المحرر المرئي

معلومات عامة
نوع	ويكي
نظام التشغيل	متعدد المنصات
المنصة	ميدياويكي ملحق
مواقع الويب	www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor; community.fandom.com/wiki/Help:VisualEditor
المطورون	مؤسسة ويكيميديا وويكيا
لغة البرمجة	جافا سكريبت, نود.جي إس, بي إتش بي
الرخصة	رخصة إم أي تي

المحرر المرئي VisualEditor - VE هومشروع لتوفير محرر نص منسق عبر الإنترنت "مرئي" أو" WYSIWYG " على شكل امتداد MediaWiki يضاف إلى الويكيبديا. ، ولقد تم تطويره من قبل كلا من مؤسسة ويكيميديا بالشراكة مع ويكيا .

في يوليو2013 ، تم تمكين الإصدار التجريبي افتراضيًا، مع إمكانية إلغاء الاشتراك، مشاريع Mediawiki.org والكثير من أكبر مواقع الويكيبيديا الأخرى.

وتعتبر مؤسسة ويكيميديا هذا المشروع الفني هوالأكثر تحديا حتى الآن، في حين وصفته الإيكونوميست بأنه أبرز تغيير في ويكيبيديا. ووفقًا لصحيفة ديلي دوت ، فإن سعي مؤسسة ويكيميديا إلى المشاركة على نطاق أوسع لأستخدام هذه الأداة قد يخاطر بالتنفير من ادوات التحرير الحالية.

في سبتمبر 2013 ، تم تغيير الحالة الافتراضية للمحرر المرئي VE في النسخة الأنجليزية من الويكيبديا من إلغاء التفعيل إلى التفعيل بعد عدة شكاوى من المستخدمين،

ثم تمت إعادته ليصبح متاحًا بشكل افتراضي في أكتوبر 2015 بعد مزيد من التطوير. وفي عام 2015 وجدت دراسة أجرتها مؤسسة ويكيميديا حتى المحرر المرئي VE قد فشل في توفير الفوائد المتسقطة للمحررين الجدد.

التطوير

أداة محرر ويكيبيديا الأصلية التي تقدمها ميدياويكي هي محرر نصي سهل يستند إلى محرر النصوص العادي بحيث كان على كتاب الموضوعات في البداية تفهم لغة ترميز الويكي من اجل ادراج منطقاتهم بالموسوعة .

ثم تم التخطيط لسنوات من اجل تطوير محرر من نوع WYSIWYG لـيتم استخدامه في الويكيبديا من أجل إزالة الحاجة إلى تفهم لغة ترميز الويكي، وكان من المؤمل حتى هذا من شأنه حتى يقلل العقبات التقنية لمجتمع الويكيبديون ، مما يتيح مشاركة أوسع في التحرير.

وكانت هذه محاولة لوقف تراجع أعداد المحررين في الويكيبديا من 50000 محرر في عام 2006 إلى 35000 محرر في عام 2011، بعد حتى بلغ ذروته في عام 2007.

ولقد كان هذا المشروع جزءًا من مشروع بقيمة مليون دولار يهدف إلى تطوير ميزات جديدة وإدخال تحسينات على الويكيبديا . وكان من الاهداف ايضا السماح بالتحرير بكل من لغة ترميز ويكي السابقة بالاضافة إلى التحرير بالمحرر المرئي . وفقًا لجاي والش من مؤسسة ويكيميديا، فإن الأمل هوتسليم المساهمات الممثلة تمثيلا ناقصا من الإصدارات العربية والبرتغالية واللغة الهندية لمسقط الويكيبديا.

ووفقًا لمؤسسة ويكيميديا "هناك الكثير من الأسباب التي تؤدي إلى عدم قيام المساهمين الحاليين والمحتملين بالتحرير ؛ من بينها، صعوبة وتعقيد ترميز الويكي والذي يعتبر المشكلة الرئيسية.

لذا كان أحد أهداف المحرر المرئي VE هوتمكين المستخدمين ذوي الفهم وذوي النوايا الصادقة من التعديل ليصبحوا أعضاء قيِّمين في المجتمع، حتى لولمقد يكونوا خبراء في ترميز الويكي.

وقد ذكرت مؤسسة ويكيميديا أنهم تأمل أيضًا ومع مرور الوقت، حتى يجد المحررون ذوي الخبرة في استخدام المحرر المرئي VE مفيدا لبعض مهام التحرير الخاصة بهم. " في عام 2012 ، نطق سوجاردنر ، المدير التطبيقي لمؤسسة ويكيميديا، "لا نعتقد حتى المحرر المرئي، في حد ذاته، يفترض أن يحل التحدي" ، وأبدى جيمي ويلز مؤسس ويكيبيديا ملاحظته بقوله "هذا مهم ".

تقنيا

Parsoid HTML - RDFa model content

تعاونت مؤسسة ويكيميديا مع ويكيا للعمل في المشروع. ، ولقد قابل التطبيق تحديات عديدة مع لغة ترميز الويكي (أساس منطقات ويكيبيديا) ، نظرًا لتوسعها بشكل مستمر على مدار 12 عامًا لتضم ميزات غنية ومعقدة نادرًا ما تستخدم، مما يجعل إعادة إنتاج مظهر الموضوعة النهائي يعتمد على الكثير من العوامل التي لم تكن سهلة لإعادة الإنتاج مرة أخرى.

وقد تطلب التطبيق الفني إدخال تحسينات على ميدياويكي في تحليل لغة ترميز الويكي وDOM ثم التحويل النهائي إلى لغة HTML . لذا كان المكون الضروري هوخادم محلل يسمى Parsoid مكتوب بصيغة Node.js والذي تم إنشاؤه للتحويل في كلا الاتجاهين بين النظام القديم wikitext وتنسيق مناسب لـلنظام الجديد VisualEditor.

لذا فإن مؤسسة ويكيميديا تعتبرالمحرر المرئي VE هومشروعها الفني الأكثر تحديا حتى الآن.

واعتبارا من ابريل 2015 تم دعم المحرر المرئي في متصفحات الويب ذات الإصدارات الحديثة التالية Chrome وFirefox وMidori وOpera وSafari وInternet Explorer (10+).

يتوفر ملحق VisualEditor MediaWiki للتنزيل بواسطة مشغلي الخادم ويتطلب عادةً أحدث إصدار من وسائل الإعلامويكي .

محرر النص الغني على الإنترنت

ووفقًا لفريق تطوير المحرر المرئي VE ، فأن الهدف هو"إنشاء محرر نص منسق يمكن الاعتماد عليه لميدياويكي" ، "وهوايضا محرر بصري" والذي يشبه "WYSIWYG".

وتم تقسيم التطبيق بحيث يتم توفير محرر نص منسق "أساسي" عبر الإنترنت يمكن تشغيله بشكل مستقل عن وسائل الإعلامويكي و وتوفير ملحق للميدياويكي.

ولقد تم توفير هذا الملحق في فئة "WYSIWYG extensions" في ملحقات وسائل الإعلامويكي الرسمية.

تقييم

اعتقدت صحيفة ديلي دوت حتى سعي مؤسسة ويكيميديا لزيادة المستخدمين قد يحدث في خطر بسبب التنفير الحادث للمحررين الحاليين. لقد أعرب بعض المحررين ذوي الخبرة عن مخاوفهم بشأن النسخة التجريبية والعلل البرمجية، بالاضافة إلى ان تصويت مجتمع Wikipedia الألماني بأغلبية ساحقة ضد جعل المحرر المرئي VE هوالافتراضي الجديد، وتعبيرهم عن تفضيل جعل الميزة هي "تمكين" بدلاً من ذلك. وعلى الرغم من هذه الشكاوى، فقد واصلت مؤسسة ويكيميديا طرح المحرر في لغات أخرى.

ونشرمسقط Softpedia منطقًا بعنوان "المحرر المرئي الجديد من ويكيبيديا هوأفضل تحديث منذ سنوات ويمكنك تحسينه". نطق بعض المعارضين إذا المستخدمين قد يشعرون بالاستخفاف بالتضمين بأن "بعض الأشخاص" مشوشون بسبب لغة ترميز ويكي وبالتالي يحتاجون إلى استخدام المحرر المرئي .

في 24 سبتمبر 2013 ذكرت صحيفة ديلي دوت حتى مؤسسة ويكيميديا قابلت رد عمل عنيف متزايد من مجتمع ويكيبيديا بالإنجليزية، والذي انتقدوا فيه المحرر المرئي VE باعتباره بطيئًا وسيء في التطبيق وقد يعرض الموضوعات الحالية لكسر تنسيق النص بها، وفي "اختبار الوصايا" الناتج بين المجتمع والمؤسسة، قام مدير متطوع بتجاهل اعدادات مؤسسة ويكيميديا الخاصة بتوافر المحرر المرئي VE من إلغاء التفعيل إلى التفعيل. وقد استسلمت المؤسسةلهذه التوصية، لكنها تعهدت بمواصلة تطوير وتحسين المحرر المرئي VE.

نتائج البحث

في مايو2015 أجرت مؤسسة ويكيميديا دراسة محكومة حول تأثيرات استخدام المحرر المرئي VE . ووجدت الدراسة حتى المحرر المرئي VE لم يؤدي إلى زيادة عدد القادمين الجدد الذين بدأوا في التحرير بنجاح، وكذلك لم يؤدي إلى زيادة إنتاجيتهم، ولم يؤدي إلى زيادة الاحتفاظ بالمحررين الجدد . كما حتى استغرق التحرير باستخدام المحرر المرئي وقتًا طويلاً، وكان من غير المرجح حتى يحفظ المحررون الجدد أعمالهم.

وقد أظهر اختبار محكوم سابق في يونيو2013 - عندما كان المحرر المرئي في طور التطوير - نتائج محايدة وسلبية مماثلة.

انظر أيضا

قائمة متصفحات الويب
List of HTML editors § WYSIWYG editors

ملاحظات

^ other text editors are supported; see Wikipedia:Text editor support
^ Respective Wikipedia websites: Arabic, Portuguese and Indic languages' Urdu, Hindi, Bihari, Gujarati نسخة محفوظةخمسة يوليو2008 على مسقط واي باك مشين.
^ "Parsoid". مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014.

المراجع

^ LICENSE.txt نسخة محفوظة 2018-01-12 على مسقط واي باك مشين., VisualEditor source code repository, phabricator.wikimedia.org/diffusion/
^ Andrew Webster (2012-06-22). "Wikimedia releases updated prototype for simplified visual editor". ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو2013.
↑ Emil Protalinski (2013-07-02). "Wikimedia rolls out WYSIWYG visual editor for logged-in users accessing Wikipedia articles in English". The Next Web. مؤرشف من الأصل في 05 يوليو2013. اطلع عليه بتاريخ 06 يوليو2013.
↑ L.M. (2011-12-13). "Changes at Wikipedia: Seeing things". ذي إيكونوميست. مؤرشف من الأصل في 09 يونيو2013. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو2013.
↑ Tim Sampson (2012-07-04). "Will Wikipedia's pretty new editing software solve its recruitment crisis?". The Daily Dot. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو2013.
↑ Andrew Orlowski (2013-09-25). "Revolting peasants force Wikipedia to cut'n'paste Visual Editor into the bin". The Register. مؤرشف من الأصل في 01 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 06 أكتوبر 2013.
↑ Tim Sampson (2013-09-24). "Wikipedia faces revolt over VisualEditor". The Daily Dot. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013.
↑ "VisualEditor's effect on newly registered editors/May 2015 study". Wikimedia.org. Wikimedia Foundation. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 أغسطس 2016.
^ Martin Brinkmann (2012-02-24). "Wikipedia Visual Editor Coming Soon". ghacks. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو2013.
^ ehe (2011-12-14). "Wikimedia testing visual editor". h-online. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو2013. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو2013.
^ Megan Garber (2012-07-12). "On the Ugliness of Wikipedia". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 03 يوليو2013. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو2013.
^ Gene Ryan Briones (2012-06-21). "Wikimedia launches new prototype "visual editor" for Wikipedia". ubergizmo.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو2013.
^ "VisualEditor - the past, present and future". Wikia Community Central. مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2015.
↑ djwm (2012-12-13). "VisualEditor launched in Wikipedia". h-online. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو2013. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو2013.
^ Sumana Harihareswara, Guillaume Paumier. "The Architecture of Open Source Applications (Volume 2) : MediaWiki". aosabook.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو2013.
^ "VisualEditor". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
^ "VisualEditor:Welcome". مؤرشف من الأصل في 03 أبريل 2015.
^ "wikimedia/VisualEditor". GitHub. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019.
^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو2015. صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
^ Andrew Orlowski (2013-08-01). "Wikipedians say no to Jimmy's 'buggy' WYSIWYG editor". The Register. مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 أغسطس 2013.
^ Lucian Parfeni (2013-07-02). "Wikipedia's New VisualEditor Is the Best Update in Years and You Can Make It Better". سوفت بيديا. مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو2013.
^ Simonite, Tom (October 22, 2013). "The Decline of Wikipedia: Even As More People Than Ever Rely on It, Fewer People Create It". إم آي تي تكنولوجي ريفيو. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2014.
^ "Research:VisualEditor's effect on newly registered editors/June 2013 study". Wikimedia.org. Wikimedia Foundation. مؤرشف من الأصل فيعشرة سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخعشرة أغسطس 2016.

قراءة متعمقة

Roth, Amy; Davis, Rochelle; Carver, Brian (2013). "Assigning Wikipedia editing: Triangulation toward understanding university student engagement". First Monday. 18 (6). doi:10.5210/fm.v18i6.4340.
فلوريان ليندر ماير. "Erfolgsfaktoren von Social Media: Wie" funktionieren "Wikis ؟: Eine vergleichende Analyse kollaborativer Kommunikationssysteme im Internet، in Organisationen und in Gruppen" (2013) Lit Verlag، pp. 30-32. (ردمك 978-3643122100) ISBN 978-3643122100