جرينلاند

جرينلاند (بالجرينلاندية: Kalaallit Nunaat أي «أرض الناس»، وبالدنماركية: Grønland أي «الأرض الخضراء»); هي أكبر جزيرة في العالم وهي بلد عضوفي مملكة الدنمارك وعاصمتها نوك، تقع بين منطقة القطب الشمالي والمحيط الأطلسي، شمال شرق كندا. وعلى رغم انتماء جغرافيتها الطبيعية وانتمائها عرقياً إلى منطقة القطب الشمالي وجغرافياً كجزء من قارة أميركا الشمالية، ترتبط سياسيا وتاريخيا بأوروبا، وخاصة أيسلندا، والنرويج، والدانمارك.

في عام 1979، منحت الدنمارك الحكم الذاتي لجرينلاند. وفي العام 2008 صوت معظم الجرينلانديون على منحهم حق تقرير المصير ونقل المزيد من الصلاحيات إلى الحكومة المحلية وقد بدأ تطبيق النظام الجديد في يونيو2009 حيث أصبحت اللغة الجرينلاندية اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد، مع التزام الحكومة الملكية الدانماركية بمسؤولية توفير دعم مالي يقدر بحوالي 3.4 مليار كرونة دنماركية سنوياً لجرينلاند.

من حيث المساحة، تعتبر أكبر جزيرة في العالم ولا تعتبر قارة في حد ذاتها، وهي كذلك أصغر بلد من ناحية الكثافة السكانية. منذ عام 1950م، افترض الفهماء حتى القمة الجليدية التي تغطي غرينلاند قد تخفي ثلاث كتل أرضية في الجزيرة إذا رُدمت.

تاريخ

في ما قبل التاريخ كانت من جرينلاند موطناً للباليو-أسكيموفي الفترة بين 2.500 إلى 800 قبل الميلاد، كانت ثقافة سكاكا موجودة في ذلك الوقت، واكتشف الفهماء أثراً في ديسكوباي (شمال جرينلاند) تعود إلى 1.300 سنة قبل الميلاد والتي تعتبر دليلاً على وجود هذه الحضارة.

مملكة النرويج عام 1300م.

احتل الفايكنج النرويجيون والآيسلانديون جرينلاند عام 875م وكانت أغلب مناطق تمركزهم في الخلل الجنوبية الغربية للجزيرة. أحضر إريك الأحمر السكان للجزيرة عام 982م. وازدادت أعداد المهاجرين الإسكندينافيين إلى 3,000 إنسان بحلول عام 1261م. وفي العام نفسه صوت السكان لصالح الاتحاد مع النرويج. وعندما اتحدت الأخيرة مع الدانمارك في عام 1380م خضعت جرينلاند لحكم الدنمارك. وقد توفي جميع مستوطني الجزيرة بسبب غامض خلال القرن الخامس عشر الميلادي، من الممكن نتيجة هجوم من الإسكيموأونتيجة مناخ قاس شديد البرودة.

في عام 1500، أوفد مانويل الأول ملك البرتغال المستكشف غاسبر كورتي-رييل إلى جرينلاند للبحث عن الممر الشمالي الغربي لآسيا، والتي كانت وفقا لمعاهدة توردسيلاس كانت جزءاً من النفوذ البرتغالي. بعد سنة أي في عام 1501 عاد المستكشف غاسبر مع شقيقه ميغيل كورتي-رييل وكانوا قد عثروا على بحر متجمد في أحد المقاطعات الكندية، حيث أنه من المحتمل حتى بعض المستكشفين البرتغاليين قد أنشأوا مستوطنات في جرينلاند في تلك الفترة حسبما تظهره بعض الخرائط .

بدأ استعمار جرينلاند من حديث بعد حتى أنشأ مُنصر نرويجي بعثة ومركزاً تجارياً في نوك عام 1721م، وبعد انتهاء الوحدة النرويجية الدنماركية آلت أمور جرينلاند إلى الدنمارك. ونظراً لما قامت به الدنمارك من الحملات البحثية الفهمية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين أيدت محكمة العدل الدولية طلب الدنمارك بحثها في تبعية جرينلاند لها.

وفي عام 1940م، وأثناء الحرب العالمية الثانية غزا الألمان الدنمارك، وتكفلت الولايات المتحدة عام 1941م بالدفاع عن جرينلاند، وتمكنت بالتعاون مع الدانمارك من تدمير محطات الأرصاد التي أقامتها ألمانيا في الجزيرة، وأقامت الولايات المتحدة عدة محطات وقواعد عسكرية بها. وفي عام 1951م توصل الأمريكيون مع الدانماركيين إلى اتفاقية عسكرية تقضي بأنقد يكون دفاع جرينلاند من مسؤوليات حلف شمال الأطلنطي. وقد أقامت الولايات المتحدة عام 1961م أكبر محطة رادار في العالم في جرينلاند.

في 1953 تم تغيير الدستور الجديد وأصبحت جرينلاند مقاطعة دانماركية وليست مستعمرة، وأصبح لها الحقوق والواجبات نفسها، مثل السكان الدنماركيين. وأعطي سكان البلاد حق التصويت. وفي عام 1979 حصلت جرينلاند على حكم ذاتي.

السياسة

تعتبر مارغريت الثانية حاكمة عامة لجرينلاند حيث تقوم بتعيين مفوض سامي يمثل الحكومة الدانماركية في جرينلاند. ولأن جرينلاند تعتبر جزء من مملكة الدنمارك فإنه يتم انتخاب عضوين من جرينلاند لتمثيل بلدهم في البرلمان الدنماركي.

كوبيك كلايست، رئيس وزراء سابق.

برلمان جرينلاند يتكون من 31 عضوا، رئيس الحكومة هوالوزير الأول وهوفي العادة زعيم حزب الأغلبية في البرلمان، الرئيس الحالي هوكوبيك كلايست من حزب الإينويت الذي وصل حديثا للسلطة.

في 25 نوفمبر 2008 غالبية السكان في جرينلاند صوتوا في استفتاء حول خطة لمنح الجزيرة الحكم الذاتي من الدانمارك. أظهرت النتائج النهائية للاستفتاء حتى 75,54% من المشاركين في الإستفتاء صوتوا بالموافقة على الحكم الذاتي لقاء 23,57% رفضوه. ويمهد الاستفتاء الطريق لغرينلاند لكي تتولى المزيد من المهام الإدارية في الجزيرة القطبية ومنحها ملكية كاملة لمواردها.

حصل بموجبه سكان غرينلاند في ظل هذا النظام الجديد على حق تقرير مصيرهم والاعتراف بهم كشعب، كما يمنحهم السيطرة على مواردهم الخاصة من النفط والغاز والمضى والماس واليورانيوم والزنك والرصاص كما تصبح لغة جرينلاند اللغة الرسمية في الجزيرة، ويسري هذا النظام الجديد اعتبارا من 21 يونيو2009 بمناسبة المئوية الثالثة لبدء الاستعمار الدانماركي للجزيرة.

تخلى الناخبين عن حزب (سيموت) الموالي للدانمارك والذي يحكم البلاد منذ عام 1979 في انتخابات 2 يونيو2009 بعد سلسلة من فضائح الفساد، حصل حزب الإنويت اليساري على 43.7% من الأصوات مضاعفا بذلك نسبة التصويت التي حصل عليها في الانتخابات الأخيرة عام 2005 في حين حصل الحزب الحاكم على 26.5% فقط من الأصوات وهي نسبة تقل بمقدار 3.9% عن الانتخابات الأخيرة.

جغرافية جرينلاند.

جغرافيا

ّّ

تعتبر أكبر جزيرة في العالم، مساحتها 2,166,086كم². وهذا في حالة استبعدنا إستراليا كونها كتلة قارية. وتمثل أحد أنطقيم الدانمارك على الرغم من أنها تعد جغرافياً جزءً من أمريكا الشمالية. تقع على بعد 2,090كم شمالي المحيط الأطلسي. وتبعد في بعض أجزائها نحو16 كم من كندا. وتعد جرينلاند أكبر من الدانمارك بحوالي 50 مرة، ولكن الدانمارك تفوق جرينلاند في عدد السكان بحوالي 95 مرة.

كتلة جليدية متحركة في سكوريسبي صند شرق جرينلاد، وهوأكبر خلل في العالم.

تتكون أراضي جرينلاند من هضبة داخلية منخفضة تحيط بها جبال ساحلية وتغطي طبقة جليد دائمة ما يعادل 1,740,500كم² أوحوالي أربعة أخماس مساحة الجزيرة. ويتراوح سُمْك الغطاء الجليدي ما بين 1,6كم و3,2كم. يبلغ ازدياد جبل جنبجورن أعلى نقطة في جرينلاند 3,700م، ويقع شرقي الغطاء الجليدي. وتوجد آلاف الجزر بعيداً عن الشاطئ. وتبتر مئات الفيوردات على الساحل بين الجبال وتمتد إلى الداخل، وتنساب المثالج من الغطاء الجليدي منحدرة عبر الأودية الداخلية مكونة جبالاً جليدية ضخمة تتحطم وتتلاشى في الفيوردات.

المناخ

المناخ في جرينلاند بارد جداً، إلا أنه أصبح تدريجيا منذ بواكير القرن العشرين يميل إلى الدفء. وأبرد منطقة هي التي تقع في مركز الغطاء الجليدي، حيث تصل معدل حرارتها إلى -47°م في شهر فبراير وحوالي -11°م في يوليو. أدنى درجة سجلت عام 1954م، حيث وصلت - 66 °م. وفي الشاطئ الجنوبي تصل الحرارة إلى -8°م في شهر فبراير وحوالي 10°م في يوليو. وبصفة عامة يقل التساقط في جرينلاند إلا في أقصى طرفها الجنوبي. معظم البلاد تتعرض لشمس ساطعة في الصيف لمدة 24 ساعة، وتحتجب الشمس تماماً في الشتاء. وهذه الفترات تزداد حدثا اتجهنا شمالاً صوب دائرة القطب الشمالي، هذا ما يعهد بشمس منتصف الليل.

16 % من مساحة جرينلاند هي فقط التي لا يتواجد بها الثلج والجليد بشكل دائم. وهذه المناطق معظمها يتواجد على الساحل المحيطي الأطلسي حيث تكثر الجبال التي تقع في سفوحها أنهار كبيرة تلقي بكتل الجليد الضخمة إلى المحيط.

أفادت دراسة أجرتها الأمم المتحدة في 2006 حتى التغيرات المناخية باتت تشكل خطراً وتهديداً كبيرين على ثلوج جرينلاند، فمن المحتمل ألاقد يكون في جرينلاند أي ثلوج عام 2100 في حالة ازدياد درجات الحرارة هناك إلى ثلاث درجات بالعمل.

الطبيعة

تضم الثدييات البرية القليلة في جرينلاند الدب القطبي، غزال الرنة، ثور المسك والثعلب القطبي الشمالي، الذئب، القاقم، والأرنب القطبي الشمالي. هناك العشرات من أنواع الفقمة والحيتان على طول الساحل.

وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند.

هناك غابات قليلة جدا من أشجار البتولا أوالصفصاف. في الإجمال، يوجد فيها نحو500 نوعا من النباتات.

التقسيم الإداري

حتى 1 يناير 2009، كانت جرينلاند مقسمةً إداريا إلى ثلاث مقاطعات (Landsdelen) : أفنا، تونيون وكيتا. في عام 2009 تم تغيير التقسيم الإداري، وإعادة تنظيم الأراضي إلى أربع بلديات:

التقسيم الإداري لجرينلاند.

بلدية	مساحة	سكان
كوجالك	32.000 كيلومتر²	7.755 نسمة (2008)
كاسويتسوب	660.000 كليومتر²	17.867 نسمة (2008)
كيكاتا	115.500 كيلومتر²	9.627 نسمة (2008)
سيرمرسوك	635.600 كيلومتر²	20.998 نسمة (2008)

السكان

قدر عدد السكان في جرينلاند سنة 2008 بحوالي 57.564 نسمة، حيث حتى 88% منهم إنويت (أسكيمو) أوخليط من الدانماركيين والإينويت. النسبة الباقية وهي 12% تمثلها مجموعات عرقية أوروبية مختلفة، أغلبهم دانماركيون. أغلب السكان هم من أتباع الدين المسيحي البروتستانتي اللوثري. جميع الجرينلانديين يعيشون في الخلل الموجودة على الشريط الساحلي الجنوبي الغربي لجرينلاند، وهي منطقة تمتاز بمناخ معتدل نسبياً.

مدينة كولوسوك.

اللغة

كل من لغة جرينلاندية واللغة الدانماركية تستخدمان كلغة رسمية في الممحرر الإدارية والشؤون الرسمية منذ إعلان الاستقلال الذاتي في العام 1979، كما حتى معظم السكان يتحدثون بهاتين اللغتين. أغلب السكان (حوالي 50.000 نسمة) يتحدثون باللغة الجرينلاندية فقط، التي أصبحت اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد منذ يونيو2009. هذا بالإضافة إلى الأقلية الدنماركية الخالصة (أي التي ليست خليط من الدانماركيين والإينويت) التي تتحدث باللغة الدنماركية التي بقيت لغة التعليم العالي في جرينلاند. بالنسبة للغة الإنجليزية يمكن اعتبارها اللغة الأجنبية الثانية (أواللغة الثالثة) المتحدث بها. جميع سكان جرينلاند (أي نسبة 100% من السكان) يتقنون القراءة والكتابة.

الجرينلاندية هي أكبر لغات عائلة اللغات الأسكيمو-الأليوتية ولها أكبر قدر من المتحدثين بحيث تتفوق على مجموع متحدثي لغات نفس العائلة الأخرى مجتمعة. في جرينلاند ثلاث لهجات للجرينلاندية معترف بها: اللهجة الشمالية وتسمى إنكوتون (بالجرينلاندية: Inuktun) ويتحدث بها حوالي 1000 إنسان في منطقة Qaanaaq، اللهجة الشمالية وهي الجرينلاندية الفصحى واللغة الرسمية (بالجرينلاندية: Kalaallisut)، ولهجة تونوميت (بالجرينلاندية: Tunumiit) وهي اللهجة المتحدث بها في شرق جرينلاند.

الاقتصاد

في عام 1979م أصبح سكان جرينلاند يتقلدون المناصب، ويحكمون مقاطعاتهم بدون أي تدخل خارجي، وأصبحت جرينلاند عضواً في المجموعة الأوروبية (الاتحاد الأوروبي الآن). ولكن معظم السكان طالبوا في عام 1982م بالانسلاخ عن المجموعة الأوروبية، كي يتمكنوا من التحكم بصورة أفضل في اقتصادهم، وقد انسحبت جرينلاند من المجموعة الأوروبية عام 1985م.

منظر بانورامي لميناء يوبرنافيك وجزء من المدينة..

الاقتصاد اليوم في جرينلاند يعتمد كثيراً على صادرات الأسماك ومشتقاتها، تعليب الأسماك وتصديرها يعتبر أكبر مصادر الدخل. وقد استئنفت مؤخرا عمليات التنقيب عن النفط والغاز والمعادن، إلا أنه لا يمكن البدء بإنتاج النفط عمليا إلا بعد عدة سنوات. أنشأت حكومة جرينلاند شركة النفط الوطنية (بالإنجليزية: NUNAOIL)‏ لأجل المساعدة في تطوير صناعة المواد الهيدروكربونية في جرينلاند. كما أطلقت الشركة في بورصة كوبنهاجن لجمع المزيد من الأموال لرأس المال لدعم وتطوير قطاع إنتاج المضى والياقوت والذي بدأ استغلالهما في عام 2007. كما حتى نشاط استخراج المعادن في انتعاش ويضم استخراج المعادن اليورانيوم، الألمنيوم، النيكل، البلاتين، التنغستن، التيتانيوم والنحاس.

القطاع العام هوالمهمين تقريبا على جميع اقتصاد جرينلاند، حوالي نصف مدخول الحكومة هوتعبير عن مساعدة تأتي من حكومة الدانمارك.

عانت جرينلاند في بداية التسعينيات من انكماش اقتصادي، ولكن الوضع بدأ بالتحسن عام 1993، انتهجت حكومة السلطة الذاتية سياسة مالية مشددة مما ساعد على خلق فوائض في الموازنة العامة وانخفاض مستويات التضخم. عانى اقتصاد جرينلاند الأمرين في سنة 1990 عندما أغلقت مناجم التنقيب عن المعادن في ذلك الوقت. حاليا، تم اكتشاف مصادر جديدة لحجر الياقوت حيث تسعى الحكومة لاستغلاله وتصديره لإنعاش الاقتصاد.

خلال اجتماع اللجنة الدولية لصيد الحيتان التي تضم 85 دولة، سعت الدانمارك لحشد التأييد بين دول الاتحاد الأوروبي لكي يتم السماح لغرينلاند بصيد 50 من الحيتان الحدباء في خمس سنوات لإطعام سكانها.

الرياضة

كرة القدم هي الرياضة الوطنية والأكثر شعبية في جرينلاند، ولكن بسبب الظروف المناخية الباردة لا يمكن دعم أراضي الملاعب العشبية لإقامة المباريات. الملعب الوطني هوملعب نوك في العاصمة نوك. الاتحاد الجرينلاندي لكرة القدم ليس عضوا في الفيفا وإنما هوعضوفي الفيفي وهي مجلس نقابي للفيفا لكرة القدم دون الوطنية وممثلة للبلدان التي ليس لها عضوية في الفيفا.

في يناير 2007، شاركت جرينلاند في بطولة العالم لكرة اليد للرجال في ألمانيا، واحتلت المركز 22 في الترتيب من مجموع 24 منتخب مشارك.

جرينلاند تشارك في دورة جزيرة الألعاب وتشارك أيضا في دورة ألعاب القطب الشمالي الشتوية. واستضافت جرينلاند في 2010 كأس الفيفي للبرية.

النقل

إحدى طائرات شركة طيران جرينلاند في مطار كانجرلوسواك.

النقل الجوي هوالوسيلة الأكثر شيوعاً في جرينلاند، حيث تربط حركة النقل الجوي بين مختلف المدن الجرينلاندية وحتى إلى الخارج. النقل البحري موجود بنسبة أقل بسبب كثرة التكاليف وبعد المسافة بين المدن. كما أنه لا توجد طرق برية بسبب كثرة الخلل على الساحل الغربي مما يستلزم تهيئة طرقية متطورة.

مطار كانجرلوسواك هوالمطار الرئيسي في جرينلاند وهويقع في الساحل الغربي في مدينة كانجرلوسواك، يربط بين مختلف المدن الداخلية ويوفر رحلات إلى كوبنهاجن. في مايو2007 بدأت شركة طيران جرينلاند بإقامة رحلات من وإلى مدينة بالتيمور في الولايات المتحدة الأمريكية ولكن فيعشرة مارس 2008 تقرر إلغاء الخط بسبب الخسائر المالية. شركة طيران إيسلندا توفر رحلتين أسبوعيا من ريكيافيك إلى جرينلاند، هذا وستضاف خطوط طيران أخرى لاحقا.

نقل المسافرين والسياح والبضائع بواسطة البحر يتم عبر رحلة واحدة في الأسبوع تدوم 80 ساعة في الإتجاه الواحد، ولكن أغلب المسافرين يفضلون التنقل جوا.

معطيات عامة

عدد السكان : 749 56 (2012)
هرم الأعمار :
- 0 - 15 سنة: 22.0% (6408 ولد و6090 بنت)
- 15 - 46 سنة: 70.2% (530 21 رجل و626 18 امرأة)
- 46 - فأكثر: 7.6% (103 2 رجل و992 1 امرأة)
النموالسكاني : 0.24% (2011)
معدل الولادات : 14.5 ولادة/1000 ساكن (2011)
معدل الوفيات : 8.30 وفاة/1000 ساكن (2011)
صافي الهجرة : -2.8 مهاجر/1000 ساكن (2011)
وفيات الرضع : 9.6 وفاة/1000 ولادة عادية (2008)
متوسط العمر عند الولادة :
- جميع السكان: 68.95 سنة (2008)
- الرجال: 71.6 سنة
- النساء: 66.6 سنة
معدل الخصوبة : 2.26 ولادة/المرأة (2010)
فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز المعدل لدى الرجال: 0 مواطن/1000 ساكن (2010)
فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز، أشخاص يعيشون بالفيروس: ثلاثة (2010)
فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز، المتوفون جرائه: غير معروف
الجنسية : الاسم: جرينلاندي/جرينلاندية
المجموعات العرقية : جرينلانديون 88% (الإسكيمووالبيض المولودون في جرينلاند)، دانماركيون وأخرين 12% (يناير 2000)
الديانة : إنجيلية لوثرية
اللغة : جرينلاندية
فهم القراءة والكتابة :
- جميع السكان: 100% (2011)
- رجال: 100% (2011)
- نساء: 100% (2011)
مؤشر التنمية البشرية : 0.934 (2005)

الرموز

لدى جرينلاند الرموز التالية:

OY، حسب قائمة رموز الإنضمام التابعة لإيكاو.
.gl، حسب مجال المستوى الأعلى.

المراجع

^ "صفحة جرينلاند في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ "صفحة جرينلاند في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ "صفحة جرينلاند في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو2020.
^ Population January 1st by time — تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 — الناشر: إحصاءات جرينلاند
^ Stern, Pamela (2004). "The Dictionary". Historical dictionary of the Inuit. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press, Inc. صفحة 89. ISBN . OCLC 54768167.
^ Joshua Calder's World Island Info نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ The 2008 Revision Population Database^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 11 مايو2011 على مسقط واي باك مشين.
^ San Francisco Chronicle: "Greenland's Huge Ice Sheet Is Melting Far Faster Than Scientists Expected" نسخة محفوظة 15 مارس 2012 على مسقط واي باك مشين.
^ Ellensburg Daily Record (Google News): Greenland Icecap Bridges Three Islands نسخة محفوظة 01 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ The Fate of Greenland's Vikings, by Dale Mackenzie Brown, Archaeological Institute of America, February 28, 2000 نسخة محفوظة 04 نوفمبر 2012 على مسقط واي باك مشين.
^ Portugese Explorers. Elizabethan Era. نسخة محفوظة 21 أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ خريطة جرينلاند موسوعة الجياش، تاريخ الولوج 26/06/2009 نسخة محفوظة 31 مايو2009 على مسقط واي باك مشين.
^ غالبية سكان غرينلاند يؤيدون الحكم الذاتي وكالة شينخوا، تاريخ الولوج26/06/2009^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة أربعة مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ جرينلاند تتحرك باتجاه "الاستقلال" عن الدنمارك بي بي سي، تاريخ الولوج26/06/2009 نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ حزب المعارضة يفوز في الانتخابات البرلمانية في جرينلاند شينخوا، تاريخ الولوج26/06/2009^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 19 يناير 2012 على مسقط واي باك مشين.
^ خريطة جرينلاند موسوعة الجياش، تاريخ 26/06/2009 الولوج نسخة محفوظة 31 مايو2009 على مسقط واي باك مشين.
^ طقس جرينلاند في بي بي سي، معلومات عن الطقس في جرينلاند نسخة محفوظة 27 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ التغيرات المناخية تدق ناقوس الخطر في جرين لاند dw، تاريخ الولوج 26/06/2009 نسخة محفوظة 17 فبراير 2011 على مسقط واي باك مشين.
^ CIA — The World Factbook -- Greenland
^ Greenland نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Effective on 21 June نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Greenland Representation to the EU, Greenland Home Rule Government^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 16 مايو2014 على مسقط واي باك مشين.
^ "Greenland". CIA World Factbook. 2008-06-19. مؤرشف من الأصل فيثمانية مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو2008.
^ The World Factbook نسخة محفوظة 02 فبراير 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ الحيتان تؤجج النزاع بين حماتها والراغبين في صيدها سانا، تلريخ الولوج 26/06/2009 نسخة محفوظة 23 يناير 2012 على مسقط واي باك مشين.
^ Historical Maiden Flight US-Greenland - Official national guide by Greenland Tourism and Business Council نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2008 على مسقط واي باك مشين.
^ News - Air Greenland^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 18 مايو2013 على مسقط واي باك مشين.
^ Air Iceland to open new route to Ilulissat in 2009, The Official Tourism and Business Site of Greenland^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2008 على مسقط واي باك مشين.