إصدار «بناة الأهرام» لإيميت سويني ومن ترجمة رفعت السيد علي
إصدار «بناة الأهرام» لإيميت سويني ومن ترجمة رفعت السيد علي
صدر حديثًا عن دار سنابل للنشر والتوزيع كتاب “بناة الأهرام” لإيميت سويني ومن ترجمة دكتور رفعت السيد علي، جاء الكتاب تحت عنوان تهويد التاريخ، المشروع الذي قدمه المترجم مع مجموعة من كبار المترجمين، والتي صدر منها كتاب ”صور في فوضى" إيمانويل فليكوفسكي، وكتاب “توت عنخ أمون.. مؤامرة الخروج” وغيرها .
وجاء على غلاف الكتاب، كلما ذكرت الأهرام يتبادر إلى الذهن بصورة فورية فيض من الشغف والفضول حول ما يكتنفها من الغاز وتساؤلات متعلقة بكثير من الخفايا والجوانب الغامضة التي لم يتوصل البحث الآثري إلى إجاباته لها حتى الآن، لكن المعلوم بالضرورة من خلال المادة الأثارية وسجلاتها الزمنية أنها تعود إلى ملوك لأسرة الرابعة من أسرات الدولة المصرية القديمة، وتؤكد السجلات التاريخية الموثقة أن الأسرة الرابعة حكمت مصر من 2613 حتى 2496 قبل الميلاد.
لابد أن ننبه القارئ العابر إلى ما يكتنف هذا الكتاب من أهداف قد تبعد به كثيرًا عن كونه مجرد بحث علمي خالص يبتغي استجلاء جوانب معينة فاتت غيره من أبحاث، فرغم استخدامه لمنهجية بحثية تبدو رصينة، إلا أن تلك الأدوات تعرض موضوع البحث بطريقة تخلق شكوكًا لدى القاريء ومن ثم يسهل بعد ذلك اقتحام ما تم زعزعته وبث ما يراد من بدائل تحقق هدفًا سياسيًا محددًا.
أما عن ايميت سويني حاصل على درجة الماجستير عن باكورة التاريخ الحديث من جامعة أولستر بايرلندا الشمالية ويعمل حاليًا كمحاصر في جامعة ويست بميسورا في رومانيا.
عكف سويني على مدى عشرين عامًا البحث عن حلول وإجابات للنتائج المترتبة على وجوب إعادة ترتيب أحداث تاريخ مصر القديم كما طرحها فليوفسكي، وباستماته، يحاول سويني إثبات صحة ما يذهب إليه هو وغيره من الباحثين الذين ينحون نحوه؛ ليصبح كل ما كتب من مراجع عن تاريخ مصر، بحاجة ماسة إلى المراجعة وإعادة كتابته.
