الوجه الآخر للظل، عنوان أحدث إبداعات الروائي اللبناني رشيد الضعيف، والصادرة حديثا عن دار الساقي للنشر والتوزيع ببيروت. 

وتدور رواية "الوجه الآخر للظل، في جوّ من الأسطورة والخرافة تسري الحكاية إلى منتهاها حيث يتكشّف أخيراً الوجه الآخر للظل.

ورشيد الضعيف، سبق وصدر له روايات: ’الأميرة والخاتم‘، ’خطأ غير مقصود‘، ’هرّة سيكيريدا‘، ’تصطفل ميريل ستريب‘، ’أوكي مع السلامة‘، ’ألواح‘ والتي فاز عنها بجائزة وزارة الثقافة اللبنانية للرواية للعام 2017. كما تُرجمت أعماله إلى أكثر من 14 لغة.

ومما جاء في رواية “الوجه الآخر للظل”، للروائي رشيد الضعيف نقرأ: تحمل الملكة فجأةً من أثر غيمة. لم يقربها الملك منذ تزوّجها ووضعها تحت الاختبار. إنها النبوءة التي أبصرها في الحلم قبل الزواج تتحقق: ستنجب ولداً من غير صلبه يرث عرشه. 

تهرب الملكة هائمة على وجهها في السهوب والقفار وتنجب طفلها في أحضان الطبيعة وتحت رعايتها. لا يكلّ الملك وأعوانه من اقتفاء أثرها لسنوات وقد باتوا على قناعةٍ أنهم في مواجهةِ عالمٍ من الجنّ. 

ــ إنهم ينتظرون الفجر لــ جان دوست

كما صدرت حديثا عن دار الساقي للنشر والتوزيع، أحدث كتابات الروائي السوري الكردي جان دوست، تحت عنوان “إنهم ينتظرون الفجر”. 

وجان دوست، سبق وصدرت له روايات: ميرنامة 2011، ومهابا 2014، ودم على المئذنة 2014، وعشيق المترجم 2014، ومارتين السعيد 2015، ونواقيس روما 2016، وثلاث خطوات إلى المشنقة 2017، مخطوط بطرسبرج 2020 وغيرها.

ومما جاء علي الغلاف الخلفي لرواية “أنهم ينتظرون الفجر” لــ جان دوست نقرأ: تسعة وسبعون يوماً مرت على حرب الخنادق التي بدأتها الدولة ضد الحزب، وبدأها الحزب ضد نفسه! ولا أحد إلا المجانين يختار ساحة المعركة ليكتب روايته: «مجنون سلمى».

بين ذاك وذاك، كان “آمد” يبحث عن رجولته الضائعة التي أحياها حب “نِشتيمان” وفي اليوم الأخير، انتصف الليل وانتهى كل شيء. وكما انتهت الرواية، انتهت الحرب.

لكن الحروب ليست إلا روايات كابوسية لا يعلم أبطالها الواقعون في فخ أحداثها أين تقع صفحة النهاية. إنها ليلٌ حالك لا تعرف نجومه متى تغور وتذوي في أضواء الفجر.

ــ ثورة علي العنف ترجمة روبرت صايغ

كما طرحت دار الساقي، النسخة العربية لكتاب “ثورة علي العنف”، للمفكر الهندي جدّو كريشنامورتي، والذي. تُمثّل كتاباته وفلسفته الروحية مرجعاً حول العالم. من ترجمة روبرت صايغ، والذي يشير في مقدمته للكتاب إلي أنه: "إنه كتاب المواجهة الكبرى! كتاب التحوّل العميق في الأنفس والعقول.

كيف يمكننا إنهاء العنف بأنفسنا، نحن الذين بنينا مجتمعاً وثقافة ملؤهما القساوة والعدائية؟يدرك كريشنامورتي ما فعله العنف بالعالم وكيف دمّر العلاقات الإنسانية، فيشير إلى الطريق لحياة سليمة وسالمة حيث هناك وفرة من الحب، ولتجاوز العداوة وتخطّي الأنا المرضية.

ــ التاريخ السياسي للإمارات العربية المتحدة

وتحت عنوان “التاريخ السياسي للإمارات العربية المتحدة 1805 ــ 1971”، طرحت الساقي كتاب للباحث دكتور خالد بن محمد مبارك القاسمي . والذي يذهب في مقدمته للكتاب إلي: عقب انتهاء الحملة البرتغالية على مداخل الخليج العربي، اشتدّت سواعد سكان «الساحل المتصالح»، وبدأت هجرة القبائل العربية من الداخل إلى الساحل، وعاودت نشاطها القديم في الملاحة والغوص وراء اللؤلؤ.

مع اتساع تجارة تلك القبائل، كان عهدٌ جديد من استعمار ما وراء البحار قد بدأ لتضع بريطانيا بحملاتها العدوانية المتتالية على الخليج نهاية لأسطول القواسم، الأمر الذي دشّن عهداً طويلاً وقاسياً.

يبحث هذا الكتاب في المعاهدات التي كبّلت شيوخ «الساحل المتصالح» والأسباب المؤدية إلى فرض الهيمنة البريطانية التي تسببت في تأخر ولادة الإمارات المتحدة.

استعراض مفصل وموثق يؤكّد أنه لولا التدخل البريطاني، لسارت الأمور في مسارها الطبيعي وظهرت الوحدة الإماراتية في مرحلة مبكرة من تاريخ المنطقة. ثم ينتهي بعرض الجهود التي بذلها الشيخ زايد آل نهيان وولادة دولة الإمارات العربية المتحدة.