السراجية

السراجية المعروفة أيضا بـ فرائض السجاوندي، هي متن في فهم الفرائض، من تأليف الإمام ، أبوطاهر السجاوندي الغزنوي الحنفي المتوفى نحو600 هـ.

اتى في كشف الظنون حتى السراجية «مقبولة متداولة...وقد شرحها غير واحد من الفضلاء».

كنيته

يُنسب سراج الدين السجاوندى الغزنوى إلى قرية سجاوند بمديرية بركي برك بولاية لوكر بأفغانستان وتقع على مسافة 77كم جنوب غربي العاصمة كابول.

كما يُنسب إلى مدينة غزنة الأفغانية، جنوب غربي العاصمة كابول.

المحتوى

تبدأ "السراجية" بسم الله الرحمن الرحيم ثم بحمد الله والصلاة والسلام على رسول الله، ثم بحديث الرسول صلى الله عليه وسلم " تفهموا الفرائض وفهموها الناس فإنها نصف الفهم " ، ثم الحقوق الأربعة المتعلقة بِتَرِكَةِ الميّت مرتّبة:وهي التكفين والتجهيز ثم قضاء ديون الميت ثم تطبيق وصاياه وأخيرا تقسيم المتبقى بين ورثته.

ثم الفروض المقدرة في كتاب الله وهم ستة: النصف والربع والثمن والثلثان والثلث والسدس، واتبعها ببيان أصحاب هذه السهام الستة الذين هم أصحاب الفروض المقدرة بأنهم أثنا عشر نفرا: أربعة من الرجال وهم الأب والجد (أب الأب) والأخ لأم والزوج، وثمان من النساء وهن: الزوجة والبنت وبنت الابن والأخت "لأب وأم" والأخت "لأب" والأخت "لأم" والأم والجدة.

واستغرق في بيان الأحوال والمسائل المتنوعة، حتى انتهى بفصل في الغرقى والحرقى والهدمى إذا توفي جماعة ولم يُدر أيهم توفي أولا واختلاف الفهماء في ميراث جميع واحد منهم ممن توفي معهم.

شروح المتن

شرح السراجية عدد من الفهماء - أولهم السجاوندي نفسه - كما شرحه آخرون ومنهم:

الشريف الجرجاني المتوفى 816 هـ.
محمد نجيب خياطة المتوفى 1378 هـ.
محمد بن جميل الشطي الحنبلي المتوفى 1379 هـ.
محمد أنور البدخشاني في كتاب طبع سنة 1414 هـ.
شيخ الإسلام شمس الدين فناري المتوفى سنة 1431م.

ترجمة المتن

السير وليم جونز الذي نشر «السراجية» مع ترجمة إنكليزية سنة 1792 م.

قام المستشرق الإنجليزى السير وليم جونز (والمعروف أيضا بإسم: یونس أوکسفوردي) بنشر النص العربي مع ترجمة إنكليزية وشرح سنة 1792 م. وقيل أنها ترجمت إلى اللغتين الهجرية والفارسية أيضا.

المصدر

^ الزركلي, خير الدين (أيار 2002 م). (الطبعة الخامسة عشر). بيروت: دار الفهم للملايين. صفحة 27. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
^ كشف الظنون - حاجي خليفة - ج 2 - الصفحة 1247 نسخة محفوظة 09 فبراير 2015 على مسقط واي باك مشين.
^ ابن قاسم, عبد العزيز بن إبراهيم (1420 هـ). (الطبعة الأولى). الرياض: دار الصميعي. صفحة 466. ISBN . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018.
^ بديوي, عبد الرحمن (1992). "جونز". موسوعة المستشرقين. موسوعة شبكة الفهم الريفية. اطلع عليه بتاريخ تشرين الأول 2013.
^ تحرير م. ت. هوتسما وآخرون؛ إعداد وترجمة إبراهيم زكي خورشيد (1418 هـ / 1998 م). موجز دائرة المعارف الإسلامية - الجزء الثامن عشر (الطبعة الأولى). الشارقة: مركز الشارقة للابداع الفكري. صفحة 5574.