ÙÙ Ù
ؤتÙ
ر صØÙÙ ÙÙ ÙاÙاÙØ ÙÙÙ
اÙاثÙÙÙØ ÙدÙÙ
رئÙس اÙÙزراء اÙÙÙÙÙد٠Ù
ار٠رÙتÙØ Ø§Ø¹ØªØ°Ø§Ø±Ø§Ù Ø±Ø³Ù
Ùا٠ع٠تÙرط بÙاد٠اÙتارÙخ٠Ù٠اÙعبÙدÙØ©. ÙÙا٠رÙتÙ: "Ùعتر٠باÙعبÙدÙØ© ÙبأÙØ¶Ø Ø§Ùعبارات ÙجرÙÙ
Ø© ضد اÙØ¥ÙساÙÙØ©"Ø Ù
عربا٠ع٠أسÙÙ ÙØ£Ù "اÙدÙÙØ© اÙÙÙÙÙدÙØ© سÙ
Øت Ùشجعت ÙاستÙادت Ù
٠اÙعبÙدÙØ© عÙÙ Ù
د٠ÙرÙÙØ ØÙØ« جر٠تسÙÙع اÙÙاس ÙاستغÙاÙÙÙ
ÙاÙاتجار بÙÙ
باسÙ
اÙدÙÙØ© اÙÙÙÙÙدÙØ©".
ÙØ£ÙØ¶Ø Ø±Ø¦Ùس اÙÙØ²Ø±Ø§Ø¡Ø Ù٠٠عرض ÙÙ٠تÙØ Ø£Ù "اÙعبÙدÙØ© تسببت Ù٠٠عاÙاة ÙبÙرة Ùا تزا٠تؤثر عÙÙ ØÙاة اÙÙاس اÙÙÙÙ Ø ÙÙØ°Ù٠أتÙد٠باÙاعتذار باس٠اÙØÙÙÙ Ø© اÙÙÙÙÙدÙØ©".
ÙÙسÙØ· اعتذار رئÙس اÙÙزراء اÙÙÙÙÙد٠عÙ٠تارÙخ٠بÙاد٠اÙ٠ظÙÙ Ù٠تجارة اÙر٠ÙاÙØ§Ø³ØªØ¹Ù Ø§Ø±Ø ØÙØ« تاجرت اÙبÙاد بÙØÙ 600 Ø£Ù٠إÙرÙÙ٠خصÙصا٠ÙØ٠أ٠رÙÙا اÙجÙÙبÙØ© ÙاÙÙارÙبÙ. ÙساÙÙ Ùذا اÙÙشاط اÙتجار٠اÙÙاإÙساÙÙ Ù٠ت٠ÙÙÙ "اÙÙر٠اÙØ°ÙبÙ" اÙÙÙÙÙدÙØ ÙÙÙ Ùترة ازدÙار Ù Ù Ø®Ùا٠اÙتجارة اÙبØرÙØ© Ù٠اÙÙرÙÙ٠اÙسادس عشر ÙاÙسابع عشر.
تارÙØ® ÙÙÙÙدا اÙ٠ظÙÙ
عÙÙ Ù
دار Ø£Ùثر Ù
Ù 200 عاÙ
شارÙت ÙÙÙÙدا Ù٠تجارة اÙرÙÙ٠اÙعاÙÙ
ÙØ© ÙاستخدÙ
ت اÙعبÙدÙØ© ÙÙ Ù
ستعÙ
راتÙØ§Ø ÙÙ
Ø«ÙÙ ÙخاسÙÙا Ø£Øد اÙÙ
ÙردÙ٠اÙرئÙسÙÙÙ ÙÙعبÙد ÙÙØ£Ù
رÙÙÙتÙÙ ÙاÙÙاراÙÙب Ùشر٠آسÙا. ÙÙاÙت اÙعاصÙ
Ø© Ø£Ù
سترداÙ
Ø ÙÙ
ÙÙاؤÙØ§Ø Ø£Øد اÙÙ
Øطات اÙرئÙسÙØ© ÙÙرØÙات اÙبØرÙØ© اÙÙ
ØÙ
ÙØ© باÙعبÙØ¯Ø Ù٠إطار Ù
ا Ùا٠Ùعر٠باÙتجارة اÙØ«ÙاثÙØ©Ø Ø¨Ù٠أÙرÙبا ÙاÙسÙاØ٠اÙغربÙØ© اÙØ¥ÙرÙÙÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ£Ù
رÙÙÙتÙÙ ÙاÙÙاراÙبÙ.
ÙÙÙذا اÙغرض أسست ÙÙÙÙدا شرÙات "اÙÙÙد اÙغربÙØ© اÙÙÙÙÙدÙØ©" ÙاÙÙÙد اÙشرÙÙØ© اÙÙÙÙÙدÙØ©"Ø ÙÙاÙØ© اÙÙر٠اÙÙ16 ÙبداÙØ© اÙÙ17Ø ÙاÙت٠ا٠تÙÙت ٠ستع٠رات Ù٠اÙÙاراÙب٠ÙسÙرÙÙا٠Ù٠أ٠رÙÙا اÙجÙÙبÙØ©Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù٠إÙدÙÙÙسÙا Ù٠شر٠آسÙا. ÙÙاÙت أ٠ستردا٠ت٠Ù٠تجارة اÙعبÙØ¯Ø Ø§ÙØ°ÙÙ Ùجر٠بÙعÙÙ Ù٠اÙ٠ستع٠رات أ٠استخدا٠ÙÙ ÙÙا٠Ù٠٠زارع اÙب٠ÙاÙتبغ ÙاÙسÙر. Ùذ٠اÙسÙع اÙت٠بدÙرÙا تعاد Ø¥ÙÙ ÙÙÙÙØ¯Ø§Ø ØÙØ« Ùت٠تÙرÙرÙا ÙضخÙا Ù٠اÙسÙ٠اÙØ£ÙرÙبÙØ©.
Ù ÙÙت عائدات اÙبضائع اÙÙ Ùتجة باÙسخرة اÙعصر اÙØ°Ùب٠ÙÙÙÙÙدا Ù٠اÙÙر٠اÙسابع Ø¹Ø´Ø±Ø ÙÙÙ Ùترة اشتÙرت بإÙجازاتÙا اÙÙÙÙØ© ÙاÙأدبÙØ© ÙاÙعÙÙ ÙØ© ÙاÙÙÙسÙÙØ©. Ù٠ع Ø°ÙÙØ Ùادرا٠٠ا تجر٠٠ÙاÙشة اÙرÙابط اÙ٠باشرة ÙغÙر اÙ٠باشرة بÙ٠تÙ٠اÙØÙبة اÙت٠جر٠اÙإشادة بÙا ÙاÙاستخدا٠اÙ٠تزا٠٠ÙÙعبÙدÙØ© Ù٠اÙ٠ستع٠رات اÙÙÙÙÙدÙØ©.
ÙÙÙ٠٠ا ÙÙدر ٠ؤرÙØ®ÙÙØ Ø§Ù ØªÙ٠اÙÙÙÙÙدÙÙ٠٠ا ÙÙرب Ù Ù 30 % ٠٠إج٠اÙ٠تجارة اÙرÙÙ٠٠ا بÙ٠عا٠٠1660 Ù 1690. ÙÙ٠اÙÙترة Ù Ù 1658 Ø¥ÙÙ 1674Ø ØªÙ ÙÙ٠٠ا ÙÙدر بÙ45700 ٠٠اÙعبÙد Ø¥Ù٠اÙأ٠رÙÙتÙÙ. ÙÙÙ 1662Ø ÙÙعت شرÙØ© "اÙÙÙد اÙغربÙØ© اÙÙÙÙÙدÙØ©" اتÙاÙÙØ© ٠ع اÙ٠ستع٠رات اÙإسباÙÙØ© Ù٠دة 7 سÙÙØ§ØªØ Ø¨Ù ÙجبÙا ÙرÙÙدت 3500 عبد Ù٠عا٠.
ÙÙا٠اÙعبÙد اÙØ°ÙÙ Ùت٠رÙÙدÙÙ ÙÙÙÙ٠أسÙØ£ أشÙا٠اÙØ¹Ø°Ø§Ø¨Ø ÙأشÙرÙا عÙد٠ا Ùا٠اÙÙخاسÙÙ ÙعÙÙÙÙÙ٠٠٠ضÙÙعÙ٠باستخدا٠خطا٠٠ربÙØ· بسÙسÙØ© Ø¥Ù٠خشبة. ÙÙØ¬Ø Ø¨Ø¹Ø¶ÙÙ Ù٠اÙÙرار Ø¥Ù٠أدغا٠سÙرÙÙØ§Ù Ø Ùجر٠تس٠ÙتÙ٠بÙ"اÙ٠ارÙÙ"Ø Ù٠ع Ø°ÙÙ ÙØ¬Ø Ø§ÙÙÙÙÙدÙÙÙ Ù٠إÙÙاء اÙÙبض عÙ٠بعضÙÙ Ø Ùجر٠عرضÙ٠بشÙÙ Ù ÙÙÙ Ù٠٠عرض بأ٠ستردا٠خÙا٠اÙÙر٠اÙÙ18.
اعتذار ٠عÙÙÙÙ
Ùذا ÙÙÙ ÙÙ٠اÙاعتذار اÙرس٠٠ÙرئÙس اÙÙزراء اÙÙÙÙÙد٠ردÙد Ùع٠إÙجابÙØ© ٠٠ضØاÙا تارÙØ® بÙاد٠اÙ٠ظÙÙ . ÙاشتÙÙ ÙاعÙÙÙ ØÙÙÙÙÙÙ Ù٠سÙرÙÙا٠عد٠٠إعÙا٠اÙØÙÙÙ Ø© اÙÙÙÙÙدÙØ© ع٠إجراءات Ù ÙÙ ÙØ³Ø©Ø Ù Ø±Ø§ÙÙØ© ÙÙذا اÙاعتذار.
Ù٠٠بÙÙ ÙؤÙاء اÙÙاعÙÙ٠إÙÙا٠ÙÙجÙغاردÙØ Ø±Ø¦Ùس Ù Ùظ٠ة ت٠ث٠اÙسÙرÙÙا٠ÙÙ٠اÙ٠تØدرÙ٠٠٠أص٠إÙرÙÙÙØ Ø§Ùذ٠صرØ: "Ùا أر٠اÙÙØ«Ùر Ù٠٠ا ÙتعÙ٠بخطÙات ÙÙÙÙدÙØ© ÙÙذا ٠ؤسÙ". ÙÙا٠أر٠اÙد زÙÙØ¯Ø±Ø Ø±Ø¦Ùس ÙجÙØ© اÙتعÙÙضات اÙÙØ·ÙÙØ© Ù٠سÙرÙÙØ§Ù Ø Ø¥Ù "٠ا غاب ت٠ا٠ا٠ÙÙ Ùذا اÙخطاب Ù٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ÙاÙ٠ساءÙØ©".
ÙÙ٠ا Ù٠اÙÙ ÙÙÙ ÙÙس٠اÙذ٠عبرت عÙ٠رئÙسة Ùزراء ساÙت ٠ارتÙØ Ø³ÙÙÙÙرÙا جاÙÙØ¨Ø³Ø Ø§Ùت٠ÙاÙت بأÙÙا Ù٠تÙب٠اعتذار ÙÙÙÙØ¯Ø§Ø Ù Ø§ دا٠أÙÙ ÙÙ Ùأت ع٠طرÙ٠اÙØÙار. ÙÙاÙت جاÙÙبس: "Ø£ÙضØÙا (Ø¥Ù٠اÙØÙÙÙ Ø© اÙÙÙÙÙدÙØ©) Ø£Ù ÙØ°Ù ÙÙست اÙطرÙÙØ© اÙصØÙØØ© ÙÙØÙار ØÙÙ Ù ÙضÙع بÙذا اÙØج٠اÙÙائ٠(...) Ø¥Ù٠٠٠سÙØ¡ اÙØ°Ù٠اÙØ¥Ùدا٠عÙ٠اÙاعتذار Ùب٠إجراء اÙØÙار اÙÙ ÙØ§Ø³Ø¨Ø ÙدÙ٠اØترا٠Ù٠شاعر اÙأشخاص اÙØ°Ù٠ترÙد اÙاعتذار Ø¥ÙÙÙ٠٠٠أØÙاد Ø£ÙÙئ٠اÙØ°Ù٠عاÙÙا Ø£Ùثر ٠٠غÙرÙ٠جرÙÙ Ø© ٠د٠رة ضد اÙØ¥ÙساÙÙØ©".