لم يكن تريند إضافة كلمات جديدة إلى اللغة العربية مثل "استعباط وخناقة" سلبيا فى كل جوانبه، بل كان هناك جانب إيجابى، وهو بحث كثيرين عن مجمع اللغة العربية الذى صدر عنه الخبر، وهو المكان الذى لم يكن الكثيرون على علم به وبدوره وأهميته، مجمع اللغة العربية واحد من أهم المؤسسات العلمية المصرية، تأسس عام 1934 وكان الهدف من تأسيسه حماية أصول اللغة العربية وتعريب العلوم، واستمر فى هذا الدور حتى وقتنا هذا، ولم يكن موضوع إضافة كلمات جديدة إلى المعجم من كلمات اللغة العامية سوى جزء بسيط من دوره الواسع، والذى يحمل من خلاله أعضاء المجمع على عاتقهم حماية اللغة العربية وتطويرها وتحديثها وتعريب العلوم الغربية.
الحلقة الجديدة من برنامج "أهلا بيك" على تليفزيون اليوم السابع، من تقديم تامر إسماعيل، كانت حول المجمع ودوره وأهم محتوياته وتضمنت حوارا مع أحد أعضائه وهو الدكتور محمد العبد أستاذ علوم اللغة بكلية الألسن جامعة عين شمس، وتضمنت الحلقة مفاجآت وأسرار وحكايات جديدة عن المجمع ومكتبته ودوره وخطته لحماية وتحديث اللغة العربية.
