"زوجي يواجه الموت في السجن بالعراق"

  • تيفاني تيرنبول
  • بي بي سي نيوز - سيدني

صدر الصورة، Desree Pether

التعليق على الصورة،

يقول طبيب روبرت بيثر إنه يحتاج إلى رعاية طبية عاجلة في المستشفى

عندما رأت ديسري بيثر صورة زوجها المهندس الأسترالي، لأول مرة منذ 17 شهراً، هرعت إلى الحمام وتقيأت.

وقالت ديسري لبي بي سي: "يبدو كأنه قد مات بالفعل، صورته تطاردني كلما اغمض عيني".

وتوضح: "لم يعد هناك روبرت الضخم صاحب الصحة الجيدة، بعد أن اعتقل وسُجن في العراق منذ العام الماضي" بحسب وصفها.

فقد بيثر 40 كيلوغراماً من وزنه، أي ثلث وزنه، ويبدو الآن ضعيفاً وهشاً و "انضمحلت كل عضلاته".

وتقول الزوجة: "ثمة شامات جديدة ظهرت على بشرته وجلده وهو ما يثير القلق، لقد نجا زوجي من سرطان الجلد في السابق، كما أن هناك هالات سوداء واسعة حول عينيه اللتين اصبحتا مثل مستنقعين".

تخطى قصص مقترحة وواصل القراءة
قصص مقترحة
  • عريضة تطالب بريطانيا بالاعتذار عن جرائم حرب ارتكبتها في فلسطين
  • مترجم فوري ليبي يروي تفاصيل احتجازه في معتقلات البلاد السرية
  • روسيا ساعدت الأسد على الإفلات بجرائم قتل - التايمز
  • لماذا تعدم إيران نساء أكثر من أي بلد آخر؟

قصص مقترحة نهاية

وتقول إن الأمر أشبه بمشاهدته وهو يُقتل ببطء.

الاحتيال: كيف تعرض رواد مطعم ريتز الشهير في لندن للاحتيال؟

تخطى البودكاست وواصل القراءة
البودكاست

تغيير بسيط: ما علاقة سلة مشترياتك بتغير المناخ؟

الحلقات

البودكاست نهاية

كيف سقط أكبر محتالين إلكترونيين في دبي في قبضة الولايات المتحدة؟

رهينة بسبب خلاف حول عقد مقاولات

قالت الأمم المتحدة إن بيثر محتجز قسراً. عمل المهندس الميكانيكي في الشرق الأوسط لما يقرب من عقد من الزمان قبل أن يُكلف بإدارة مشروع إعادة بناء مقر البنك المركزي العراقي الضخم في بغداد في عام 2015.

ومع اقتراب نهاية المشروع، برز نزاع بين البنك والشركة الهندسية التي يعمل فيها بيثر هوي " CME Consulting" التي تتخذ من دبي مقراً لها. لم تتحدث الشركة علناً عن هذه المسألة.

لكن البنك يقول إن بيثر، الذي كان يدير المشروع ونائبه المصري، خالد رضوان، تآمرا مع الشركة لحجب الأموال المستحقة للجهات الأخرى التي عملت في المشروع.

لكن محامو الدفاع عنهما يقولون إنهما "رهائن خلاف عقد مقاولات".

وقالت الأمم المتحدة إنهما "استُدرجا" إلى العراق بحجج كاذبة في أبريل/نيسان 2021.

وقال فريق الأمم المتحدة المعني بالاعتقال التعسفي في تقرير له صدر في مارس / آذار، أن ذلك كان بداية محنة تتعارض مع القانون الدولي ويمكن أن ترقى إلى مستوى التعذيب. وقيل إن كل من بيثر ورضوان قد اختفيا بشكل قسري لعدة أيام.

وقال مصدر للأمم المتحدة إن بيثر احتُجز في زنزانة مساحتها مترين مربعين، مع عدم إمكانية الوصول إلى العالم الخارجي أو الحصول على كمية كافية من الماء.

صدر الصورة، Getty Images

التعليق على الصورة،

عمل بيثر في مشروع بناء ضخم بالقرب من نهر دجلة في بغداد

مكث بيثر في العراق 12 يوماً. وقال التقرير إنه في خلال تلك الفترة كان بيثر معصوب العينين وخضع لجلسات استجواب "تعسفية وقسرية" وجالوا به على غرف التعذيب.

وأشار التقرير إلى أن بيثر لا يمكنه التحدث عما جرى له في الأسبوعين الأولين من اعتقاله.

خلال تلك الفترة فقد بيثر 15 كيلوغراماً من وزنه وعانى من التجفاف والتهاب حاد في كليتيه والمثانة، وبدأ يعاني من الهذيان وفقدان الوعي.

وبعد مرور 26 يوماً تمكن مسؤولون من القنصلية الاسترالية من الوصول إليه. كان يشعر بالضعف والاضطراب في آن واحد وفقاً للتقرير.

أحالت مجموعة العمل القضية إلى المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب للتحقيق في هذه القضية.

محاكمة سريعة

تم احتجاز بيثر ورضوان لأكثر من خمسة أشهر قبل أن يُتهما بالاحتيال المالي ولا تتوفر معلومات واضحة حول الدعوى المرفوعة ضد الرجلين .

تقول زوجة بيثر: "اعتقدنا أنه بمجرد تقديم الادلة للسلطات العراقية سيدرك الجانب العراقي الخطأ الذي وقع فيه وسيعتذر عن اعتقال الرجلين".

لكن جرت محاكمتهما في أغسطس/آب من العام الماضي على وجه السرعة، حيث نظر القاضي في الدعوى لمدة 15 دقيقة فقط وحكم عليهما بدفع غرامة قدرها 12 مليون دولار، وسجن كل واحد منهما لمدة خمس سنوات.

وبعد رد دعوى الاستئناف، طلب محامو الرجلين إعادة المحاكمة بعد تقديم أدلة جديدة بشكل رسمي.

ولأسابيع، كانت اسرتا الرجلين تنتظران بقلق قرار إعادة المحاكمة.

لكن تفاؤل الزوجة بإطلاق سراح زوجها، بدأ يتراجع رويداً رويداً، حتى بعد تنفيذ عقوبة السجن في عام 2026.

رفعت المحكمة مؤخراً مبلغ الغرامة على الرجلين بمقدار 20 مليون دولار، وهو مبلغ لن يتمكنوا من دفعه على الإطلاق على حد قول الزوجة بيثر.

صدر الصورة، Desree Pether

التعليق على الصورة،

روبرت بيثر مع ولديه في عام 2020

ووجدت الأمم المتحدة أن كل من بيثر ورضوان قد حرما من الإجراءات القانونية المناسبة، وأن الأدلة المستخدمة ضدهما "تم الحصول عليها بشكل غير سليم" وأن ادعاءات "التواطؤ" بين القاضي ومحامي البنك ذات مصداقية.

تقول بيثر: "الأمر أشبه بأحد أفلام هوليوود، وإذا كنت تشاهده، فستقول لا، لا يمكنهم القيام بكل هذا والإفلات من العقاب".

"مخاوف جدية"

وتقول عائلته إنه مع استمرار هذه المحنة تتدهور صحة بيثر أكثر فأكثر. في الأشهر الأخيرة، كتب طبيبه إلى رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبينيزي وموظفي السفارة، طالباً اتخاذ إجراء ما لمساعدتهما.

وقال الطبيب إن الزيادة "الهائلة" في عدد الشامات المنتشرة على جسده والتي تغير شكل بعضها بشكل كبير هي مؤشر قوي "ينذر بالخطر" على عودة سرطان الجلد إليه.

واضاف إن بيثر يحتاج إلى رعاية عاجلة في المستشفى وليس السجن مع 21 نزيل آخر في زنزانة "قذرة" وهو مريض.

"إذا لم يتم منحه هذا الحق الأساسي من حقوق الإنسان دون تأخير، أخشى أن يعود بيثر إلى أستراليا في أقرب وقت جثة هامدة".

لكن الحكومة العراقية نفت مزاعم سوء المعاملة ووصفتها بأنها ادعاءات لا أساس لها.

وقال المتحدث باسم وزارة العدل العراقية، أحمد اللعيبي، لصحيفة "ذا ناشيونال" التي تتخذ من دبي مقراً لها: "إنه في حالة جيدة ويتلقى الرعاية الطبية المناسبة التي يحتاجها".

وأعرب المسؤولون الأستراليون عن "قلقهم الشديد" بشأن وضع بيثر، قائلين إنهم يعملون لضمان حصوله على العلاج المناسب.

وقال متحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية والتجارة في بيان له: "تواصل الحكومة الأسترالية الدفاع عن بيثر بأقوى العبارات الممكنة وعلى أعلى المستويات".

كانت الحكومة الأسترالية السابقة التي خسرت الانتخابات في مايو/ أيار قد حثت العراق على تسوية النزاع مع صاحب الشركة التي يعمل فيها بيثر في محكمة مدنية عراقية، مؤكدة أنها لا تستطيع التدخل في الأمور القانونية في الخارج.

في حزيران/يونيو، أثار ألبينيزي قضية بيثر مع رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي.

لكن زوجة بيثر تقول إنها تشعر أن المسؤولين الأستراليين لا يدركون حراجة وضعه ولا يفعلون ما يكفي.

"لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك. هل أقيد نفسي بسلالم السفارة؟".

"كل هؤلاء الأشخاص عليهم فعل الشيء الصحيح قبل أن يتصلوا بي ويقولوا، نحن آسفون لفقدان زوجك".