متوسط رياضي

في الرياضيات، المتوسط هوقسمة فرق القيمتين الكبرى والصغرى لمعطى على فرق القيمتين الكبرى والصغرى لمعطى ثان بينه وبين المعطى الأول نسبة مشهجرة.

وجه التسمية

العوار في العربية هوالعيب في الشيء، كالخرق أوالشق في الثوب ونحوه. ينسب إليه المتاع والسلعة فينطق العوارية أي ذات العوار. صار اللفظ إلى الإيطالية avaria ومنها إلى أكثر اللغات الأروبية. من بينها اليونانية αβαρία والألمانية Havarie، والفرنسية avarie التي نقلت إلى الفارسية اواریه، والإنجليزية average بزيادة ‎-age تشبيها بلفظ damage ثم نقل من معنى "الخسارة في السلعة" من باب التخصيص إلى معنى "الجزء من الخسارة في السلعة التي يتكلفه جميع واخحد من أصحابها" ثم من باب التعميم إلى "الجزء السواء من الشيء". تستعمل average في الإنجليزية بمعنى المتوسط عند الفهماء الرياضيين وبمعنى خسارة العوار في اصطلاح أمراء البحار.