عديدة هي الأعمال الإبداعية العالمية  التي تناولت عيد الميلاد والسيد المسيح وترجمت إلى العديد من اللغات  منها أعمال كلاسيكية ومنها أعمال معاصرة، في التقرير التالي  ننشر أهم وأبرز تلك الأعمال:

عيد ميلاد جديد لأليكس هيلي 

في رواية "عيد ميلاد جديد  لأليكس هيلي" ومن ترجمة  وتقديم محمد عناني يستخدم مزيجا من الرموز الأدبية الشائعة مثل الرحلة إلى الشمال اهتداء النجم القطبي، والإيحاء بالجو النفسي مستعينًا بالطبيعة سواء بالليل أو بالنهار، كما يسخر من صور الممارسة الدينية في الجنوب من خلال العرض المسرحي لميلاد السيد المسيح، وفي وقت يشير فيه أهل الجنوب إلى العبيد من السود على أنهم ممتلكاتهم.

ترنيمة عيد الميلاد  لتشارلز ديكنز 

 رواية "ترنيمة عيد الميلاد" واحدة من أهم وأبرز أعمال الكاتب الشهير تشارلز ديكنز، تدور أحداثها في ليلة عيد الميلاد بمدينة لندن وتقدم صورة لحياة الفقراء.

وتروي هذه الرواية قصّة الرجل المسن البخيل إبنزر سكروج، إذ يزوره شبح شريكه السابق في العمل جاكوب مارلي وأرواح عيد الميلاد الماضي والحاضر والآتي، يتحوّل سكروج إلى رجل طيّب ولطيف بعد زيارتهم.

كتب تشارلز ديكنز ترنيمة عيد الميلاد خلال الفترة التي استكشف فيها البريطانيون وأعادوا تقييم تقاليد عيد الميلاد السابقة مثل الترنيمات، والعادات الأكثر حداثة مثل أشجار عيد الميلاد.

يذكر أن تم نُشر الإصدار الأول من الرواية في 19 ديسمبر 1843، ونفذت جميع النسخ في عشية عيد الميلاد نُشر 13 إصدارًا آخر مع حلول نهاية عام 1844.

جريمة عيد الميلاد "أجاثا كريستي"

هي رواية أدبٍ بوليسي للكاتبة أغاثا كريستي، أصدرتها لأول مرة دار نشر كولنز كرايم كلوب في 19 من ديسمبر من عام 1938، واعتبرها البعض  بأنها "أعظم كتابات كريستي" تتناول الرواية  جريمة قتل عشية عيد الميلاد، وتدور أحداثها حول عجوز مليونير ليس محبوب من أفراد عائلته ولكنه يدعوهم إلى اجتماع فى منزله ليلة عيد الميلاد.

كيف سرق جرينش عيد الميلاد

‏رواية للأطفال صدرت عام 1957 من قبل المؤلف الأمريكى الدكتور سوس، جرينش بطل الرواية يقطن في مدينة هوفيل، صديقه الوحيد هو كلبه الوفي، وهو يكره إجازة عيد الميلاد لأن قلبه يتكون من جزأين صغيرين للغاية، ويضع خطة لسرقة هدايا عيد الميلاد وحلي الخاصة بهوز، وهو أمر يضطره إلى التنكر في بابا نويل.

.

هدايا  المجوس

قصة قصيرة كتبها أوليفر هنري، تتحدث القصة عن زوج وزوجة شابين وكيف يتعاملان مع التحدي المتمثل في شراء هدايا عيد الميلاد السرية لبعضهما البعض بقليل من المال، قصة عاطفية مع درس أخلاقي حول تقديم الهدايا، كانت القصة شعبية وخاصة لعرضها في وقت عيد الميلاد، معروفة جيداً ونهاية قصتها، تعتبر النهاية مثالاً للسخرية الهزلية.