÙØ Ø¥ÙÙ Ùذا اÙÙرار اÙصادر ÙÙ 2011.
٠٠جاÙبÙØ§Ø Ø£Ø¹ÙÙت ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙ٠أ٠٠دة سرÙا٠اÙاتÙاÙÙØ© اÙÙ ÙÙعة Ù٠عا٠2011 Ùد اÙتÙØªØ ÙØ£Ù٠سÙت٠تطبÙÙ Ùظا٠"اÙÙÙØØ© اÙÙاØدة" ٠٠اÙØ¢Ù Ùصاعدا٠داخ٠اÙبÙاد. Ùبعبارة أخرÙØ Ùإ٠صرب ÙÙسÙÙ٠سÙتعÙÙÙ٠عÙÙÙ٠٠٠اÙØ¢Ù Ùصاعدا٠استخدا٠ÙÙØات ترخÙص صادرة ع٠دÙÙØ© ÙÙسÙÙÙ ÙÙØ·.
ÙÙÙÙا٠ÙÙÙرار اÙخاص بÙÙØات ترخÙص اÙ٠رÙبات اÙذ٠ت٠اتخاذ٠٠ؤخراÙØ Ø³ÙتعÙÙ٠عÙ٠صرب ÙÙسÙÙ٠استخدا٠بطاÙات إثبات ÙÙÙØ© ÙÙÙØات ترخÙص صادرة ع٠ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙÙØ Ø¨Ø¯Ùا٠٠٠بطاÙات إثبات اÙÙÙÙØ© ÙÙÙØات اÙترخÙص اÙصادرة ع٠اÙسÙطات اÙصربÙØ©.
Ù٠ا أعÙÙت ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙ٠أ٠اÙصرب Ù٠بÙادÙا سÙÙÙ ÙÙØÙÙ 60 ÙÙ٠ا٠(Ø´ÙرÙÙ) ÙتجدÙد ÙÙØات اÙترخÙص اÙصادرة ع٠صربÙا بأخر٠صادرة ع٠ÙÙسÙÙÙ.
ÙعÙاÙØ© عÙÙ Ø°ÙÙØ Ø´Ø¯Ø¯Øª ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙ٠عÙ٠أ٠بÙادÙا دÙÙØ© ٠ساÙÙØ© ت٠ا٠ا٠ÙدÙÙØ© صربÙØ§Ø ÙبÙاء٠عÙÙÙØ ÙØ¥ÙÙ٠سÙطبÙÙÙ٠عÙ٠صربÙا ÙÙ Ùرار تطبÙ٠عÙÙ ÙÙسÙÙÙØ Ø§ÙØ·ÙاÙا٠٠٠٠بدأ اÙ٠عا٠ÙØ© باÙÙ Ø«Ù.
ÙعÙÙÙØ Ø³Ùت٠تغÙÙر ÙÙ Ù Ù Ùثائ٠اÙخرÙج ÙاÙدخÙÙ (ÙÙبÙاد) عÙد اÙ٠عابر اÙØدÙدÙØ© ٠ع صربÙا ÙÙÙØات ترخÙص سÙارات اÙصرب اÙØ°ÙÙ ÙعÙØ´ÙÙ Ù٠ش٠ا٠ÙÙسÙÙÙØ ÙÙÙا٠ÙÙÙاÙÙ٠دÙÙØ© ÙÙسÙÙÙØ ÙÙا٠٠٠اÙ٠تÙÙع Ø£Ù Ùبدأ تÙÙÙØ° Ùذ٠اÙÙرار اعتبارا٠٠٠1 أغسطس/آب.
Ùتتطاب٠Ùذ٠اÙسÙاسة ٠ع سÙاسة Ø·ÙÙÙØ© اÙأ٠د تÙرضÙا بÙغراد عÙÙ Ù ÙاطÙÙ ÙÙسÙÙ٠اÙØ°ÙÙ ÙزÙرÙ٠صربÙا.
ÙÙÙبÙÙ٠تÙÙÙØ° اÙÙØ±Ø§Ø±Ø Ø§ÙØ°Ù ÙÙ٠إÙ٠سÙدخ٠ØÙز اÙتÙÙÙØ° ÙÙ 1 أغسطس/Ø¢Ø¨Ø Ø£Ùا٠اÙصرب ØÙاجز باستخدا٠٠عدات اÙبÙاء اÙØ«ÙÙÙØ© ÙاÙشاØÙات عÙ٠اÙطر٠اÙ٠ؤدÙØ© Ø¥Ù٠٠عبرÙ٠جارÙÙج٠ÙبرÙÙجا٠اÙØدÙدÙÙÙØ Ù ØتجÙ٠عÙ٠اÙÙرار. Ùتسبب Ùذا اÙتÙتر Ù٠تأجÙ٠تطبÙ٠اÙÙرار Ù٠دة Ø´Ùر آخر. ÙÙ٠اÙتÙترات اÙÙ Ø´ÙÙدة أثارت اÙتساؤ٠ØÙÙ Ù٠ستÙدÙع اÙØرب ٠جددا٠ÙÙ Ù ÙØ·ÙØ© اÙبÙÙاÙ.
Ù ÙÙ٠اÙدÙ٠اÙÙاعÙØ© ÙاÙغرض Ù ÙÙ
عÙ٠اÙرغ٠٠٠أ٠تصرÙØات زع٠اء صربÙا ÙÙÙسÙÙ٠تسببت Ù٠تصعÙد اÙØ£Ø²Ù Ø©Ø Ùإ٠اÙتصرÙØات اÙصادرة ع٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠ÙاÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة اÙأ٠رÙÙÙØ© ÙترÙÙا Ùد ساعدت عÙ٠تÙدئتÙا ÙØ®Ùض Øدة اÙتÙتر.
ÙÙد ÙصÙت رئÙسة ÙÙسÙÙÙ ÙÙÙسا عث٠اÙÙØ Ø§ÙØ£Øداث بأÙÙا ÙتÙجة ÙÙ"جÙÙد اÙرئÙس اÙصرب٠أÙÙسÙدر ÙÙتشÙتش Ùزعزعة استÙرار ÙÙسÙÙÙ"Ø ÙÙ٠ا ØÙ ÙÙ٠رئÙس Ùزراء اÙبÙاد Ø£ÙبÙÙ ÙÙرتÙØ Ø§Ùشخص ÙÙس٠٠سؤÙÙÙØ© اÙأز٠ة اÙÙائ٠ة بÙ٠اÙبÙدÙÙ.
ÙتؤÙÙد اÙØÙÙÙ Ø© اÙجدÙدة ÙÙ ÙÙسÙÙ٠أ٠بÙادÙا دÙÙØ© ٠ساÙÙØ© ت٠ا٠ا٠ÙصربÙØ§Ø ÙØ£ÙÙ ÙتعÙÙÙ٠عÙ٠صربÙا أ٠تعتر٠بدÙÙØ© ÙÙسÙÙÙ. ÙÙ Ù Ùذا اÙÙ ÙØ·ÙÙØ ÙØ¥ÙÙا ستÙÙØ° Ø£Ù Ùرار تطبÙ٠صربÙا عÙ٠بÙادÙØ§Ø ÙÙÙا٠Ù٠بدأ اÙ٠عا٠ÙØ© باÙÙ Ø«Ù.
Ùتبذ٠ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙ٠جÙÙدا٠٠ÙØÙظة Ùإد٠اج اÙØµØ±Ø¨Ø Ø§ÙØ°ÙÙ ÙعÙØ´ÙÙ Ù٠ش٠ا٠ÙÙسÙÙÙØ Ø¨Ø´ÙÙ Ùا٠٠٠ع دÙÙØ© ÙÙسÙÙÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°ÙÙ ÙÙØات ترخÙص سÙاراتÙÙ . ÙاÙÙد٠اÙØÙÙÙ٠٠٠اÙÙرارات اÙ٠تخÙذة Ù٠تÙÙÙر اÙظرÙ٠اÙÙاز٠ة اÙت٠٠٠شأÙÙا أ٠تجع٠صربÙا تعتر٠بÙÙسÙÙÙ.
٠٠جاÙبÙا Ø£ÙضØت صربÙا أ٠اÙÙ ÙÙ٠اÙØاز٠اÙذ٠تتخذ٠ÙÙسÙÙÙØ Ù٠اÙسبب Ùراء رد Ùع٠صربÙا اÙÙاس٠عÙÙ Ùرارات ÙÙسÙÙÙ Ù٠٠ارساتÙا اÙتÙÙÙØ©Ø Ø¨Ù ÙتصعÙدÙا اÙأز٠ة Ù Ù Ø®Ùا٠تصرÙØاتÙا. ÙÙد أدÙ٠اÙرئÙس اÙصرب٠أÙÙسÙدر ÙÙتشÙØªØ´Ø Ø¨ØªØµØ±ÙØات Ù Ù ÙبÙÙ "ÙÙ ÙتÙاز٠ع٠ÙÙسÙÙÙ"Ø Ø§Ùأ٠ر اÙذ٠أدÙÙ٠إÙ٠تصعÙد اÙتÙتر بÙ٠اÙبÙدÙ٠خصÙصا٠بعد Ùرار استبدا٠ÙÙØات ترخÙص اÙ٠رÙبات اÙذ٠اتخذت٠ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙÙ. Ùبعد Ùذا اÙتصرÙØØ Ø¨Ø¯Ø£ اÙصرب Ø¥Ùا٠ة ØÙاجز عÙ٠اÙØدÙد بÙ٠اÙبÙدÙÙ.
Ùبعد أ٠أجÙت ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙÙ ÙرارÙا Ù٠دة Ø´Ùر بسبب اÙتÙترات اÙØدÙدÙØ©Ø ØªØµØ±Ùت اÙإدارة اÙصربÙØ© ب٠زÙد ٠٠ضبط اÙÙÙØ³Ø ÙÙاÙت إ٠اÙÙائز سÙÙÙ٠صربÙØ§Ø Ù٠ا أعربت ع٠شÙرÙا ÙÙصرب اÙØ°ÙÙ Ù ÙعÙا تصاعد اÙأز٠ة ÙتÙØÙÙÙÙا باÙصبر Ùضبط اÙÙÙس.
تدر٠صربÙا جÙدا٠أ٠Ù٠تطبÙ٠تÙÙÙÙ Ùت٠سÙÙÙÙÙ Ù Ù Ùب٠ÙÙسÙÙÙ Ùد Ùؤد٠إÙÙ ÙÙداÙÙا ÙÙÙÙØ°Ùا عÙ٠اÙصرب اÙØ°ÙÙ ÙعÙØ´ÙÙ ÙÙ ÙÙسÙÙÙØ ÙÙÙرÙبÙا Ø£Ùثر ٠٠اÙاعترا٠بÙÙسÙÙÙØ ÙسÙزÙد اÙضغط اÙدÙÙ٠عÙÙÙا ٠٠أج٠اÙاعترا٠بÙا.
أ٠ا اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠ÙÙد سع٠٠ÙØ° عا٠2011 Ùإد٠اج اÙصرب ÙÙ ÙÙسÙÙÙ Ù٠آÙÙات اÙدÙÙØ© Ù٠إطار "ع٠ÙÙØ© اÙØÙار بÙÙ ÙÙسÙÙÙ ÙصربÙا". Ù٠ع اÙأسÙØ Ùا Ùبد٠أ٠اÙصرب اÙØ°ÙÙ ÙعÙØ´ÙÙ Ù٠ش٠ا٠ÙÙسÙÙÙ ØرÙصÙ٠عÙÙ Ùذا اÙاÙد٠اج.
ÙÙÙذا اÙسبب رØب Ùادة اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙØ Ø¨Ùرار اÙتأجÙ٠اÙذ٠اتخذت٠ØÙÙÙ Ø© ÙÙسÙÙÙØ ÙأشارÙا Ø¥Ù٠أÙÙ ÙÙ ÙÙ ØÙ٠اÙÙ Ø´ÙÙات اÙÙائ٠ة ع٠طرÙ٠اÙØÙار. ÙÙرÙد اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠استئÙا٠ع٠ÙÙØ© اÙØÙار اÙت٠ت٠ت تØت ÙÙادت٠Ù٠عا٠2011 ÙÙÙÙا تÙÙÙت Ù ÙØ° عا٠2018.
Ù٠سÙا٠٠تص٠رØبت اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة اÙأ٠رÙÙÙØ© ÙÙÙا٠ÙتÙارÙر Ùسائ٠اÙإعÙا٠اÙÙ ØÙÙØ©Ø Ø¨ØªØ£Ø¬Ù٠اÙÙرار ت٠اشÙا٠٠ع اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙØ ÙØ£Ùدت Ø٠اÙÙ Ø´ÙÙات ع٠طرÙ٠اÙØÙار. Ùتتابع اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة اÙأ٠رÙÙÙØ© اÙÙضاÙا Ù٠اÙبÙÙا٠٠٠Ùثب Ù Ù Ø®Ùا٠إدارة باÙدÙØ Ùتتعا٠٠٠ع اÙÙضاÙا اÙØ¥ÙÙÙÙ ÙØ© باÙتÙسÙ٠٠ع اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙ.
Ù Ù ÙاØÙØ© أخرÙØ Ø£Ø¹ÙÙت ترÙÙا Ù Ù Ø®Ùا٠اÙبÙا٠اÙذ٠أدÙ٠ب٠ÙزÙر خارجÙتÙا Ù ÙÙÙد جاÙØ´ Ø£ÙغÙÙØ Ø£ÙÙا تتابع Ù Ù Ùثب٠اÙØ£ØداثÙØ Ùأعربت ع٠استعدادÙا ÙتØÙ ÙÙ٠٠ا ÙÙع عÙ٠عاتÙÙا Ù Ù Ùاجبات Ù٠سؤÙÙÙات ٠٠أج٠خÙض اÙتÙØªØ±Ø Ù٠ا Ù٠اÙØا٠ÙÙ Ù٠أز٠ة ت٠ر٠بÙا دÙ٠اÙبÙÙاÙØ Ø§Ùت٠تÙت٠٠بÙا بشدة Ùاعتبارات جÙÙستراتÙجÙØ© ÙاÙتصادÙØ© Ùاجت٠اعÙØ© ÙØ«ÙاÙÙØ©Ø Ù Ø¤ÙÙدة ضرÙرة تخÙÙÙ Øدة اÙتÙتر بÙ٠اÙبÙدÙÙ.
Ù٠سÙؤد٠Ùذا اÙتÙتر Ø¥ÙÙ ÙØ´Ùب ØربØ
Ø®ÙÙ Ùذا اÙتÙتر اÙØدÙد٠تصÙÙÙرا٠Ùد٠اÙج٠ÙÙر بأ٠اØت٠اÙÙØ© ÙØ´Ùب اÙØرب ÙبÙØ±Ø©Ø ÙتÙسبÙÙب ÙÙ ØاÙØ© ٠٠اÙÙÙÙ. ٠ع Ø°ÙÙ ÙÙ Ù٠اÙÙÙ٠إ٠اØت٠اÙÙØ© اÙدÙاع Ø£Ù Øرب Ù٠اÙÙ ÙØ·ÙØ© ضئÙÙØ©.
ÙجدÙر باÙØ°Ùر أ٠اÙخسائر اÙسÙاÙÙØ© Ù٠اÙÙ ÙØ·ÙØ©Ø ÙÙÙص اÙتجÙÙزات اÙÙاز٠ة ÙتØ٠٠تبعات اÙØØ±Ø¨Ø ÙاÙÙ Ø´ÙÙات اÙاÙتصادÙØ©Ø ÙاÙظرÙ٠اÙدÙÙÙØ©Ø Ùا تÙÙÙر بÙئة Ù ÙاتÙØ© ÙÙØ´Ùب Øرب ÙÙ Ùسط Ø£ÙرÙبا.
ÙباÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙ ÙØ¥Ù ÙÙات ØÙظ اÙسÙا٠اÙدÙÙÙØ© اÙتابعة ÙØÙ٠ش٠ا٠اÙأطÙس٠(ÙاتÙ) ÙاÙ٠عرÙÙØ© باس٠"ÙÙÙر" Ù ÙجÙدة ÙÙ ÙÙسÙÙÙ ÙÙبÙغ ÙÙا٠Ùا 3775 جÙدÙا٠٠٠28 دÙÙØ©.
Ùجاء Ù٠اÙبÙا٠اÙذ٠أدÙ٠ب٠اÙÙات٠بعد اÙتÙتر اÙØدÙدÙØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ© اÙØ£Ù ÙÙØ© اÙدÙÙÙØ© ÙØÙظ اÙسÙا٠ÙÙ ÙÙسÙÙ٠٠ستعدة ÙÙتدخ٠ÙÙ ØاÙØ© تÙعرÙÙض اÙاستÙرار ÙÙ ÙÙسÙÙÙ ÙÙخطر.
Ùتجدر اÙإشارة Ø¥Ù٠أ٠ÙÙÙØ° رÙسÙا Ù٠اÙبÙÙا٠٠ØدÙد. ÙعÙاÙØ© عÙÙ Ø°ÙÙ ÙØ¥Ù ÙجÙد رÙسÙا ÙÙ ØاÙØ© Øرب ٠ع Ø£ÙÙراÙÙØ§Ø ÙÙÙÙعÙا عÙ٠٠ساÙØ© بعÙدة تÙدر بآÙا٠اÙÙÙÙÙ٠ترات ٠٠اÙÙ ÙØ·ÙØ© سÙÙ ÙعÙا ٠٠دع٠صربÙا استراتÙجÙا٠Ù٠أ٠Øرب.
ÙجدÙر باÙØ°Ùر Ø£Ù Ùذا اÙتÙتر Ùضر بثÙØ© اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠ÙاÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة Ù٠صربÙا Ø£Ùثر ٠٠اÙØرب. ÙتشÙد صربÙا تراجعا٠Ù٠تÙارÙر اÙتÙد٠اÙصادرة ع٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠Ù٠اÙسÙÙات اÙأخÙرة. ÙÙÙا٠اÙتÙادات بأ٠اÙرئÙس اÙصرب٠ÙÙتشÙتش Ø£ØµØ¨Ø Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ø¯Ùا٠Ù٠اÙعدÙد ٠٠اÙÙضاÙا اÙÙائ٠ة عÙ٠اÙØرÙØ©.
ÙعÙ٠اÙرغ٠٠٠ÙÙ Ùذا ÙØ¥Ù ÙÙتشÙتش ٠٠اÙÙادة اÙØ°ÙÙ ÙÙÙÙÙ٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠ÙاÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة اÙأ٠رÙÙÙØ© Ø£ÙÙ ÙØ© ÙصÙÙ Ù٠اÙÙ ÙØ·ÙØ©Ø ÙاÙسبب ÙÙ Ø°ÙÙ ÙÙرة أ٠اÙسÙاسة اÙÙÙÙ ÙØ© اÙ٠تطرÙØ© Ù٠صربÙا ÙÙ Ù٠أ٠ÙسÙطر عÙÙÙا ÙÙتشÙØªØ´Ø ÙباÙتاÙÙ ÙتØÙÙ٠اÙسÙا٠ÙاÙاستÙرار Ù٠اÙÙ ÙØ·ÙØ©.
Ù٠ع Ø°ÙÙØ Ù Ø¹ تÙغÙÙÙر اÙسÙطة ÙÙ ÙÙسÙÙÙØ ÙÙÙاØÙظ أ٠خطابات ÙÙتشÙتش عÙ٠٠د٠اÙعا٠Ù٠اÙ٠اضÙÙÙ ÙاÙت ÙاسÙØ© Ùباعثة عÙ٠اÙاستÙزاز. ÙÙد Ùتسبب Ùذا Ù٠تغÙÙر اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠ÙÙجÙØ© Ùظر٠تجا٠ÙÙتشÙتش Ù٠اÙ٠ستÙبÙ.
ÙباÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙØ ÙÙ ÙÙ٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠بØاجة Ø¥Ù٠إÙتاج سÙاسة بدÙÙØ© Ù٠صربÙا ÙسÙÙات. ÙÙد تؤد٠Ùذ٠اÙتطÙرات اÙأخÙرة ÙاÙاÙطباع بأ٠صربÙا تتÙرب ٠٠رÙسÙا ÙاÙصÙÙØ Ø¥Ù٠تÙÙÙ٠اÙØ«ÙØ© بÙÙتشÙØªØ´Ø ÙباÙتاÙÙ ÙÙ Ù٠أ٠تÙÙد Ùذ٠اÙتطÙرات Ù٠دع٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠ÙسÙاسات بدÙÙØ© ÙسÙاسÙÙ٠٠ختÙÙÙÙ Ù٠صربÙا.